Världscupen i skidskytte 2001/2002

säsongen 2001–2002 av Världscupen i skidskytte
Världscupen i skidskytte 2001/2002
Segrare
Totalt Magdalena Forsberg, Sverige Sverige (damer) Raphaël Poirée, Frankrike Frankrike (herrar)
<<< 2000/2001 2002/2003 >>>

Världscupen i skidskytte 2001/2002 anordnades på nio olika orter runt om i världen[1], bland deltävlingarna fanns bland annat de olympiska tävlingarna 2002.

Herrar redigera

Resultat redigera

Datum Ort Disciplin Etta Tvåa Trea
6-9 december 2001   Hochfilzen [2] 10 km sprint   Ole Einar Bjørndalen   Vesa Hietalahti   Frank Luck
4x7,5 km stafett   Tyskland
Ricco Groß
Marco Morgenstern
Michael Greis
Frank Luck
  Norge
Egil Gjelland
Ole Einar Bjørndalen
Frode Andresen
Halvard Hanevold
  Belarus
Olexij Ajdarow
Aljaksandr Syman
Oleg Ryschenkow
Vadim Sasjurin
12,5 km jaktstart   Ole Einar Bjørndalen   Frank Luck   Ricco Groß
13-16 december 2001   Pokljuka [3] 20 km distans   Pavel Rostovtsev   Ilmars Bricis   Vincent Defrasne
4x7,5 km stafett   Österrike
Daniel Mesotitsch
Wolfgang Perner
Christoph Sumann
Ludwig Gredler
  Belarus
Olexij Ajdarow
Aljaksandr Syman
Oleg Ryschenkow
Vadim Sasjurin
  Norge
Ole Einar Bjørndalen
Egil Gjelland
Dag Bjørndalen
Halvard Hanevold
12,5 km jaktstart   Raphaël Poirée   Pavel Rostovtsev   Halvard Hanevold
19-22 december 2001   Osrblie [4] 20 km distans   Frank Luck   Sven Fischer   Sergej Rosjkov
10 km sprint   Christoph Sumann   Henrik Forsberg   Andrij Derysemlja
15 km masstart   Vesa Hietalahti   Alexander Wolf   Wjatscheslaw Derkatsch
9-12 januari 2002   Oberhof [5] 10 km sprint   Pavel Rostovtsev   Sven Fischer   Vesa Hietalahti
12,5 km jaktstart   Pavel Rostovtsev   Raphaël Poirée   Sven Fischer
15 km masstart   Raphaël Poirée   Vincent Defrasne   Wiktor Maigurow
16-20 januari 2002   Ruhpolding [6] 4x7,5 km stafett   Tyskland
Ricco Groß
Peter Sendel
Sven Fischer
Frank Luck
  Norge
Egil Gjelland
Stian Eckhoff
Frode Andresen
Halvard Hanevold
  Ryssland
Viktor Maigurov
Serguei Rousinov
Sergei Tsjepikov
Pavel Rostovtsev
10 km sprint   Raphaël Poirée   Michael Greis   Frode Andresen
12,5 km jaktstart   Sven Fischer   Frank Luck   Pavel Rostovtsev
24-27 januari 2002   Antholz [7] 20 km distans   Daniel Mesotitsch   Ole Einar Bjørndalen   Michail Kotschkin
4x7,5 km stafett   Norge
Halvard Hanevold
Egil Gjelland
Frode Andresen
Ole Einar Bjørndalen
  Frankrike
Gilles Marguet
Ferréol Cannard
Raphaël Poirée
Julien Robert
  Slovenien
Janez Ozbolt
Marko Dolenc
Tomas Globocnik
Aleksander Grajf
12,5 km jaktstart   Raphaël Poirée   Ole Einar Bjørndalen   Daniel Mesotitsch
11-20 februari 2002   Olympiska Spelen
Salt Lake City 2002
20 km distans   Ole Einar Bjørndalen   Frank Luck   Viktor Maigurov
10 km sprint   Ole Einar Bjørndalen   Sven Fischer   Wolfgang Perner
12,5 km jaktstart   Ole Einar Bjørndalen   Raphaël Poirée   Ricco Groß
4x7,5 km stafett   Norge
Halvard Hanevold
Frode Andresen
Egil Gjelland
Ole Einar Bjørndalen
  Tyskland
Ricco Groß
Peter Sendel
Sven Fischer
Frank Luck
  Frankrike
Gilles Marguet
Vincent Defrasne
Julien Robert
Raphaël Poirée
9-10 mars 2002   Östersund [8] 10 km sprint   Sven Fischer   Michael Greis   Ole Einar Bjørndalen
12,5 km jaktstart   Pavel Rostovtsev   Sven Fischer   Ole Einar Bjørndalen
14-17 mars 2002   Lahtis [9] 10 km sprint   Raphaël Poirée   Frode Andresen   Sven Fischer
4x7,5 km stafett   Tyskland
Ricco Groß
Michael Greis
Sven Fischer
Frank Luck
  Norge
Stian Eckhoff
Frode Andresen
Egil Gjelland
Halvard Hanevold
  Belarus
Olexij Ajdarow
Rustam Waliullin
Aljaksandr Syman
Oleg Ryschenkow
12,5 km jaktstart   Raphaël Poirée   Frode Andresen   Sven Fischer
21-24 mars 2002   Holmenkollen [10] 10 km sprint   Frank Luck   Sven Fischer   Vesa Hietalahti
12,5 km jaktstart   Sven Fischer   Frode Andresen   Raphaël Poirée
15 km masstart   Raphaël Poirée   Sven Fischer   Frode Andresen

