Ann Runnqvist-Vinde

svensk översättare

Ann Runnqvist-Vinde, Eva Martha Mary Anne Runnqvist-Vinde, född 12 februari 1934 i Oscars församling i Stockholm, död 21 februari 1994, var en svensk-fransk översättare.

Ann Runnqvist-Vinde
FöddEva Martha Mary Anne Runnqvist
12 februari 1934
Oscars församling i Stockholm
Död21 februari 1994 (60 år)
NationalitetSvensk-fransk
Yrke/uppdragÖversättare
MakeLanfranco Virgili
(1960–19??)
Pierre Vinde
(1987–1994)
SläktingarJan Runnqvist (bror)

Ann Runnqvist-Vinde var dotter till konsthandlaren, fil. lic. Harry Runnqvist och fil. kand. Ann Mari, ogift Liepe, samt syster till Jan Runnqvist. Hon gifte sig 1960 med franske arkitekten Lanfranco Virgili (född 1924) och bosatte sig i Frankrike. År 1987 gifte hon om sig med Pierre Vinde (född 1931), som också hade bosatt sig i Frankrike.[1]

Bibliografi i urvalRedigera

Översättningar till svenskaRedigera

  • Matthis Iréne (red); Jeanneau Madeleine o Runnqvist-Virgili Ann (översättn) (1986). Gräns och rörelse: teman i fransk psykoanalys. Stockholm: Natur och kultur. Libris 7228395. ISBN 91-27-01487-8 
  • Kristeva, Julia; Witt-Brattström Ebba (urval), Runnqvist-Vinde Ann (översättn) (1990). Stabat mater och andra texter. Stockholm: Natur och kultur. Libris 7228624. ISBN 91-27-02021-5 
  • Kristeva, Julia; Runnqvist-Vinde Ann (översättn) (1991). Främlingar för oss själva. Stockholm: Natur och kultur. Libris 7228692. ISBN 91-27-02231-5 
  • Chasseguet-Smirgel, Janine; Runnqvist-Vinde Ann (översättn) (1991). De två träden i trädgården. Stockholm: Sfph - Psykisk hälsa (Svenska fören. för psykisk hälsovård). Libris 7448579. ISBN 91-630-0521-2 
  • Elkaïm, Mony; Runnqvist Ann (översättn) (1993). Om du älskar mig, så älska mig inte: varför älskar du mig inte, du som påstår dig älska mig? : systemisk metod och psykoterapi. Stockholm: Alfabeta. Libris 7662705. ISBN 91-7712-267-4 
  • McDougall, Joyce; Matthis Iréne (bearb o fackgranskn), Runnqvist-Vinde Ann (översättn) (1994). Försvar för det annorlunda. Stockholm: Natur och kultur. Libris 7229058. ISBN 91-27-03443-7 

ReferenserRedigera

  1. ^ Vinde, Pierre L V, stf generalsekreterare, Paris i Vem är det / Svensk biografisk handbok / 1993 / s 1196.

Externa länkarRedigera