Smålands runinskrifter 4 M
Runinskrift Sm 4 M är en runristad dopfunt som står i Blädinge kyrka, Blädinge socken, Alvesta kommun i Småland.[1]
| Smålands runinskrifter 4 M | |
| Runinskrift (Runristad dopfunt) | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Småland |
| Län | Kronobergs län |
| Kommun | Alvesta kommun |
| Socken | Blädinge socken |
| Plats | Blädinge kyrka |
| Koordinater | 56°50′53″N 14°31′54″Ö / 56.848194°N 14.531667°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| Tillkomsttid | 1100-talet |
| Signum | Sm 4 M |
| Runristare | Finnvid |
| Material | Ljus sandsten |
Dopfunten redigera
Nils Henrik Sjöborg är den förste som skriftligen uppmärksammar dopfunten med sin inristning. Baron Ture Gabriel Gyllenkrook (1787-1865) köpte efter detta funten och placerade den som blomsterurna i Oby gårds park i Blädinge socken 1820 eller 1821. 1882 deponerades den till Växjö läroverk och hamnade snart i Växjö museums samlingar.[2] 1943 återfördes den till Blädinge kyrka.[3]
Funten är välbevarad och består av tre delar, fot, skaft och skål, separat uthuggna. Hela funten är 100 cm hög: foten 35 cm, skaftet 20 cm, skålen 45 cm. Skålen är 68 cm bred. Runt skaftet löper runinskriften. Runorna är 7-8 cm höga.
Orten Djuraberg, som omnämns på stenen, har inte lyckats identifieras.[2]
Inskriften redigera
- ÷ finviþir hiog þæta kar : a : tiura:biærh:e[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- Finnviðr hjó þetta ker á Dýrabergi(?).[1]
Översättning till nusvenska:
- Finnvid på Djuraberg högg denna funt. [1]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sm 4 M.
- ^ [a b] Smålands runinskrifter (SRI band 4, 1935-1961), s. 35f.
- ^ Svenska kyrkan, Blädinge kyrka (Läst 2014-07-16
Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.