Slutställning redigera

Totalcupen [11] (24 deltävlingar)
Placering Namn Poäng
1   Raphaël Poirée 805
2   Pavel Rostovtsev 719
3   Ole Einar Bjørndalen 692
4   Sven Fischer 681
5   Frode Andresen 664
6   Frank Luck 621
7   Ricco Groß 581
8   Viktor Maigurov 484
9   Vesa Hietalahti 465
10   Halvard Hanevold 395
11   Sergej Rosjkov 388
12   Vincent Defrasne 367
13   Egil Gjelland 331
14   Ludwig Gredler 326
15   Wadim Sasjurin 318
16   Wolfgang Perner 311
17   Michael Greis 305
18   Christoph Sumann 257
19   Oleg Ryschenkow 250
20   Peter Sendel 249
21   Tomas Globocnik 247
22   Daniel Mesotitsch 242
23   Sergei Tsjepikov 211
24   Zdeněk Vítek 209
25   Paavo Puurunen 205
26   Michail Kotschkin 199
27   Stian Eckhoff 198
28   Ilmārs Bricis 194
29   Alexander Wolf 186
30   Henrik Forsberg 172
31   Serguei Rousinov 170
Placering Namn Poäng
32   Marko Dolenc 164
33   Wjatscheslaw Derkatsch 155
34   Tomasz Sikora 133
35   Andrij Derysemlja 120
36   Björn Ferry 113
37   Wolfgang Rottmann 112
38   Janez Marič 102
39   Jörn Wollschläger 93
40   Roman Dostál 86
41   Petr Garabik 80
42   Janno Prants 76
43   Marco Morgenstern 74
44   Olexij Ajdarow 71
45   Olegs Maluhins 70
46   Hidenori Isa 66
47   Ferréol Cannard 64
48   Kyoji Suga 63
49   Janez Ozbolt 57
50   Andreas Stitzl 50
51   Gilles Marguet 50
52   Marek Matiaško 49
53   Jeremy Teela 44
54   Andreas Birnbacher 42
55   Dimitri Borovik 42
56   Julien Robert 41
57   Jay Hakkinen 40
58   Timo Antila 38
59   Sergei Konovalov 33
60   Jean-Marc Chabloz 33
61   Carl Johan Bergman 33
62   Indrek Tobreluts 31
Placering Namn Poäng
63   Carsten Heymann 31
64   Ville Räikkönen 30
65   René Cattarinussi 30
66   Gundars Upenieks 28
67   Wilfried Pallhuber 28
68   Dag Bjørndalen 21
69   Hironao Meguro 21
70   Gael Poiree 19
71   Aleksander Grajf 17
72   Ruslan Lysenko 15
73   Serguei Bachkirov 14
74   Wojciech Kozub 13
75   Yukio Mochizuki 13
76   Lars Berger 12
77   Ivan Masarik 11
78   Tord Wiksten 10
79   Matiaz Poklukar 10
80   Nikolaj Kruglov 9
81   Tomáš Holubec 8
82   Raivis Zimelis 8
83   Tor Halvor Bjoernstad 7
84   Olexander Bilanenko 7
85   Rustam Waliullin 6
86   Matthias Simmen 5
87   Marian Blaj 4
88   Robin Clegg 3
89   Geir Ole Steinslett 3
90   Alexander Syman 2
91   Hans Achorner 2
92   Wieslaw Ziemianin 1
93   Dmitriy Pantov 1

