Upplands runinskrifter Fv1993;235
Upplands runinskrifter Fv1993;235 är ett vikingatida runstensfragment av ljusgrå grovkornig granit i Torsvi gård, Torsvi socken och Enköpings kommun.[1] Runstensfragmentet hittades 1956 i samband med dikningsarbete. Det flyttades till Torsvi gård, en dryg kilometer bort från fyndplatsen.[2] Stenen är 95 gånger 35 gånger 23 centimeter.[3] I runslingan längs stenkanten finns ett tiotal runor. Innanför runslingan finns rester av djurornamentik. De fem första av runorna kan vara mansnamnet "Djärv", belagt i ett femtontal runinskrifter varav de flesta i Uppland. Ristningens utformning om den på U 699 som är signerad av Balle.[2]
Upplands runinskrifter Fv1993;235  | |
| Signum | U Fv1993;235 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Torsvi 25:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Torsvi gård |
| Koordinater | 59°29′23″N 17°19′22″Ö / 59.48963°N 17.32291°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Balle (A)[1] |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ... tirf(ʀ) ...-...urs-...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... Diarfʀ ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... Djärv ...[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U Fv1993;235, 2014
- ^ [a b c] Fornvännen 1991 och 1992
- ^ Fornminnesregistret: