Upplands runinskrifter 840 har påträffats inmurad i Dalby kyrkas östmur.

Upplands runinskrifter 840
Runristning (Runsten)
Fyndplats
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Uppsala
Kommun Uppsala
Socken Dalby
Plats Dalby kyrka
Koordinater 59°45′36″N 17°34′24″Ö / 59.75992°N 17.57327°Ö / 59.75992; 17.57327
Nuvarande plats Inmurad i sakristians yttre vägg.
Kulturmärkning
Bevakningsobjekt
 - Referens nr. Dalby 125:1
Tillkomsttid Vikingatid
Signum U 840
Runristare Öpir 1 (A) [ej Öpir, Åhlén 1997]
Stil Pr4
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Sten av röd granit, 1, 75 m lång och 1,2 m bred.

Texten lyder: hulfriþ * auk * fulkui * litu * risa * s[t]ain * þina * eftR * þorstain * faþur sin[1]

I översättning: Holmfrid och Folkvi läto resa denna sten efter Torsten, sin fader.

Stenen saknar signering, men har attribuerats till Öpir. Runstenen lät uppmålas 1991.

Se även redigera

Referenser redigera

Fotnoter redigera


Källor redigera

Litteratur redigera

  • Upplands runinskrifter, granskade och tolkade av Elias Wessén och Sven B.F. Jansson 1940–58. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.
  • Marit Åhlén Runristaren Öpir. En monografi. (Runrön 12), Uppsala 1997.

Externa länkar redigera

Bild