Östsvenska mål
Östsvenska mål är ett av det svenska språkområdets sex olika dialektområden.[1]
Till de östsvenska målen räknas de dialekter som talas eller har talats i Finland och Estland, samt Gammalsvenskbybornas dialekt.[2]
Finlandssvenska dialekter talas i Finland, och delas traditionellt in i fyra huvudgrupper baserade på historiska landskap:[3]
- Österbottniska (nordlig, central och sydlig)
- Åländska (östlig och västlig)
- Åboländska (östlig och västlig)
- Nyländska (västlig, central och östlig)
Estlandssvenska dialekter talas traditionellt i Estlands västra kustområden, samt i Gammalsvenskby i Ukraina, vars befolkning ursprungligen kom från Dagö. På grund av estlandssvenskarnas flykt till Sverige under Andra världskriget är dessa dialekter idag utdöende.
Litteratur
redigera- Herman Vendell (1904), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Första häftet / Herman Vendell., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113394128, ISSN 0039-6842, https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/2093813
- Herman Vendell (1905), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Andra häftet / Herman Vendell., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113394133, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022126
- Herman Vendell (1906), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Tredje häftet / Herman Vendell., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113394135, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022050
- Herman Vendell (1907), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Fjärde häftet / Herman Vendell., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113394138, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022127
- Tor Karsten (1914), Lexikografiska bidrag till kännedomen av österbottniska landsmål : tillägg till H. Vendells "Ordbok över de östsvenska dialekterna" / T. E. Karsten., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113396219, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022501
- V.E.V. Wessman (1926), Samling av ord ur östsvenska folkmål : tillägg till H. Vendells Ordbok över de östsvenska dialekterna. Bd. 1, A-N / av V. E. V. Wessman., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113518976, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022361
- V.E.V. Wessman (1930), Samling av ord ur östsvenska folkmål : tillägg till H. Vendells ordbok över de östsvenska dialekterna. Bd 2, O-Ö / V. E. V. Wessman., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113519021, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022352
Noter
redigera- ^ Dahl Östen, Edlund Lars-Erik, Wastenson Leif, Elg Margareta, red (2010). Sveriges nationalatlas. Språken i Sverige (1. utg.). Stockholm: Norstedt. sid. 9–10. Libris 11789368. ISBN 978-91-87760-57-0 (inb.)
- ^ Wessén, Elias (1969). Våra folkmål (9. uppl.). Stockholm: Fritze. Libris 482812
- ^ Svenska dialekter i Finland