Upplands runinskrifter 1137
försvunnen runinskription Skärplinge, Sälvassen
Upplands runinskrifter 1137 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment av röd sandsten i Skärplinge, Sälvassen, Österlövsta socken och Tierps kommun.[1] Runstenen är rektangulär med måtten 0,6 gånger 0,7 meter.[2] Runhöjden är omkring 9 centimeter.[3] Otto von Friesen undersökte fragmentet runt år 1900.[3] Snart därefter murades stenen in i spisen i ett brygghus och är oåtkomlig.[1][3] Den har på grund av värmen spruckit mitt itu och med största sannolikhet har också ristningen fördärvats av värmen.[2][3]
Upplands runinskrifter 1137  | |
 | |
| Signum | U 1137 † |
|---|---|
| RAÄ-nr | Österlövsta 201:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Skärplinge, Sälvassen |
| Koordinater | 60°28′31″N 17°44′45″Ö / 60.47532°N 17.74597°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Möjligen utgör runstensfragmentet U ATA423-4018-1999 ytterligare en del av denna sten.[1]
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- [... ...-ʀ iþia-m faþur san ÷ asio...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [æft]iʀ iþia-m faður sinn ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... efter ... sin fader ...[3]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, U 1137 †, 2014
- ^ [a b] Fornminnesregistret:
- ^ [a b c d e] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_3.pdf