Distanscupen [12]
(tre deltävlingar)

Sprintcupen [13]
(nio deltävlingar)

Jaktstartscupen [14]
(sju deltävlingar)

Placering Namn Poäng
1   Frank Luck 128
2   Ole Einar Bjørndalen 108
3   Pavel Rostovtsev 100
4   Sergei Tsjepikov 92
5   Raphaël Poirée 88
6   Sergej Rosjkov 85
7   Ricco Groß 84
8   Halvard Hanevold 79
9   Daniel Mesotitsch 74
10   Vadim Sasjurin 74
Placering Namn Poäng
1   Sven Fischer 291
2   Frode Andresen 255
3   Raphaël Poirée 233
4   Pavel Rostovtsev 231
5   Ole Einar Bjørndalen 219
6   Frank Luck 203
7   Ricco Groß 186
8   Michael Greis 165
9   Vesa Hietalahti 165
10   Viktor Maigurov 151
Placering Namn Poäng
1   Raphaël Poirée 362
2   Pavel Rostovtsev 324
3   Ole Einar Bjørndalen 315
4   Frode Andresen 259
5   Sven Fischer 254
6   Frank Luck 239
7   Ricco Groß 238
8   Halvard Hanevold 182
9   Viktor Maigurov 181
10   Egil Gjelland 176

Masstartscupen[15]
(fyra deltävlingar)

Stafettcupen [16]
(åtta deltävlingar)

Nationscupen [17]
(tolv deltävlingar)

Placering Namn Poäng
1   Viktor Maigurov 109
2   Raphaël Poirée 100
3   Sven Fischer 88
4   Vesa Hietalahti 81
5   Ricco Groß 73
6   Frode Andresen 70
7   Wolfgang Perner 69
8   Tomasz Sikora 68
9   Ilmārs Bricis 67
10   Pavel Rostovtsev 64
Placering Land Poäng
1   Norge 238
2   Tyskland 230
3   Belarus 202
4   Frankrike 197
5   Österrike 193
6   Ryssland 175
7   Slovenien 168
8   Finland 164
9   Tjeckien 149
10   Estland 140
...
16   Italien 85
19   Schweiz 43
Placering Land Poäng
1   Tyskland 4095
2   Norge 3969
3   Ryssland 3852
4   Österrike 3551
5   Frankrike 3422
6   Belarus 3325
7   Finland 3274
8   Slovenien 3241
9   Tjeckien 3097
10   Sverige 2973
...
16   Italien 2447
17   Schweiz 2131

