Svenska: ”… Skiölden fördehlt utj fyra Felt, och mitt utj densamma des gamla Stam-wapen som är trenne gröna blad upwäxande utur en liggande stubbe utj gull Felt; men af Greflige Wapnet är det första Feltet af gull, hwari står en Trana af naturlig färg, hållandes en blå fahna i högre foten; det andra feltet är blått, hwari wisar sig en rund kula af gull öfwer sex korszwijs stälte pijkar af samma metall; det tredie feltet är äfwen blått, hwari står en bewäpnad Mann hållandes ett bahrt swärd i högra handen; det fierde feltet är af gull och derutj öfre dehlen af ett rödt Leijon, hållandes en opspänd boga emellan Rahmarne. Ofwan på Skiölden stå trenne öpne Tornerhielmar med en grefwelig Chrona på hwardera hielmen: Öfwer den medelsta Chronan står ett grönt blad af samma skick som de trenne i sielfwa Stamwapnet emellan ett par wingar, af hwilcka den högre är röd, men den wänstra af Silfwer; öfwer den högre hielm Chronan står ett rödt Leijon hållandes en spänd boga emellan Rahmarne, men öfwer den wänstre sitter en bewäpnat Mann til häst: Löfwärcket är af gull, silfwer, blått och rödt, aldeles som detta Wapen med des egentelige färgor här brede wid afmålat finnes;” Grevebrevet i original, Esplunda.