Allan B. Janzon

översättare (bl.a. Tintin)

Allan Bosco Janzon, född 17 september 1920, död 6 augusti 2010, var en svensk översättare.

Allan B. Janzon
Född17 september 1920
Engelbrekts församlingSverige
Död6 augusti 2010 (89 år)
Bromma församlingSverige
BegravdKatolska kyrkogården i Stockholm[1]
kartor
MedborgarskapSvenskt[2]
SysselsättningÖversättare
Redigera Wikidata

Allan B. Janzon är mest känd för att tillsammans med sin fru Karin Janzon ha översatt samtliga Hergés seriealbum om Tintin 1968–1978. Paret Janzon fick Adamsonstatyettens diplom av Svenska serieakademin 1979, det första året dessa utmärkelser utdelades.

Översättningar (urval, utöver Hergé)Redigera

  • Herbert Tichy: De namnlösa bergens rike: den första vandringen genom västra Nepal (Land der namenlosen Bergen) (Saxon & Lindström, 1957)
  • Gustave Flaubert: Madame Bovary: sedeskildring från landsbygden (Madame Bovary) (Saxon & Lindström, 1959)
  • François Craenhals: Tatarernas lag (La loi de la steppe) (översatt tillsammans med Karin Janzon, Carlsen/if, 1976)

Se ävenRedigera

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Gravar.se, omnämnd som: Allan Bosco Janzon, läs online, läst: 11 september 2020.[källa från Wikidata]
  2. ^ Libris, 26 mars 2018, läs online, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]