Wikipedia

Lista över avsnitt av Herrskap och tjänstefolk

Wikimedia-listartikel

Följande artikel är en lista över avsnitt av den brittiska dramaserien Herrskap och tjänstefolk, skapad av Jean Marsh och Eileen Atkins, och utvecklad av Alfred Shaughnessy för London Weekend Television. Serien består av 68 entimmeslånga avsnitt som sändes i Storbritannien på ITV från 1971 till 1975.[1] Den kom även att sändas i över 70 länder för en publik på över en miljard tittare.[2]

Serien utspelar sig under perioden 1903–1930, till stor del i familjen Bellamys storslagna viktorianska townhouse, med adress 165 Eaton Place, i den fashionabla stadsdelen Belgravia i London. Titelns "herrskap" och "tjänstefolk" avser Bellamys och deras tjänare. Den första säsongen introducerar David Langton som Richard Bellamy, Rachel Gurney som hans hustru Marjorie, Nicola Pagett som deras dotter Elizabeth och Simon Williams som deras son James. Hushållets tjänare bestod av Gordon Jackson som butlern Angus Hudson, Angela Baddeley som kokerskan Mrs Bridges, Jean Marsh som kammarjungfrun Rose Buck, Pauline Collins som tjänsteflickan Sarah Moffat, Patsy Smart som lady Marjories kammarjungfru Maude Roberts, Christopher Beeny som betjänten Edward och George Innes som betjänten Alfred. I den andra säsongen anslöt Jenny Tomasin som kökspigan Ruby och George Innes ersattes av John Alderton som Thomas Watkins.[3] Alderton och Pauline Collins kom att spela sina roller i spinoff-serien Thomas och Sarah.

Rachel Gurney och Nicola Pagett lämnade båda serien efter den andra säsongen. I den tredje säsongen anslöt istället Meg Wynn Owen i rollen som Richard Bellamys sekreterare Hazel Forrest (senare James Bellamys hustru), Lesley-Anne Down som Georgina Worsley (styvdottern till Lady Marjories framlidne bror Hugo) och Jacqueline Tong som tjänsteflickan Daisy Peel. Owen lämnade serien efter den fjärde säsongen och ersattes i den femte av Hannah Gordon som Virginia Hamilton, som blev Richard Bellamys andra hustru. Anthony Andrews blev också reguljär i den femte säsongen, i rollen som lord Robert Stockbridge, liksom Karen Dotrice som tjänsteflickan Lily Hawkins.

Serieöversikt redigera

SäsongAvsnittOriginalvisning
Första sändningsdatumSista sändningsdatum
11310 oktober 1971 (1971-10-10)5 mars 1972 (1972-03-05)
21321 oktober 1972 (1972-10-21)19 januari 1973 (1973-01-19)
31327 oktober 1973 (1973-10-27)19 januari 1974 (1974-01-19)
41314 september 1974 (1974-09-14)7 december 1974 (1974-12-07)
5167 september 1975 (1975-09-07)21 december 1975 (1975-12-21)

Avsnitt redigera

Säsong 1 (1971–1972) redigera

Den första säsongen utspelar sig från november 1903 till juni 1908 och består av 13 avsnitt. Serien vann en BAFTA för bästa drama.

Nr i
serien		Nr i
säsongen		TitelRegissörManusOriginalvisning
11"On Trial"Raymond MenmuirFay Weldon10 oktober 1971 (1971-10-10)
22"The Mistress and the Maids"Derek BennettAlfred Shaughnessy17 oktober 1971 (1971-10-17)
33"Board Wages"Derek BennettTerence Brady & Charlotte Bingham24 oktober 1971 (1971-10-24)
44"The Path of Duty"Joan Kemp-WelchJohn Harrison31 oktober 1971 (1971-10-31)
55"A Suitable Marriage"Joan Kemp-WelchJeremy Paul7 november 1971 (1971-11-07)
66"A Cry for Help"Derek BennettJulian Bond14 november 1971 (1971-11-14)
77"Magic Casements"Joan Kemp-WelchJohn Hawkesworth23 januari 1972 (1972-01-23)
88"I Dies from Love"Raymond MenmuirTerence Brady & Charlotte Bingham30 januari 1972 (1972-01-30)
99"Why Is Her Door Locked?"Brian ParkerAlfred Shaughnessy6 februari 1972 (1972-02-06)
1010"A Voice from the Past"Raymond MenmuirJeremy Paul13 februari 1972 (1972-02-13)
1111"The Swedish Tiger"Brian ParkerRaymond Bowers20 februari 1972 (1972-02-20)
1212"The Key of the Door"Raymond MenmuirJohn Hawkesworth & Alfred Shaughnessy27 februari 1972 (1972-02-27)
1313"For Love of Love"Herbert WiseRosemary Anne Sisson20 mars 1972 (1972-03-20)

Säsong 2 (1972–1973) redigera

Den andra säsongen utspelar sig mellan 1908 och 1910, liksom den första säsongen består den av 13 avsnitt.

Nr i
serien		Nr i
säsongen		TitelRegissörManusOriginalvisning
141"The New Man"Raymond MenmuirRosemary Anne Sisson21 oktober 1972 (1972-10-21)
152"A Pair of Exiles"Cyril CokeAlfred Shaughnessy28 oktober 1972 (1972-10-28)
163"Married Love"Raymond MenmuirJohn Harrison4 november 1972 (1972-11-04)
174"Whom God Hath Joined..."Bill BainJeremy Paul10 november 1972 (1972-11-10)
185"Guest of Honour"Bill BainAlfred Shaughnessy17 november 1972 (1972-11-17)
196"The Property of a Lady"Derek BennettAlfred Shaughnessy24 november 1972 (1972-11-24)
207"Your Obedient Servant"Derek BennettFay Weldon1 december 1972 (1972-12-01)
218"Out of the Everywhere"Christopher HodsonTerence Brady & Charlotte Bingham8 december 1972 (1972-12-08)
229"An Object of Value"Raymond MenmuirJeremy Paul15 december 1972 (1972-12-15)
2310"A Special Mischief"Raymond MenmuirAnthony Skene29 december 1972 (1972-12-29)
2411"The Fruits of Love"Christopher HodsonJohn Hawkesworth5 januari 1973 (1973-01-05)
2512"The Wages of Sin"Christopher HodsonAnthony Skene12 januari 1973 (1973-01-12)
2613"A Family Gathering"Raymond MenmuirAlfred Shaughnessy19 januari 1973 (1973-01-19)

Säsong 3 (1973–1974) redigera

Den tredje säsongen utspelar sig under eran före första världskriget, åren 1912–1914 och består av 13 avsnitt.

Nr i
serien		Nr i
säsongen		TitelRegissörManusOriginalvisning
271"Miss Forrest"Bill BainAlfred Shaughnessy27 oktober 1973 (1973-10-27)
282"A House Divided"Christopher HodsonRosemary Anne Sisson3 november 1973 (1973-11-03)
293"A Change of Scene"Bill BainRosemary Anne Sisson10 november 1973 (1973-11-10)
304"A Family Secret"Derek BennettAlfred Shaughnessy17 november 1973 (1973-11-17)
315"Rose's Pigeon"Bill BainJeremy Paul24 november 1973 (1973-11-24)
326"Desirous of Change"Lionel HarrisFay Weldon1 december 1973 (1973-12-01)
337"Word of Honour"Christopher HodsonAnthony Skene8 december 1973 (1973-12-08)
348"The Bolter"Cyril CokeJohn Hawkesworth15 december 1973 (1973-12-15)
359"Goodwill to All Men"Christopher HodsonAlfred Shaughnessy & Deborah Mortimer22 december 1973 (1973-12-22)
3610"What the Footman Saw"Cyril CokeJeremy Paul29 december 1973 (1973-12-29)
3711"A Perfect Stranger"Christopher HodsonJeremy Paul5 januari 1974 (1974-01-05)
3812"Distant Thunder"Bill BainAlfred Shaughnessy12 januari 1974 (1974-01-12)
3913"The Sudden Storm"Bill BainJohn Hawkesworth19 januari 1974 (1974-01-19)

Säsong 4 (1974) redigera

Säsong fyra utspelar sig under första världskriget (1914–1918) och består av 13 avsnitt.

Nr i
serien		Nr i
säsongen		TitelRegissörManusOriginalvisning
401"A Patriotic Offering"Derek BennettRosemary Anne Sisson14 september 1974 (1974-09-14)
412"News from the Front"Derek BennettJohn Hawkesworth21 september 1974 (1974-09-21)
423"The Beastly Hun"Bill BainJeremy Paul28 september 1974 (1974-09-28)
434"Women Shall Not Weep"Christopher HodsonAlfred Shaughnessy5 oktober 1974 (1974-10-05)
445"Tug of War"Derek BennettRosemary Anne Sisson12 oktober 1974 (1974-10-12)
456"Home Fires"Bill BainJeremy Paul19 oktober 1974 (1974-10-19)
467"If You Were the Only Girl in the World"Raymond MenmuirJohn Hawkesworth26 oktober 1974 (1974-10-26)
478"The Glorious Dead"Raymond MenmuirAlfred Shaughnessy & Elizabeth Jane Howard2 november 1974 (1974-11-02)
489"Another Year"Cyril CokeAlfred Shaughnessy9 november 1974 (1974-11-09)
4910"The Hero's Farewell"Bill BainRosemary Anne Sisson16 november 1974 (1974-11-16)
5011"Missing Believed Killed"Christopher HodsonJeremy Paul23 november 1974 (1974-11-23)
5112"Facing Fearful Odds"Raymond MenmuirJohn Hawkesworth30 november 1974 (1974-11-30)
5213"Peace out of Pain"Christopher HodsonAlfred Shaughnessy7 december 1974 (1974-12-07)

Säsong 5 (1975) redigera

Den femte och sista säsongen utspelar sig under efterkrigstiden, åren 1919–1930 och består av 16 avsnitt.

Nr i
serien		Nr i
säsongen		TitelRegissörManusOriginalvisning
531"On With the Dance"Bill BainAlfred Shaughnessy7 september 1975 (1975-09-07)
542"A Place in the World"Christopher HodsonJeremy Paul14 september 1975 (1975-09-14)
553"Laugh a Little Louder Please"Derek BennettRosemary Anne Sisson21 september 1975 (1975-09-21)
564"The Joy Ride"Bill BainAlfred Shaughnessy28 september 1975 (1975-09-28)
575"Wanted - A Good Home"Christopher HodsonJohn Hawkesworth5 oktober 1975 (1975-10-05)
586"An Old Flame"Derek BennettJohn Hawkesworth12 oktober 1975 (1975-10-12)
597"Disillusion"Bill BainAlfred Shaughnessy19 oktober 1975 (1975-10-19)
608"Such a Lovely Man"Christopher HodsonRosemary Anne Sisson26 oktober 1975 (1975-10-26)
619"The Nine Days Wonder"Simon LangtonJeremy Paul2 november 1975 (1975-11-02)
6210"The Understudy"James OrmerodJeremy Paul9 november 1975 (1975-11-09)
6311"Alberto"Christopher HodsonAlfred Shaughnessy16 november 1975 (1975-11-16)
6412"Will Ye No Come Back Again"Bill BainRosemary Anne Sisson23 november 1975 (1975-11-23)
6513"Joke Over"Bill BainRosemary Anne Sisson30 november 1975 (1975-11-30)
6614"Noblesse Oblige"Cyril CokeJohn Hawkesworth7 december 1975 (1975-12-07)
6715"All the King's Horses"Simon LangtonJeremy Paul14 december 1975 (1975-12-14)
6816"Whither Shall I Wander?"Bill BainJohn Hawkesworth21 december 1975 (1975-12-21)

Källor redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, List of Upstairs, Downstairs episodes, 30 oktober 2021.

Noter redigera

  1. ^ https://www.updown.org.uk/epguide/s1.htm
  2. ^ https://www.updown.org.uk/intro.htm
  3. ^ https://www.updown.org.uk/epguide/s2.htm

Bibliografi redigera

Externa länkar redigera

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_över_avsnitt_av_Herrskap_och_tjänstefolk&oldid=49819276”