America (sång)

sång från musikalen West Side Story 1957

America är en sång från musikalen West Side Story 1957 med musik av Leonard Bernstein och sångtexter av Stephen Sondheim. Den existerar i två versioner: dels originalversionen som sjungs av flickorna ur gänget Sharks i pjäsen, dels filmversionen som sjungs av karaktärerna Anita och Bernardo. Båda versionerna innehåller dock den kända refrängen:

I like to be in America
O.K. by me in America
Everything's free in America
For a small fee in America

Texten handlar om vad de till USA nyinflyttade puertoricanerna i pjäsen anser om det amerikanska samhället. Det råder delade meningar inom gruppen. Vissa vill åka tillbaka till San Juan medan andra hånar dem ("vad kan du sakna i den stan?" uttrycks det i en svensk översättning) och menar att allt är mycket bättre i "Amerika".

Externa länkarRedigera