Wikipedia

Naheed Abidi

forskare

Naheed Abidi föddes 1961 i Mirzapur i den indiska delstaten Uttar Pradesh.[1] Hon är en indisk forskare i sanskrit[2] och författare. 2014 hedrades hon av Indiens regering genom att den tilldelade henne Padma Shri, den fjärde högsta civila utmärkelsen, för hennes författarskap.[3]

Naheed Abidi
Naheed Abidi vid möte med premiärminister Narendra Modi 2014
Född1961
Mirzapur-cum-Vindhyāchal, Indien
Medborgare iIndien
Utbildad vidMahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth
SysselsättningForskare
Utmärkelser
Padma Shri för litteratur och utbildning (2014)
Redigera Wikidata

Biografi redigera

Naheed Abidi föddes i en muslimsk zamindari-familj i Mirzapur.[4]

Genom att välja sanskrit som sitt ämne tog Abidi examen vid Kamla Maheshwari Degree College i Mirzapur.[4]

Hon flyttade sedan till Varanasi, ett gammalt säte för sanskritstudier, när hon hade gift sig med Ehtesham Abidi - en advokat i staden.[5][4] Varanasi anses heligt i den hinduiska texten Garuda Purana.[6] Hon fortsatte studierna med att ta en filosofie doktorexamen (PhD) vid Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith (MGKV), ett publikt universitet i Varanasi, och publicerade sin avhandling med titeln Vedic Sahitya Mein Ashviniyon Ka Swaroop (Ashvinis form i vedisk litteratur) 1993.[7]

2005 började Abidi arbeta som föreläsare utan lön vid Banaras Hindu University. Något senare började hon arbeta som deltidsföreläsare på universitetet Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith på ett daglönesystem. Abidi, som var känd som den första muslimska kvinnan som hade arbetat som föreläsare i sanskrit, hade dock svårt att hitta ett vanligt arbete.[7] Hennes första bok publicerades 2008 och fick titeln Sanskrit Sahitya Mein Rahim - som är en redogörelse för den berömda poeten Abdul Rahim Khan-e-Khanas sanskrit.[2] Detta följdes av Devalayasya Deepa, en översättning av Chairag-e-Dair, skriven av poeten Mirza Ghalib.[5] Den tredje boken var Sirr-e-Akbar,[8] en hindiöversättning av 50 upashinader, som tidigare översatts av stormogulprinsen Dara Shikoh till persiska. Abidi har publicerat en hindiöversättning av Vedanta, översatt till persiska av Dara Shikoh och även sufitexter av prinsen.[2][5][7][9]

Naheed Abidi bor med sin make Ehtesham Abidi och sina två barn, en son och en dotter,[5][4] i Shivpur-området i Varanasi.[10] Hon är verkställande rådsmedlem vid Sampurnanad Sanskrit University.[4]

Utmärkelser och erkännanden redigera

Naheed Abidi tilldelades Padma Shri 2014 av Indiens regering för hennes författarskap.[3] Hon har också tilldelats DLitt (Honoris Causa) av Lucknows universitet.[4] Abidi träffade Narendra Modi, Indiens premiärminister den 9 september 2014 i dennes bostad och presenterade två av de böcker som hon skrivit.[11] Mötet tillkännagavs av Modi genom ett foto på hans Google Plus-sida[12] och videon från mötet visades på premiärministerns personliga webbplats.[9] 2016 hedrades Abidi med Yash Bharati Award av Uttar Pradeshs regering vid en tillställning som hölls i Lucknow.[1]

Referenser redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Naheed Abibi, 11 november 2021.

Noter redigera

  1. ^ [a b] Singh, Binay (21 mars 2016). ”Sanskrit scholar Dr Naheed Abidi gets Yash Bharati award” (på engelska). The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Sanskrit-scholar-Dr-Naheed-Abidi-gets-Yash-Bharati-award/articleshow/51497899.cms. Läst 11 november 2021. 
  2. ^ [a b c] ”Elets Online” (på engelska). Elets Online. Elets Online. 2014. http://digitallearning.eletsonline.com/2014/09/eminent-sanskrit-scholar-calls-on-pm/. Läst 11 november 2021. 
  3. ^ [a b] ”Padma Awards Announced” (på engelska). Circular. Press Information Bureau, Government of India. 25 januari 2014. http://www.pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=102735. Läst 11 november 2021. 
  4. ^ [a b c d e f] ”TOI” (på engelska). TOI. TOI. 30 januari 2014. http://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Sanskrit-has-a-special-place-in-the-heart-of-Padma-Shri-awardee-Naheed-Abidi/articleshow/29596641.cms. Läst 11 november 2021. 
  5. ^ [a b c d] Singh, Binay (30 januari 2014). ”Sanskrit has a special place in the heart of Padma Shri awardee Naheed Abidi” (på engelska). Sanskrit has a special place in the heart of Padma Shri awardee Naheed Abidi. http://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Sanskrit-has-a-special-place-in-the-heart-of-Padma-Shri-awardee-Naheed-Abidi/articleshow/29596641.cms. Läst 11 november 2021. 
  6. ^ ”Garuḍa Purāṇa XVI 114” (på engelska). Garuḍa Purāṇa XVI 114. http://www.sacred-texts.com/hin/gpu/gpu18.htm. Läst 11 november 2021. 
  7. ^ [a b c] ”One India” (på engelska). One India. One India. 13 juni 2007. http://news.oneindia.in/2007/06/13/no-permanent-job-for-muslim-sanskrit-scholar-1181729398.html. Läst 11 november 2021. 
  8. ^ ”Sirr-e-Akbar” (på engelska). Sirr-e-Akbar. Internet Archive. 2014. https://archive.org/stream/DaraShukoh-ThePrinceWhoTurnedSufi/DaraShukoh-ThePrinceWhoTurnedSufi_djvu.txt. Läst 11 november 2021. 
  9. ^ [a b] ”Narendra Modi” (på engelska). Narendra Modi. Narendra Modi. 2014. http://www.narendramodi.in/eminent-sanskrit-scholar-dr-naheed-abidi-calls-on-pm/. Läst 11 november 2021. 
  10. ^ ”Wikimapia” (på engelska). Wikimapia. Wikimapia. 2014. http://wikimapia.org/9695030/Dr-Naheed-Abidi-Plot. Läst 11 november 2021. 
  11. ^ ”DNA India” (på engelska). DNA India. DNA India. 8 september 2014. http://www.dnaindia.com/india/report-sanskrit-scholar-dr-naheed-abidi-calls-on-pm-narendra-modi-2017066. Läst 11 november 2021. 
  12. ^ ”Modi Google Plus” (på engelska). Modi Google Plus. Google Plus. 2014. https://plus.google.com/+NarendraModi/posts/fPwmmqeh6bA. Läst 11 november 2021. 

Externa länkar redigera

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Naheed_Abidi&oldid=49840205”