Originalfil(1 887 × 1 432 pixlar, filstorlek: 4,55 Mbyte, MIME-typ: image/png)

Sammanfattning

Beskrivning
English: German 'newspaper' (Newe Zeyttung) describing a Japanese "embassy" organized by the Society of Jesus. Title: 'Newe Zeyttung auss der Insel Japonien'. The Japanese members were carefully selected sons of Japanese noblemen: (top, from left to right) Julião Nakaura, Father Mesquita, Mancio Ito, (bottom) Martinão Hara, Miguel Chijiwa. This paper was printed in Augsburg (Germany) in 1586 shortly after the 'embassy' stayed in Milano. The highlight of their journey through catholic Europe was an audience in Rome. This copy is kept by Kyōto University (Kyōto, Japan).
日本語: 右上・伊東マンショ、右下・千々石ミゲル、左上・中浦ジュリアン、左下・原マルチノ。中央は案内兼通訳のメスキータ神父。1586年にドイツのアウグスブルグで印刷された、天正遣欧使節の肖像画です。"Newe Zeyttung auss der Insel ]aponien"(日本島からのニュース)と題されたこの肖像画には、使節団のメンバー4人と案内兼通訳のメスキータ神父が描かれています。(出典:『京都大学の学術情報基盤の未来を考える』)
Deutsch: Die erste japanische Gesandtschaft nach Europa 1586. Zeitungskopf: 'Newe Zeyttung auss der Insel Japonien'. Oben von links nach rechts: Julião Nakaura, Vater Mesquita, Ito Mancio. Unten von links nach rechts: Martinão Hara, Miguel Chijiwa.
Italiano: La delegazione giapponese inviata in Italia nel 1585. In alto da sinistra a destra: Giuliano Nakaura, Diogo de Mesquita, Itō Mancio; in basso da sinistra a destra: Martino Hara e Michele Chijiwa.
Français : Première ambassade japonaise en Europe, qui rapporte une presse à imprimer à Amakusa en 1586. En haut, de gauche à droite : Julião Nakaura, Father Mesquita, Mancio Ito. En bas, de gauche à droite : Martinão Hara, Miguel Chijiwa.
Español: Grabado realizado en Augsburgo en 1586 que retrata a los dos jóvenes «embajadores» japoneses (arriba) junto a sus dos asistentes (abajo) y al jesuita que los acompañó (arriba en el centro).
Português: Gravura feita em Augsburg em 1586 retratando os dois jovens "embaixadores" japoneses (em cima) com seus dois assistentes (em baixo) e o jesuíta que os acompanhava (em cima no centro).
Datum
Källa Kyoto University Rare Materials Digital Archive - https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/item/rb00007683
Skapare German 'newspaper' Newe Zeyttung

Licensiering

Denna bild avbildar ett tvådimensionellt konstverk. Konstverket är självt i public domain av följande anledning:
Public domain

Detta verk är också upphovsrättsfritt i länder och områden där upphovsrätten förfaller 100 år eller färre efter upphovsmannens död.


Du måste även inkludera en tagg för allmän egendom i USA för att indikera varför detta verk är allmän egendom i USA.
Reproduktioner av tvådimensionella verk får inte egen upphovsrätt i USA enligt domen i Bridgeman Art Library v. Corel Corp. Wikimedia Foundation anser att en annan tolkning av upphovsrätten skulle innebära ett angrepp på begreppet ”public domain”, varför också denna fotografiska avbildning bör anses vara i ”public domain”. Se Commons:When to use the PD-Art tag#Other countries. Märk att lokala lagar kan hindra användande av bilden. Se Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Bildtexter

Ingen bildtext har definierats
First Japanese Embassy to Europe in 1586.

Objekt som porträtteras i den här filen

motiv

image/png

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

Datum/TidMiniatyrbildDimensionerAnvändareKommentar
nuvarande2 maj 2022 kl. 00.26Miniatyrbild för versionen från den 2 maj 2022 kl. 00.261 887 × 1 432 (4,55 Mbyte)ArtanisenUploaded a work by German 'newspaper' Newe Zeyttung from Kyoto University Rare Materials Digital Archive - https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/item/rb00007683 with UploadWizard

Följande sida använder den här filen:

Global filanvändning

Följande andra wikier använder denna fil:

Visa mer globalt användande av denna fil.

Metadata