Konkani
Konkani är ett av Indiens officiella språk, egentligen en dialekt av marathi.[1] Det talas företrädesvis i delstaten Goa.[2] På grund av Goas koloniala historia innehåller konkani många portugisiska lånord, men språket har också påverkats av dravidspråket kannada, som talas i näraliggande delstaten Karnataka och av det stora indiska språket hindi. Vid sidan av marathi är konkani huvudspråk i Goa.[3]
| Konkani | |
| Region | Konkan |
|---|---|
| Språkfamilj | Indoeuropeiska språk
|
| devanagari (officiellt) arabisk skrift, kanaresiska skriften | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i |  Indien
|
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | kok |
Området där konkani talas i. | |
Traditionellt delas konkani i två olika varianter: Goas konkani och Maharashtras konkani. Dessa två delas vidare till olika dialekter.[4]. Konkanis andra namn är bl.a. kunabi, katvadi, cugani och bankoti.[5]
Historia och skriftsystem redigera
Namnet konkani kommer från kukkana-folket och betyder ungefär "världens hörn". Enligt en hinduistisk myt sköt Parashurama (en av Vishnus inkarnation) en pil till havet och kukkuna-folket flyttade till denna kustregionen som fick namnet Konkan.[6].
Konkani skrivs främst med devanagarialfabetet. Andra möjliga skriftsystem är malajalam, kannada och arabiska skrift. Speciellt muslimer i Konkan använder arabiska skriften.[7]. Det första skriftliga bevis på konkani kommer från året 1187.[8]
Fonologi redigera
Vokaler redigera
| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Halvsluten | e | o | |
| Halvöppen | æ | ||
| Öppen | ɐ ~ a: | ||
Vokalen [ɐ] realiseras som [a:] om den är lång.
Källa:[7]
Konsonanter redigera
| Labial | Alveodental | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusil | Norm. | p | b | t | d | ʈ | ɖ | k | g | ||
| Asp. | pʰ | bʰ | tʰ | dʰ | ʈʰ | ɖʰ | kʰ | gʰ | |||
| Affrikat | Norm. | ts | dz | ʧ | ʤ ~ c | ɟ | ||||
| Asp. | dzʰ | ʧʰ | ʤʰ ~ cʰ | ɟʰ | |||||
| Frikativ | s | ʂ | ʃ ~ ɕ | ɦ | |||
| Nasal | m | n | ɳ | ɲ | |||
| Likvida | Norm. | l ~ r | ɽ | ||||
| Asp. | ɭʰ | ||||||
| Approximant | ʋ | j | |||||
Källa:[7]
Källa redigera
- ^ ”Konkanic”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/konk1270. Läst 14 oktober 2020.
- ^ ”Directorate Of Official Language” (på engelska). Government of Goa. https://www.goa.gov.in/department/official-language/,%20https://www.goa.gov.in/department/official-language/. Läst 14 oktober 2020.
- ^ ”About” (på engelska). Government of Goa. 2020. https://www.goa.gov.in/know-goa/about-goa/. Läst 28 november 2024.
- ^ ”Glottolog 4.3 - Konkanic”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/konk1270. Läst 28 november 2020.
- ^ ”Konkani” (på engelska). ScriptSource. 2020. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=kok. Läst 28 november 2020.
- ^ ”Konkani Page, Konkani Language, History of Konkani language”. www.nriol.com. https://www.nriol.com/indian-languages/konkani-page.asp. Läst 28 november 2020.
- ^ [a b c] ”Konkani alphabet, pronunciation and alphabet”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/konkani.htm. Läst 14 oktober 2020.
- ^ ”Konkani language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Konkani-language. Läst 28 november 2020.
Se även redigera
- Regionen Konkan