Läs och rys: Hårresande historier från spökhotellet

Läs och rys: Hårresande historier från spökhotellet (engelska: Grizzly Tales for Gruesome Kids/Grizzly Tales) är en brittisk bokserie av författaren Jamie Rix. Den första boken gavs ut 1990 i Storbritannien och serien består av 13 böcker. Böckerna blev populära och ledde senare till en tecknad serie som sändes på brittiska ITV mellan år 2000 och 2006. De fyra första böckerna gavs ut 2008 på svenska.

Läs och rys: Hårresande historier från spökhotellet
Författare	Jamie Rix
Originaltitel	Grizzly Tales for Gruesome Kids
Översättare	Lena Ollmark
Land	Storbritannien
Språk	Engelska
Förlag	Rabén & Sjögren
Utgiven	1990-2001, 2007-2009
Utgiven på svenska	2008
Antal band	4 (Engelska: 13)

Böckerna innehåller varnande berättelser om oförskämda barn som dödas, stympas och formas för att lära dem en läxa. De fyra första böckerna i serien ligger till grund för den tecknade versionen. Från år 2007 släpptes nio nya böcker, den här gången baserade på några av episoderna som dök upp i de senare avsnitten av den tecknade tv-serien. Böckerna har jämförts med Roald Dahls barnböcker och den tyska sedelärande barnboken Pelle Snusk. Fyra av böckerna från 2007 års nypremiär översattes senare till svenska av Lena Ollmark.

Utarbetandet

Jamie Rix bestämde sig för att skriva en barnberättelse efter att han skapat en för att få sin äldste son att äta sin middag. Rix hade varit en komediförfattare och TV-producent för BBC, och var på semester i Frankrike med sin familj. Han hittade på berättelsen om The Spaghetti Man som handlade om en liten pojke som får vredesutbrott vid middagstid, som kidnappas av en osynlig man och tas till en fabrik där han förvandlas till lasagne. Rix fyraårige son åt hädanefter varje måltid utan att tveka, och det inspirerade hans far att ge ut en bok som skulle skrämma barn att bete sig. Som barn brukade Rix suga på tummen så hans mamma bestämde sig för att ge honom en kopia av Pelle Snusk, som gav Rix mardrömmar, så han använde oavsiktligt berättelsen som inspiration. Historien om Spaghetti Man skulle ingå i franchisedebutens Grizzly Tales for Gruesome Kids, som publicerades 1990 av Andre Deutschs självbetitlade förlag. Dess popularitet ledde till tre uppföljare: Ghostly Tales for Ghastly Kids (1992), Fearsome Tales for Fiendish Kids (1996) och More Grizzly Tales for Gruesome Kids (2001); den senare boken släpptes som den första tecknade serien och sändes på CITV. Möjligen på grund av att franchisen ökar i popularitet har de första fyra böckerna återutgivits flera gånger av Puffin och Orion. En mängd olika illustratörer utformade tidigare framsidan, men framgången för CITV tecknade ledde till att framsidan omformades av Honeycomb Animation till att se ut som screencaps av seriefigurer. Efter ett ospecificerat antal år gick böckerna ur tryck.

Sex år senare skapade Rix en ny serie för serien, nu kallad Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam!; åtta böcker publicerades mellan 2007 och 2008, den nionde en sammanställning av 12 tidigare publicerade berättelser från första och andra i varumärket. Denna serie lånade från CITV:s tecknade format genom att imitera inramningen med en karaktär som berättar historier för publiken, medan den tidigare bokserien bara var en samling noveller. Denna nya karaktär var The Night Night Porter, en läskig ägare av ett hotell (som heter The Hot Hell Darkness) som använde vaga anekdoter och ordspråk för att visa läsaren hur de skulle relatera till de berättelser han var på väg att berätta, och skulle öppna sin incheckningsbok där berättelserna har placerats. Efter att ha berättat historierna, skulle han straffa olydiga barn med att tillbringa evigheten i ett av hans hotellrum. Några av böckerna översattes till svenska och katalanska.

Lista över böcker

Katalog

Nummer	Titel	Datum för offentliggörande	antal sidor	Publisher	konstaterar	ursprungliga ISBN	övriga ISBN	Källkod
1	Grizzly Tales for Gruesome Kids	17 May 1990	112	André Deutsch Limited	på tryck senast 2010	ISBN 9780233985312	ISBN 9780140345728 (1992) ISBN 978-0439014465 (2000)
2	Ghostly Tales for Ghastly Kids	14 februari 1992	144			ISBN 9780590540049	ISBN 9780590132428 (1995) ISBN 9780439014458 (2000)
3	Fearsome Tales for Fiendish Kids	8 april 1996	224	Hodder Children's Books		ISBN 978-0340667354	ISBN 978-0340640951
4	More Grizzly Tales for Gruesome Kids	19 januari 2001	304	Scholastic		ISBN 9780439998185	n/a
5	Nasty Little Beasts	5 april 2007	128	Orion Children's Books		ISBN 978-1842555491
6	Gruesome Grown Ups	5 april 2007	128			ISBN 978-1842555507
7	The "Me!" Monsters	5 juli 2007	128			ISBN 978-1842555514
8	Freaks of Nature	5 juli 2007	128			ISBN 978-1842555521
9	Terror Time Toys	7 februari 2008	128			ISBN 978-1842555538
10	Blubbers and Sickers	7 februari 2008	128			ISBN 978-1842555545
11	The Gnaughty Gnomes of "NO!"	1 juli 2008	128			ISBN 978-1842556474
12	Superzeroes	1 juli 2008	128			ISBN 978-1842556481
13	A Grizzly Dozen	4 juni 2009	256			ISBN 978-1444000122

Översatta böcker

Svensk titel	Engelska titel	Svenska ISBN	Engelska ISBN	Referens
Hemska små monster	Nasty Little Beasts	ISBN 9789129669190	ISBN 978-1842555491
Förfärliga föräldrar och vidriga vuxna	Gruesome Grown Ups	ISBN 9789129669206	ISBN 978-1842555507
Elaka små egon	The "Me!" Monsters	ISBN 9789129669466	ISBN 978-1842555514
Miljömonster och planetplundrare	Freaks of Nature	ISBN 9789129669473	ISBN 978-1842555521

Samband med

• Grymma sagor för grymma barn