Stå upp, stå upp för Jesus
Stå upp, stå upp för Jesus är en psalmtext med tre, fyra eller fem 8-radiga verser utan kör. Den engelska texten med 5 verser, "Stand up, stand up for Jesus!" författades av J George Duffield 1858.[1] Den publicerades i The Church Hymn book 1872 (nr 1240).
Den finns i en tidig översättning till svenska av Erik Nyström. Den översättningen används i bland andra Frälsningsarméns sångbok och Psalmer och Sånger 1988. En ny översättning gjordes 1880 av Jonas Stadling. Texten bearbetades 1948 och 1986.[1]
Sången sjungs till samma melodi som Ta vara på din ungdom skriven 1837 av George James Webb.[1]
Publicerad i redigera
- Sånger till Lammets lof 1877 som nr 31
- Morgonklockor, 2:a upplagan 1882
- Herde-Rösten 1892 som nr 61 under rubriken "Missionssånger:" med titeln "Stå upp för Jesus".
- Lilla Psalmisten 1909 som nr 80 under rubriken "Frälsningen"
- Fälttågs-Sånger 1916-1917 som sång nr 66 från Frälsningsarméns högkvarter, 1916.
- Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 585 under rubriken "Ungdomsmission"
- Frälsningsarméns sångbok 1929 som nr 397 under rubriken "Strid och verksamhet - Maning till kamp".
- Segertoner 1930 som nr 51
- The English Hymnal with Tunes 1933 som nr 581 under rubriken "Mission services".
- Sionstoner 1935 som nr 600 under rubriken "Ungdom"
- Segertoner 1960 som nr 52
- Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 493 under rubriken "Kamp och seger".
- Psalmer och Sånger 1987 som nr 663 under rubriken "Att leva av tro - Verksamhet - kamp - prövning".[1]
- Frälsningsarméns sångbok 1990 som nr 647 under rubriken "Strid och kallelse till tjänst".
