Tolkning (bogsering)

Denna artikel handlar om tolkning i allmänhet, för sportgrenarna se Draghundsport.

Tolkning innebär att en eller flera personer på skidor eller cykel dras av ett motorfordon eller djur, vanligtvis häst eller ren. Tolkning på skidor efter häst utan ryttare kallas även skidkörning. Vid vinter-OS 1928 var skidkörning efter häst uppvisningssport.

Tolkning efter häst

Militär skidtolkning

I militära sammanhang avses företeelsen att dra eller bogsera cykel- eller skidburet manskap efter bil eller traktor. En kraftig, handtagsförsedd lina är då fästad i dragfordonets bakre del och på ömsesidor om densamma håller sig de tolkande fast, placerade i sick-sack. Cykeltolkning upphörde inom Försvarsmakten 1989.

Referenser

”Svenska Akademiens ordbok – huvudordet TOLKA.v3”. Arkiverad från originalet den 25 april 2017. https://web.archive.org/web/20170425205316/http://www.saob.se/artikel/?unik=T_1881-0062.OVqi. Läst 25 april 2017. 

”Svenska Akademiens ordbok – SKID-KÖRNING”. Arkiverad från originalet den 25 april 2017. https://web.archive.org/web/20170425205511/http://www.saob.se/artikel/?seek=skidk%C3%B6rning&pz=1#U_S3891_17025. Läst 25 april 2017.