Gallie Eng

är en svensk förlagsredaktör och översättare

Gallie Lydia Grace Olga Eng, född 22 mars 1936, är en svensk förlagsredaktör och översättare.

Gallie Eng
Född22 mars 1936 (88 år)
Medborgare iSverige[1]
SysselsättningÖversättare, författare
MakeJanne Lundström
FöräldrarUno Eng
Gallie Åkerhielm
Redigera Wikidata

Dotter till författaren/advokaten Uno Eng och journalisten Gallie Åkerhielm. Gift/sambo: Edoardo Jacucci (1961–1982), Leif Berglund (1974–1980) Janne Lundström (1994-2019). Skrev sig tidigare Gallie Eng-Jacucci eller Gallie Jacucci. Politiskt aktiv (s) 1975–1985, främst inom barn- och ungdomsfrågor.[2]

Böcker redigera

  • Lilla laga-gott-boken (bilder av Rita Rapp-Lennmor, Rabén & Sjögren, 1971)
  • Klurigt och lurigt: gåtor, frågesporter, roliga historier och annat kring djur (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 1993)
  • Ruskigt och lustigt: gåtor, frågelekar, skräck, skrock och mycket annat (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 1994)
  • Knepigt och knasigt: gåtor, frågelekar, deckarmysterier och mycket annat (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 1996)
  • Skojigt och plojigt: gåtor, frågelekar, deckarmysterier, berättelser och lekar kring flygfän, farkoster och annat (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 1996)
  • Himla klurigt: gåtor, frågelekar, mysterier, berättelser och lekar kring himmel och rymd (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 2000)
  • Julkul: gåtor, frågelekar, mysterier, berättelser och lekar i juletid (ill. Mimmi Tollerup-Grkovic, Natur & Kultur, 2002)
  • Sommarlovsskoj (bilder: Helena Willis, Natur & Kultur, 2007)
  • Grymt läskigt (bilder: Annica Jacucci Wirensjö, B. Wahlström, 2009)
  • Grymt hemligt (bilder: Annica Jacucci Wirensjö, B. Wahlström, 2010)
  • Klur i jul: coola gåtor, luriga berättelser, knep & knåp, pyssel och lekar (bilder: Annica Jacucci Wirensjö, Känguru, 2012)

Översättningar (urval av ca 100)

  • Enid Blyton: Fyrklövern och klippöns hemlighet (The Adventurous Four) (B. Wahlström, 1958)
  • H. A. Rey och Margret Rey: Nicke Nyfiken på sjukhus (Curious George Goes to the Hospital) (Rabén & Sjögren, 1969)
  • Jean de Brunhoff: Babar och den gamla damen (Babar et la vieille dame) (Rabén & Sjögren, 1970)
  • Richard Scarry: Pajmysteriet (Rabén & Sjögren, 1970)
  • Martin Waddell: Sov så gott, Lilla björn (Sleep Tight, Little Bear) (Norstedt, 2005)

Källor redigera

Noter redigera

  1. ^ Libris, 18 september 2012, läs online, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]
  2. ^ Kerstin Öhrström & Sigrid Andersson, red (1988). Vem är hon. Stockholm: Norstedt. sid. 128. ISBN 91-1-863422-2. https://runeberg.org/vemarhon/0128.html 

Övriga källor redigera

  • Libris

Externa länkar redigera