Damer redigera

Resultat redigera

Datum Ort Disciplin Etta Tvåa Trea
6-9 december 2001   Hochfilzen [2] 7,5 km sprint   Magdalena Forsberg   Andrea Henkel   Uschi Disl
  Tyskland Martina Zellner
4x7.5 km stafett   Tyskland
Uschi Disl
Katrin Apel
Martina Zellner
Martina Glagow
  Ryssland
Olga Pyljova
Galina Kuklewa
Anna Bogali
Svetlana Isjmuratova
  Bulgarien
Pawlina Filipowa
Irina Nikultschina
Ekaterina Dafowska
Iwa Karagiosowa
10 km jaktstart   Magdalena Forsberg   Olena Subrylowa   Uschi Disl
13-16 december 2001   Pokljuka [3] 15 km distans   Magdalena Forsberg   Uschi Disl   Andrea Henkel
4x7,5 km stafett   Tyskland
Katrin Apel
Andrea Henkel
Janet Klein
Kati Wilhelm
  Norge
Liv Grete Poirée
Gro Marit Kristiansen
Linda Tjørhom
Gunn Margit Andreassen
  Ukraina
Olena Subrylowa
Olena Petrowa
Nina Lemesch
Tetyana Vodopyanova
10 km jaktstart   Magdalena Forsberg   Olga Pyljova   Andrea Henkel
19-22 december 2001   Osrblie [4] 15 km distans   Magdalena Forsberg   Olena Subrylowa   Katja Holanti
7,5 km sprint   Katja Holanti   Kati Wilhelm   Katrin Apel
12,5 km masstart   Magdalena Forsberg   Olga Pyljova   Uschi Disl
9-12 januari 2002   Oberhof [5] 7,5 km sprint   Liv Grete Poirée   Olga Pyljova   Magdalena Forsberg
10 km jaktstart   Magdalena Forsberg   Olena Subrylowa   Liv Grete Poirée
12,5 km masstart   Olena Subrylowa   Liv Grete Poirée   Magdalena Forsberg
16-20 januari 2002   Ruhpolding [6] 4x7,5 km stafett   Tyskland
Katrin Apel
Uschi Disl
Martina Zellner
Kati Wilhelm
  Ryssland
Olga Pyljova
Galina Kuklewa
Anna Bogali
Albina Achatowa
  Norge
Ann-Elen Skjelbreid
Linda Tjørhom
Gunn Margit Andreassen
Liv Grete Poirée
7,5 km sprint   Liv Grete Poirée   Olena Subrylowa   Irina Nikultschina
10 km jaktstart   Liv Grete Poirée   Magdalena Forsberg   Olena Subrylowa
24-27 januari 2002   Antholz [7] 15 km distans   Liv Grete Poirée   Gunn Margit Andreassen   Andreja Grasic
4x7,5 km stafett   Frankrike
Delphyne Burlet
Sylvie Becaert
Sandrine Bailly
Corinne Niogret
  Norge
Gunn Margit Andreassen
Ann-Elen Skjelbreid
Gro Marit Kristiansen
Linda Tjørhom
  Slovakien
Martina Jašicová
Anna Murinova
Tatiana Kutlíková
Sona Mihokova
10 km jaktstart   Liv Grete Poirée   Gunn Margit Andreassen   Linda Tjørhom
11-20 februari 2002   Olympiska spelen
Salt Lake City 2002
15 km distans   Andrea Henkel   Liv Grete Poirée   Magdalena Forsberg
7,5 km sprint   Kati Wilhelm   Uschi Disl   Magdalena Forsberg
10 km jaktstart   Olga Pyljova   Kati Wilhelm   Irina Nikultschina
4x7,5 km stafett   Tyskland
Katrin Apel
Uschi Disl
Andrea Henkel
Kati Wilhelm
  Norge
Ann-Elen Skjelbreid
Linda Tjørhom
Gunn Margit Andreassen
Liv Grete Poirée
  Ryssland
Olga Pyljova
Galina Kuklewa
Svetlana Isjmuratova
Albina Achatowa
9-10 mars 2002   Östersund [8] 7,5 km sprint   Liv Grete Poirée   Sandrine Bailly   Magdalena Forsberg
10 km jaktstart   Magdalena Forsberg   Florence Baverel-Robert   Ekaterina Dafowska
14-17 mars 2002   Lahtis [9] 7,5 km sprint   Katrin Apel   Magdalena Forsberg   Sandrine Bailly
4x7,5 km stafett   Tyskland
Katrin Apel
Martina Zellner
Martina Glagow
Katja Beer
  Ryssland
Swetlana Tschernoussowa
Irina Malgina
Svetlana Isjmuratova
Albina Achatowa
  Frankrike
Sylvie Becaert
Delphyne Burlet
Corinne Niogret
Sandrine Bailly
10 km jaktstart   Katrin Apel   Magdalena Forsberg   Katja Beer
21-24 mars 2002   Holmenkollen [10] 7,5 km sprint   Katrin Apel   Ekaterina Dafowska   Svetlana Isjmuratova
10 km jaktstart   Magdalena Forsberg   Katrin Apel   Uschi Disl
12,5 km masstart   Olena Subrylowa   Olga Pyljova   Wolha Nasarawa

Slutställning redigera

Totalcupen [18] (24 deltävlingar)
Placering Namn Poäng
1   Magdalena Forsberg 944
2   Liv Grete Poirée 795
3   Uschi Disl 739
4   Olga Pyljowa 726
5   Katrin Apel 639
6   Olena Subrylowa 583
7   Swetlana Ischmuratowa 480
8   Kati Wilhelm 466
9   Florence Baverel-Robert 454
10   Gunn Margit Andreassen 419
11   Ekaterina Dafowska 416
12   Martina Glagow 401
13   Andrea Henkel 378
14   Galina Kuklewa 342
15   Sandrine Bailly 334
16   Anna Bogali 299
17   Albina Achatowa 296
18   Irina Nikultschina 290
19   Swetlana Tschernoussowa 285
20   Katja Holanti 265
21   Wolha Nasarawa 240
22   Katja Beer 233
23   Corinne Niogret 231
24   Andreja Grasič 225
25   Kateřina Losmanova 223
26   Irina Malgina 200
27   Martina Zellner 191
28   Delphyne Burlet 190
29   Nathalie Santer 179
Placering Namn Poäng
30   Sylvie Becaert 172
31   Pawlina Filipowa 157
32   Linda Tjørhom 152
33   Martina Jašicová 152
34   Anna Murinova 149
35   Michela Ponza 145
36   Yu Shumei 120
37   Sona Mihokova 105
38   Oxana Chwostenko 104
39   Tetyana Vodopyanova 92
40   Nina Lemesch 87
41   Sanna-Leena Perunka 85
42   Olga Saizewa 79
43   Elena Chrustalewa* 74
44   Tadeja Brankovič 65
45   Anna Sprung 60
46   Anna Stera-Kustusz 57
47   Lucjia Larisi 57
48   Irena Cesnekova 49
49   Saskia Santer 49
50   Tamami Tanaka 42
51   Olena Petrowa 41
52   Liu Xianying 37
53   Oxana Jakowljewa 37
54   Sun Ribo 36
55   Christelle Gros 35
56   Ann-Elen Skjelbreid 34
57   Ksenija Sikunkowa 29
58   Peggy Wagenführ 29
Placering Namn Poäng
59   Éva Tófalvi 26
60   Natalia Tereshenko 20
61   Ludmila Lysenko 20
62   Sabrina Buchholz 16
63   Hiromi Suga 16
64   Eija Salonen 15
65   Marcela Pavkovcekova 15
66   Tatiana Kutlikova 15
67   Magdalena Grzywa 15
68   Andreja Mali 11
69   Iwa Karagiosowa 10
70   Outi Kettunen 10
71   Ryoko Takahashi 10
72   Gro Marit Kristiansen 9
73   Zdeňka Vejnarová 8
74   Liv-Kjersti Eikeland 8
75   Magdalena Gwizdoń 8
76   Rachel Steer 7
77   Mami Shindo 6
78   Eva Háková 6
79   Jauhenija Kuzapalawa 3
80   Maria Strelenko 3
81   Ikuyo Tsukidate 3
82   Magda Rezlerová 2
83   Irina Merkushina 2
84   Nina Kadeva 2
85   Elena Safarova 2
86   Kong Yingchao 1

