Outside the Law, som TV-serie Utanför lagen (originaltitel: Hors-la-loi) är en dramafilm från 2010 regisserad av Rachid Bouchareb, med skådespelare som Jamel Debbouze, Roschdy Zem och Sami Bouajila. Historien äger rum mellan 1945 och 1962 och fokuserar på tre algeriska bröders liv i Frankrike, utspelat mot bakgrund av den algeriska frihetsrörelsen och Algerietrevolten.[1]
| Outside the Law Utanför lagen (Hors-la-loi) | |
| Regissör | Rachid Bouchareb |
|---|---|
| Producent | Jean Bréhat |
| Manus | Rachid Bouchareb Olivier Lorelle |
| Skådespelare | Jamel Debbouze Roschdy Zem Sami Bouajila |
| Originalmusik | Armand Amar |
| Klippning | Yannick Kergoat |
| Produktionsbolag | Tessalit Productions |
| Distribution | StudioCanal (Frankrike) |
| Premiär | 21 maj 2010 (filmfestivalen i Cannes) 22 september 2010 (Frankrike) 6 oktober 2010 (Algeriet) |
| Speltid | 137 minuter |
| Land |  Frankrike Algeriet Tunisien Belgien |
| Språk | Franska Arabiska |
| Budget | € 19,5 miljoner |
| Föregångare | Indigènes |
| IMDb SFDb Elonet | |
Om filmen redigera
Filmen är en fristående fortsättning på Boucharebs film från 2006, Indigènes ("Infödd soldat"), som utspelade sig under andra världskriget. Den var huvudsakligen franskproducerad, med medproducenter i Algeriet, Tunisien och Belgien. Ett historiskt okonventionellt porträtt av Sétifmassakern 1945 satte igång en politisk kontrovers i Frankrike. När filmen visades vid filmfestivalen i Cannes 2010 demonstrerade franska krigsveteraner och högerpolitiker, som kallade den "antifransk".[2] Bouchareb kontrade med att säga att kritikerna först borde se filmen, och sade att han hade hoppats på att filmen skulle skapa debatt.[2] Han sade vidare:
| ” | Det sas om "Infödd soldat" att den var antifransk. Det var den inte och det är inte heller "Outside the Law". Den visas dessutom på en fransk filmfestival, och den är delvis bekostad med franska pengar. Jag hyser inga fientliga känslor mot Frankrike.[3] | „ |
Filmen representerade Algeriet vid Oscarsgalan 2011, där den var nominerad till en Oscar för bästa utländska film.
Rollista redigera
- Jamel Debbouze – Saïd
- Roschdy Zem – Messaoud
- Sami Bouajila – Abdelkader
- Bernard Blancan – Colonel Faivre
- Chafia Boudraa – modern
- Sabrina Seyvecou – Hélène
- Assaad Bouab – Ali
- Thibault De Montalembert – Morvan
- Samir Guesmi – Otmani
- Jean Pierre Lorit – Picot
- Ahmed Benaissa – fadern
- Larbi Zekkal – Le caïd
- Louiza Nehar – Zohra
- Mourad Khen – Sanjak
- Mohamed Djouhri – tränaren
- Mustapha Bendou – Brahim
- Abdelkader Secteur – Hamid
Se även redigera
Referenser redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.
Noter redigera
- ^ Lemercier, Fabien (23 juli 2009). ”Bouchareb launches into Outside the Law”. Cineuropa. http://cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=en&documentID=111700. Läst 29 april 2010.
- ^ [a b] ”Cannes protest over Algeria film Hors la Loi”. BBC News. 21 maj 2010. http://www.bbc.co.uk/news/10139215. Läst 5 februari 2011.
- ^ Gunnar Rehlin/TT-Spektra (21 maj 2010). ”Demonstranter rasar mot Cannes-film”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/demonstranter-rasar-mot-cannes-film_4750631.svd. Läst 5 februari 2011.
Webbkällor redigera
- Hugues, Bastien (29 april 2010). ”Polémique autour du prochain film de Rachid Bouchareb” (på franska). Le Figaro. http://www.lefigaro.fr/festival-de-cannes/2010/04/29/03011-20100429ARTFIG00408-polemique-autour-du-prochain-film-de-rachid-bouchareb-.php. Läst 30 april 2010.
- Lorrain, François-Guillaume (21 september 2010). ”Hors-la-loi, le film qui fait débat” (på franska). Le Point. http://www.lepoint.fr/sortir-films/hors-la-loi-le-film-qui-fait-debat-21-09-2010-1239171_138.php. Läst 28 januari 2011.
- Sotinel, Thomas (21 september 2010). ”'Hors-la-loi' : rebelles académiques” (på franska). Le Monde. http://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/09/21/hors-la-loi-rebelles-academiques_1414014_3476.html. Läst 28 januari 2011.
- Métaoui, Fayçal (7 oktober 2010). ”Boue d’hier, mensonge d’aujourd’hui” (på franska). El Watan. Arkiverad från originalet den 12 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101012062005/http://www.elwatan.com/culture/boue-d-hier-mensonge-d-aujourd-hui-07-10-2010-93533_113.php. Läst 27 januari 2011.