Viveka Starfelt
Solveig Viveka Starfelt-Barthel, född Starfelt 24 december 1906 i Helsingborg, död 24 februari 1976 i Västerleds församling, Stockholm, var en svensk författare och översättare[1].
| Viveka Starfelt | |
| Född | 24 december 1906 Helsingborg |
|---|---|
| Död | 24 februari 1976 (69 år) Västerleds församling, Stockholm |
| Yrke | Författare, översättare |
| Nationalitet | Svensk  |
| Språk | Svenska |
| Verksam | 1938–1976 |
| Make/maka | Sven Barthel |
Viveka Starfelt studerade vid Lunds universitet 1926–1929. Hon romandebuterade 1938 med Narkissos. Starfelts romaner utspelar sig i allmänhet i intellektuella, borgerliga kretsar. Ett återkommande motiv är en ung kvinnas psykologiska utveckling från ångestfylld självupptagenhet till större mognad och självkännedom.
Som översättare – främst från engelska men även från tyska, danska och norska – producerade hon översättningar till serien De odödliga ungdomsböckerna men också vuxenböcker av bland andra Frans Kafka och Karen Blixen.
Viveka Starfelts far var advokat och brodern Eric Starfelt teolog och biblioteksman. Hon gifte sig 1936 med författaren Sven Barthel.
Bibliografi redigera
- 1938 – Narkissos
- 1939 – Silverbröllop
- 1941 – Flicka med flätor
- 1943 – Porträtt av shinglad flicka
- 1944 – Lilian och Keitlarna
- 1946 – Skärvan i ögat
- 1949 – Två gånger två
- 1951 – Blindbock
- 1957 – Ej så, min kung
- 1958 – Mord i maj (utgiven under pseudonymen Monica Franck)
- 1963 – Kärlekens vågskål
- 1965 – Pors och lavendel
- 1966 – Kägelspel
- 1968 – Nödhamn
- 1969 – Under damoklessvärdet
- 1971 – Tulipanaros
- 1971 – Dödens dal (utgiven under pseudonymen Kai Hellström)
- 1974 – Lika barn
- Översättningar (urval)
- Ethel S. Turner: Sju syskon (Seven Little Australians) (1937)
- Kate Douglas Wiggin: Rebecka (Rebecca of Sunnybrook Farm) (Bonnier, 1940)
- Paul Gallico: Hemlig front (Secret Front) (Tiden, 1941)
- Karen Blixen: Vintersagor (Vinter-Eventyr) (översatt tillsammans med Sven Barthel) (Bonnier, 1942)
- Pearl Buck: Män och kvinnor (Of Men and Women) (Bonnier, 1943)
- Hilmar Wulff: Som vädret i april (Som vejret i april och Saadan noget sker faktisk) (Forum, 1944)
- Eleanor H. Porter: Pollyanna (Pollyanna) (Bonnier, 1946)
- Elizabeth Bowen: Älskaren som var demon och andra noveller (The Demon Lover) (Bonnier, 1947)
- Agatha Christie: Gropen (The Hollow) (Bonnier, 1947)
- Franz Kafka: Brev till Milena (Briefe an Milena) (Wahlström & Widstrand, 1954)
- Jean Webster: Kära fiende (Dear Enemy) (Bonnier, 1955)
Källor redigera
Noter redigera
- ^ Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).