Distanscupen [19]
(tre deltävlingar)

Sprintcupen [20]
(nio deltävlingar)

Stafettcupen [21]
(sju deltävlingar)

Placering Namn Poäng
1   Magdalena Forsberg 143
2   Liv Grete Poirée 133
3   Olga Pyljowa 120
4   Andrea Henkel 117
5   Gunn Margit Andreassen 100
6   Ekaterina Dafowska 95
7   Olena Subrylowa 85
8   Katja Holanti 83
9   Martina Glagow 81
10   Florence Baverel-Robert 80
Placering Namn Poäng
1   Magdalena Forsberg 302
2   Liv Grete Poirée 262
3   Uschi Disl 260
4   Katrin Apel 245
5   Olga Pyljowa 217
6   Kati Wilhelm 200
7   Swetlana Ischmuratowa 184
8   Olena Subrylowa 163
9   Irina Nikultschina 153
10   Galina Kuklewa 153
Placering Namn Poäng
1   Magdalena Forsberg 376
2   Liv Grete Poirée 327
3   Uschi Disl 277
4   Katrin Apel 268
5   Olga Pyljowa 267
6   Olena Subrylowa 221
7   Florence Baverel-Robert 210
8   Kati Wilhelm 179
9   Ekaterina Dafowska 167
10   Gunn Margit Andreassen 162

Masstartscupen [22]
(fyra deltävlingar)

Stafettcupen [23]
(åtta deltävlingar)

Nationscupen [24]
(tolv deltävlingar)

Placering Namn Poäng
1   Magdalena Forsberg 123
2   Olga Pyljowa 122
3   Olena Subrylowa 114
4   Uschi Disl 108
5   Swetlana Ischmuratowa 80
6   Kati Wilhelm 77
7   Gunn Margit Andreassen 69
8   Sandrine Bailly 64
9   Liv Grete Poirée 62
10   Martina Glagow 62
Placering Land Poäng
1   Tyskland 250
2   Norge 221
3   Ryssland 221
4   Frankrike 207
5   Bulgarien 181
6   Slovakien 170
7   Slovenien 163
8   Belarus 142
9   Italien 142
10   Ukraina 136
Placering Land Poäng
1   Tyskland 4099
2   Ryssland 3895
3   Norge 3623
4   Frankrike 3571
5   Ukraina 3381
6   Bulgarien 3365
7   Slovakien 3137
8   Italien 3000
9   Slovenien 2987
10   Belarus 2953
...
20   Österrike 1341
35   Schweiz 25

Referenser redigera

Noter redigera

  1. ^ ”2001/2002” (på engelska). Ukrainas skidskytteförbund. http://www.biathlon.com.ua/calendar.php?lang=eng&id=186. Läst 11 september 2017. 
  2. ^ [a b] World Cup 1 - Hochfilzen Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  3. ^ [a b] World Cup 2 - Pokljuka Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  4. ^ [a b] World Cup 3 - Osrblie Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  5. ^ [a b] World Cup 4 - Oberhof Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  6. ^ [a b] World Cup 5 - Ruhpolding Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  7. ^ [a b] World Cup 6 - Antholz Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  8. ^ [a b] World Cup 7 - Östersund Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  9. ^ [a b] World Cup 8 - Lahtis Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  10. ^ [a b] World Cup 9 - Holmenkollen Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  11. ^ World Cup Total Score Men Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  12. ^ Men's World Cup Individual Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  13. ^ Men's World Cup sprint Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  14. ^ Men's World Cup Pursuit Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  15. ^ Men's World Cup Mass Start Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  16. ^ Men's World Cup Relay Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  17. ^ Men's Nation Cup Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  18. ^ World Cup Total Score Women Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  19. ^ Women's World Cup Individual Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  20. ^ Women's World Cup sprint Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  21. ^ Women's World Cup Pursuit Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  22. ^ Women's World Cup Mass Start Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  23. ^ Women's World Cup Relay Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  24. ^ Women's Nation Cup Score Arkiverad 29 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.

Webbkällor redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia.

Tryckta källor redigera

Externa länkar redigera