8-4
japanskt företag som utvecklar, publicerar och översätter datorspel
8–4 (有限会社ハチノヨン Yūgen Gaisha Hachi no Yon?) är ett japanskt företag med sitt säte i Tokyo som primärt arbetar med att översätta datorspel mellan japanska och engelska. Företaget grundades 5 oktober 2005[1] av Hiroko Minamoto och John Ricciardi.
| 8–4 | |
.svg){kind=logo} Företagets logotyp. | |
| Säte |  Japan |
|---|---|
| Huvudkontor | Shibuya, Tokyo |
| Nyckelpersoner | Hiroko Minamoto, VD John Ricciardi, COO |
| Bransch | Datorspel |
| Tjänster | Lokalisering av datorspel |
| Historik | |
| Grundat | 5 oktober 2005 |
| Övrigt | |
| Webbplats | 8-4.jp |
Namnet på företaget kommer från den sista banan i Super Mario Bros.[2]
Företaget producerar en podcast om deras arbete under namnet 8-4 Play där deras arbete diskuteras, emellanåt tillsammans med gäster inom den japanska datorspelsindustrin, såsom Tetsuya Mizuguchi och Akira Yamaoka.[3][4]
Spel redigera
Referenser redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.
- ^ ”Company Profile « 8-4” (på amerikansk engelska). https://8-4.jp/blog/?page_id=2. Läst 6 mars 2022.
- ^ Akibatteru (2010-11-09). ”Akibatteru アキバってる - Taipei Comic Fair, Game localization and Tokyo Anime Fair”. Akibatteru アキバってる - Taipei Comic Fair, Game localization and Tokyo Anime Fair. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=RnW_E61ONws.
- ^ ”8-4 Play 6/17/2011: CHILD OF MIZUGUCHI « 8-4”. 8-4 Play 6/17/2011: CHILD OF MIZUGUCHI « 8-4. 8-4. 2011-06-17. http://8-4.jp/blog/?p=412&lang=en.
- ^ ”8-4 Play 7/15/2011: ¡QUE MAGNIFICO! « 8-4”. 8-4 Play 7/15/2011: ¡QUE MAGNIFICO! « 8-4. 8-4. 2011-01-07. http://8-4.jp/blog/?p=432&lang=en.
- ^ Byford, Sam (2015-10-30). ”Cute cult cat-collecting app Neko Atsume is finally in English”. The Verge. https://www.theverge.com/2015/10/30/9641008/neko-atsume-english-version-available.
- ^ Nintendo of America. Twitter. 2015-08-28. Retrieved on 2015-08-29.
- ^ ”https://twitter.com/markmacd/status/705522441926213632”. Twitter. https://twitter.com/markmacd/status/705522441926213632. Läst 6 mars 2022.
- ^ ”8-4 | Gameography”. 8-4 | Gameography. 8-4. http://8-4.jp/gameography/?lang=en.
- ^ sprsk (2016-07-29). ”If you're lookin for a fun new game to play, Gotta Protectors just hit the eShop today. An 8-4 joint, too!”. If you're lookin for a fun new game to play, Gotta Protectors just hit the eShop today. An 8-4 joint, too!. https://twitter.com/sprsk/status/758836896193589248.
- ^ Jenkins, David. ”NieR: Automata hands-on preview – 'I wanted to create a game where players would feel something'”. Metro. http://metro.co.uk/2016/07/04/nier-automata-hands-on-preview-i-wanted-to-create-a-game-where-players-would-feel-something-5983324/.
- ^ ”John Ricciardi on Twitter” (på engelska). Twitter. https://twitter.com/johntv/status/841813169316089856. Läst 18 mars 2017.
- ^ ”魔法学園RPG『Ikenfell』の日本語版が配信決定。問題児の生徒6人が闇の真実を解き明かすため、校内を探索し怪物や教師たちと戦う” (på japanska). Yahoo! Japan. 2021-09-23. https://news.yahoo.co.jp/articles/24a42ff9250b6e1d512456f80326ff437ca25662. Arkiverad 6 mars 2022 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 mars 2022. https://web.archive.org/web/20220306235310/https://news.yahoo.co.jp/articles/24a42ff9250b6e1d512456f80326ff437ca25662. Läst 6 mars 2022.