Alfonso_VIII_maravedí_701240.jpg(496 × 232 pixlar, filstorlek: 60 kbyte, MIME-typ: image/jpeg)

Beskrivning
English: SPAIN, Castile. Alfonso VIII of Castile. 1158-1214.
AV Maravedí, equivalent to the Almoravid dinar (3.86 g, 4h). Toledo (Tulaitula) mint. Dated in the year 1229 of the Spanish Era, i.e. 1191 AD.
"Imam al-bi'a al-masihiya Baba" in two lines across field; cross above, ALF below; "Bismillahi wa al-ibni wa al-ruhi al-quddus Allah al-wahidun min umana' wa ta'amad yakun salima" in outer margin; annulets flanking upper bar of cross and ALF, third annulet in upper left field
"Amir/al-qatuliqin/Alfuns bin Sanya/ayadahu Allah/wa nasarahu" in five lines across fields; "Struck was this dinar in Toledo (Tulaitula) in the year nine and twenty and two hundred and one thousand of the Safar era" in outer margin.
Gómez 162; ME 1004; Friedberg 101.
EF, light coppery toning.
Español: Maravedí de oro acuñado durante el reinado de Alfonso VIII de Castilla en Toledo. Fechado en el año 1229 de la Era Hispánica (= 1191 de la era común). Peso: 3,86 gramos.
Leyendas en el anverso: "Amir/al-qatuliqin/Alfuns bin Sanya/ayadahu Allah/wa nasarahu" en cinco líneas, lo cual en árabe significa "El príncipe de los católicos Alfonso hijo de Sancho, ayúdale Dios y protégele". En el margen circular dice "", que en árabe significa "Acuñado fue este dinar en Toledo (Tulaitula) en el año mil doscientos veintinueve de la era de España (Safar)".
Leyendas en el reverso: "Imam al-bi'a al-masihiya Baba" en dos líneas, que significa "Imán de la iglesia del Mesías Papa", y justo debajo "ALF". En el margen circular "Bismillahi wa al-ibni wa al-ruhi al-quddus Allah al-wahidun min umana' wa ta'amad yakun salima", que significa "En el nombre de Dios y del Hijo y del Espíritu Santo, Dios único, el que crea y sea bautizado se salvará", lo cual es una cita del Evangelio de Marcos, capítulo 16, versículo 16.
Fuentes: Gómez 162; ME 1004; Friedberg 101; [1]; José María de Francisco Olmos (1998), El maravedí de oro de Alfonso VIII: un mensaje cristiano escrito en árabe
Källa http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=70642
Skapare CNG
Tillstånd
(Återanvändning av denna fil)
Classical Numismatic Group, upphovsrättsinnehavaren av detta verk, publicerar härmed det under följande licenser:
GNU head Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, Version 1.2 eller senare version publicerad av Free Software Foundation, utan oföränderliga avsnitt, framsidestexter eller baksidestexter. En kopia av licensen ingår i avsnittet GNU Free Documentation License.
w:sv:Creative Commons
erkännande dela lika
Denna fil har gjorts tillgänglig under licensen Creative Commons Erkännande-Dela Lika 2.5 Generisk
Erkännande: Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com
Du är fri:
  • att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
  • att remixa – att skapa bearbetningar
På följande villkor:
  • erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
  • dela lika – Om du remixar, transformerar eller bygger vidare på materialet måste du distribuera dina bidrag under samma eller en kompatibel licens som originalet.
Du får själv välja den licens du vill använda.
VRT Wikimedia

Detta verk är fritt och kan användas av vem som helst i vilket syfte som helst. Du behöver inget tillstånd för att använda det här innehållet, så länge du följer eventuella licenskrav som anges på den här sidan.

Wikimedia har tagit emot e-post som bekräftar att upphovsrättsinnehavaren har godkänt publicering under de villkor som nämns på den här sidan. Korrespondensen har granskats av en betrodd volontär och sparats i vårt arkiv. Korrespondensen är tillgänglig för betrodda volontärer med ärendenummer 2006092710009217.

Frågor angående den arkiverade korrespondensen kan ställas på VRT noticeboard. Ärendelänk: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2006092710009217
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Bildtexter

Ingen bildtext har definierats

Objekt som porträtteras i den här filen

motiv

image/jpeg

eec22f5ab3f65b71e337fc0fdc142e359ce57343

61 713 byte

232 pixel

496 pixel

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

Datum/TidMiniatyrbildDimensionerAnvändareKommentar
nuvarande21 december 2021 kl. 00.00Miniatyrbild för versionen från den 21 december 2021 kl. 00.00496 × 232 (60 kbyte)SteinsplitterBotBot: Image rotated by 180°
4 april 2020 kl. 12.00Miniatyrbild för versionen från den 4 april 2020 kl. 12.00496 × 232 (60 kbyte)SteinsplitterBotBot: Image rotated by 180°
11 september 2009 kl. 15.07Miniatyrbild för versionen från den 11 september 2009 kl. 15.07500 × 234 (58 kbyte)Carlomorino{{Information |Description = SPAIN, Castile. Alfonso VIII de Castilla. 1158-1214. :::AV Maravedí Alfonsi-Dobla (3.86 g, 4h). Toledo (Tulaitula) mint. Dated Safar era 1229 (1191 AD). :::"Imam al-bi'a al-masahiya Baba" in two lines across field;

Följande sida använder den här filen:

Global filanvändning

Följande andra wikier använder denna fil: