Legenden om Zelda

animerad TV-serie från 1989

Legenden om Zelda, originaltitel The Legend of Zelda, var en amerikansk animerad TV-serie, ursprungligen sänd i syndikering 8 september-1 december 1989, som var producerad av DIC Entertainment och som var baserad på TV-spelen med samma namn till Nintendo 8-bit. Serien visades i samband med The Super Mario Bros. Super Show! i KTV under det tidiga 1990-talet i Sverige. Serien gavs även ut på VHS med en annan dubbning, men med samma röster. I dubbningen som sändes på KTV kallades trekraften för trianglar, men i dubbningen som släpptes till VHS kallades de för pyramider och triader.

Legenden om Zelda
The Legend of Zelda TV series.png
OriginaltitelThe Legend of Zelda
GenreÄventyr, fantasy, komedi, action
MedverkandeCyndy Preston
Jonathan Potts
Len Carlson
Colin Fox
Elizabeth Hanna
Antal avsnitt13
Längd (per avsnitt)15 minuter
Antal säsonger1
LandUSA USA
Kanada Kanada
SpråkEngelska
Produktion
ProduktionsbolagDIC Entertainment
ProducentDIC Entertainment,
Viacom,
Nintendo (karaktärerna)
Sändning
Originalkanalsyndikeringssändning[1]
Originalvisning8 september–1 december 1989
StatusAvslutad
Externa länkar
IMDb

Handling redigera

Serien följer en ung hjälte, vid namn Link, som bor i ett slott hos prinsessan Zelda och hennes far, kung Harkinian, i landet Hyrule. Links uppgift är att skydda Visdomens triforce från den onde trollkarlen Ganon, som har Maktens triforce. Den som skulle lyckas få tag i båda triforcen skulle härska över landet för evigt, därför gör Ganon ett flertal försök att stjäla Visdomens triforce.

Karaktärer redigera

  • Zelda - prinsessan i slottet. I hemlighet är hon förälskad i Link, vilket hon dock envist förnekar. Hon blir irriterad över att Link flirtar med henne gång på gång.
  • Link - seriens hjälte, som tappert strider mot Ganons lakejer. I varje avsnitt hoppas han på att få en kyss av Zelda som belöning för att ha skyddat Visdomens triforce, men misslyckas jämt av olika skäl.
  • Ganon - en ondskefull varelse, som bor i den underjordiska världen. Han har lagt beslag på Maktens triforce, och har därför tillgång till trolldom och en armé av olika monster.
  • Spryte (i den svenska dubbningen kallad Sprite) - en prinsessfe, som hela tiden försöker få Link att bli kär i henne, men eftersom hon bara är 10 centimeter lång är han inte intresserad. Hon hindrar ibland Link från att kyssa Zelda, vilket gör honom upprörd.
  • Kung Harkinian - Zelda far och kung över Hyrule. Han är något av en virrpanna.
  • Ganons lakejer - Ganon har ett flertal sorters monster som undersåtar. Några av de som förekommer i serien är:

Avsnitt redigera

Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
1"The Ringer"8 september 1989101
I kungariket Hyrule pågår en nybörjartävling för trollkarlar. Ganon förklär sig och deltar i tävlingen som en täckmantel för att stjäla visdomens trekraft.
2"Cold Spells"15 september 1989102
Link låtsas vara förkyld för att slippa vårstäda. Medan alla är upptagna stjäl Ganon visdomens trekraft, som Link och Zelda måste ta tillbaka till varje pris.
3"The White Knight"22 september 1989103
Medan Link slåss mot en Octoroc dyker det upp en man som kallar sig Den vita ryttaren och besegrar den. Han närmar sig även relationsmässigt Zelda, vilket får Link att bli mycket svartsjuk.
4"Kiss 'n Tell"29 september 1989104
Link räddar och blir kysst av en ung flicka, som egentligen är en Gibdo, och blir förvandlad till en padda. Det enda som kan bryta förtrollningen är en kyss ifrån en prinsessa.
5"Sing for the Unicorn"6 oktober 1989105
Ganon har stulit en bevingad enhörning och använder den till att kidnappa kung Harkinian. Han vill ha visdomens trekraft i lösesumma, annars dör kungen.
6"That Sinking Feeling"13 oktober 1989106
Medan Link och Zelda har utflykt i en park dyker ett gäng Tektikes upp. De märker sedan att föremålen i parken sjunker ned i marken. Ganon använder nämligen en magisk magnet till detta.
7"Doppelganger"20 oktober 1989107
Ganon sänder en magisk spegel till Zelda, som skapar en ond dubbelgångare till henne när hon speglar sig i den. Zelda blir bortförd av Moblins, medan dubbelgångaren uppehåller Link.
8"Underworld Connections"27 oktober 1989108
Tre av Ganons Keeses försöker stjäla visdomens trekraft, men eftersom den är för tung delar de den i tre delar och flyger iväg med varsin. Link lyckas dock få tag i en av dem och måste nu jaga rätt på de resterande två.
9"Stinging a Stinger"3 november 1989109
En elak alv lurar Link att byta ut sitt magiska svärd mot ett falskt svärd som lätt bryts av. Link märker inte det förrän han besegras i strid av Ganon. Alven tänker sälja Links svärd till Ganon för 1000 rupees.
10"A Hitch in the Works"10 november 1989110
En vän till Link hjälper honom att bygga falska Moblins, som han kan besegra och imponera på Zelda, så han slipper städa. Dock dyker en grupp riktiga Moblins upp och kidnappar henne.
11"Fairies in the Spring"17 november 1989111
Kungens hov bygger en bassäng till honom som han kan svalka sig i den heta sommaren, men det dyker ett gäng vattenmonster upp och för bort honom. Det här är det enda avsnittet som inte Ganon medverkar i.
12"The Missing Link"24 november 1989112
Av misstag zappar Ganon Link istället för Zelda till den underjordiska världen. Något går dock fel; Ganon får bara tag i Links kropp. Hans själ blir kvar i den ytliga världen. Det här avsnittet avslöjar att Zelda är kär i Link.
13"The Moblins Are Revolting"1 december 1989113
Ganons undersåtar har tröttnat på att jobba för honom och bestämmer sig för att utföra ett myteri mot honom. De försöker sedan att ta över landet Hyrule själva.

Lagringsmedium redigera

VHS redigera

Dessa VHS-band släpptes under 1990-talet av AB Wendros och Ozon Entertainment, där avsnitten är dubbade till svenska.

Legenden om Zelda[2] redigera

Även känd som Legenden om Zelda 1.

  • "The Ringer"
  • "Cold Spells"

Bonusavsnitt ur The Super Mario Bros. Super Show!:

  • "Slime Busters"
  • "Magic's Magic"

Legenden om Zelda: Äventyret fortsätter![3] redigera

Även känd som Legenden om Zelda: Del 2 eller Legenden om Zelda 2: Äventyret fortsätter.

  • "The White Knight"
  • "Kiss 'n Tell"

Bonusavsnitt ur The Super Mario Bros. Super Show!:

  • "Wild Thing"
  • "Mommies Curse"

Legenden om Link[4] redigera

  • "Sing for the Unicorn"
  • "That Sinking Feeling"

Bonusavsnitt ur The Super Mario Bros. Super Show!:

  • "Tutti Frutti, Oh Mario"
  • "The Ghoul of my Dreams"

Legenden om Zelda: I Underjorden[5] redigera

  • "Underworld Connections"
  • "Doppelganger"
  • "Stinging a Stinger"
  • "A Hitch in the Works"

Legenden om Link: Link försvinner redigera

Även känd som Legenden om Link.

  • "Fairies in the Spring"
  • "The Moblins Are Revolting"
  • "The Missing Link"

DVD redigera

Allumination FilmWorks och NCircle Entertainment-utgåvorna redigera

Här delades de 13 avsnitten upp i tre utgåvor, där de första två utgåvorna först släpptes 2003 och 2005. Alla tre utgåvor släpptes senare mellan 2007-2008 i USA. De finns enbart tillgängliga i region 1-utgåvor.

The Legend of Zelda: Ganon's Evil Tower redigera

Denna utgåva släpptes först den 22 juli 2003[6] och senare den 6 mars 2007 i USA.[7]

  • "The Ringer"
  • "Cold Spells"
  • "The White Knight"
The Legend of Zelda: Havoc in Hyrule redigera

Denna utgåva släpptes först den 27 september 2005[8] och senare den 21 augusti 2007 i USA.[9]

  • "Sing for the Unicorn"
  • "Underworld Connections"
  • "Stinging a Stinger"
  • "Fairies in the Spring"
  • "The Missing Link"
The Legend of Zelda: The Power of the Triforce redigera

Denna utgåva släpptes den 22 juli 2008 i USA.[10]

  • "Kiss 'n Tell"
  • "That Sinking Feeling"
  • "Doppelganger"
  • "A Hitch in the Works"
  • "The Moblins Are Revolting"

The Legend of Zelda: The Complete Animated Series redigera

En 3-disk DVD-utgåva, som släpptes den 21 september 2005. Denna DVD-box innehåller alla 13 avsnitt av TV-serien, men den finns enbart tillgänglig i en region 1-utgåva.[11]

I Captain N: The Game Master redigera

Karaktärer såsom Link, Zelda och Ganon finns med i denna TV-serie. De har ungefär samma design och beteende som i Legenden om Zelda och i den amerikanska versionen har de även samma röstskådespelare.[12] I fyra avsnitt av Captain N: The Game Master så finns karaktärer från Zelda-serien med:[13]

  • "Quest for the Potion of Power"
  • "Once Upon a Time Machine"
  • "Having a Ball"
  • "The Trojan Dragon"

Röster redigera

Engelska[14] redigera

  • Zelda - Cyndy Preston
  • Link - Jonathan Potts
  • Ganon, Moblins - Len Carlson
  • Kung Harkinian - Colin Fox
  • Vishetens trekraft - Elizabeth Hanna
  • Spryte, Sing - Paulina Gillis

Svenska på TV redigera

Svenska på VHS redigera

Se även redigera

Noter redigera

  1. ^ Jeff Ryan, Super Mario: How Nintendo Conquered America, 4 augusti 2011, ISBN 1-59184-405-3, Mario's Smash, läs online.[källa från Wikidata]
  2. ^ ”The legend of Zelda = Legenden om Zelda”. Svensk mediedatabas (SMDB). https://smdb.kb.se/catalog/id/001389860. Läst 27 augusti 2018. 
  3. ^ ”Legenden om Zelda : äventyret fortsätter!”. Svensk mediedatabas (SMDB). https://smdb.kb.se/catalog/id/001399261. Läst 27 augusti 2018. 
  4. ^ ”Legenden om Link”. Svensk mediedatabas (SMDB). https://smdb.kb.se/catalog/id/001399262. Läst 27 augusti 2018. 
  5. ^ ”Legenden om Zelda : i underjorden = The legend of Zelda”. Svensk mediedatabas (SMDB). https://smdb.kb.se/catalog/id/001399282. Läst 27 augusti 2018. 
  6. ^ The Legend of Zelda: Ganon's Evil Tower (2003)
  7. ^ ”Legend of Zelda: Ganon's Evil Tower (DVD) (Eng/Spa)” (på engelska). bestbuy.com. Arkiverad från originalet den 11 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160311221710/http://www.bestbuy.com/site/legend-of-zelda-ganons-evil-tower-dvd/15547614.p?id=1631705&skuId=15547614&st=LegendofZelda&lp=4&cp=1. 
  8. ^ The Legend of Zelda: Havoc in Hyrule (2005)
  9. ^ ”Legend of Zelda: Havoc in Hyrule (DVD) (Eng)” (på engelska). bestbuy.com. Arkiverad från originalet den 2016-0311. https://web.archive.org/web/20160311221649/http://www.bestbuy.com/site/legend-of-zelda-havoc-in-hyrule-dvd/15610625.p?id=1639421&skuId=15610625&st=LegendofZelda&lp=3&cp=1. 
  10. ^ The Legend of Zelda: The Power of the Triforce
  11. ^ DVD: Cartoons - The Legend of Zelda: The Complete Animated Series Arkiverad 4 november 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  12. ^ Full cast and crew for "Captain N: The Game Master"
  13. ^ Captain N: The Game Master, The Legend of Zelda in Captain N episodes
  14. ^ The Legend of Zelda (TV Series 1989)
  15. ^ Skådespelarindex, Gunnar Ernblad