Upplands runinskrifter 1105
U 1105, Åloppe
Upplands runinskrifter 1105 är en försvunnen vikingatida runsten i Åloppe, Bälinge socken och Uppsala kommun.[1] Stenens höjd är omkring 2 meter och bredden cirka 0,9 meter.[2] Ristningen pryds av ett så kallat "korsat kors". De korsade korsen förknippas med runristaren Likbjörn, se U 1074, och Erik Brate har attribuerad ristningen U 1105 till honom.[2][3] Stenen var svårt skadad redan på 1600-talet och har varit försvunnen sedan länge.[2]
Upplands runinskrifter 1105  | |
 | |
| Signum | U 1105 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Åloppe |
| Koordinater | 59°57′07″N 17°30′00″Ö / 59.95195°N 17.49992°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Likbjörn (A)[1] |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- [... · lit ... ... (s)igfast + fa+þur ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... let ... ... Sigfast, faður ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... lät ... (efter) Sigfast, (sin) fader ...[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 1105 †, 2014
- ^ [a b c d] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_2.pdf
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf