Wikipedia

Koleka Putuma

sydafrikansk poet, dramatiker och teaterregissör

Koleka Putuma, född den 22 mars 1993 i Port Elizabeth i Sydafrika, är en poet, dramatiker och teaterregissör.[1]

Koleka Putuma
Född22 mars 1994 (30 år)
Port Elizabeth, Sydafrika
Yrkepoet, dramatiker, regissör
Nationalitetsydafrikansk
Språkengelska
Noterbara verkCollective Amnesia (2017)

Biografi redigera

Putuma har studerat teater och performance vid University of Cape Town.[2]

2016 tilldelades hon sydafrikanska PEN:s studentpris för sin dikt 'Water'.[3]

Återkommande teman i Putumas verk är kärlek, queerhet, dekolonial kamp, arvet från apartheid[4] samt intersektionen mellan patriarkatet och dessa idéer och identiteter.[5] Hon arbetar som teaterproducent för Design Indaba[6] och bor i Kapstaden.[7]

Putuma blev 2017 uppmärksammad globalt i samband med publiceringen av hennes debutdiktsamling Collective Amnesia (övers. Kollektiv minnesförlust). Johannesburg Review of Books hyllade Putuma som ett "geni".[8] Diktsamlingen släpptes tillsammans med fotografier av Kapstadsbaserade fotografen Andy Mkosi.[9] Inom tre månader hade boken sålt 2000 exemplar, lanserats i 17 länder utöver Sydafrika samt inkluderats i kurslitteratur vid universitet i både Sydafrika och Sverige.[10][2] Efter åtta månader hade boken sålts i över 5000 exemplar och Putuma hade framfört den på tre kontinenter.[11] Boken har översatts till spanska, danska och tyska.[2] En översättning på svenska kommer under 2020.[12] Collective Amnesia har på kort tid blivit en nyckeltext för att förstå det postkoloniala Sydafrika, särskilt med fokus på svarta kvinnors kroppar och queeridentiteter. Skribenten Chelsea Haith har skrivit att samlingen är lika mycket ett "kulturellt objekt" i det samtida Sydafrika, som det är en text.[13] Boken utmärker sig för sin upprepade användning av ordet womxn, som uttryckligen inkluderar såväl transkvinnor som women of color.[14]

Även Putumas texter för teatern har rosats av kritiker. Hennes pjäs No Easter Sunday for Queers uppmärksammar den våldsamma diskriminering som lesbiska i Sydafrika utsätts för. [15]

Putuma deltog på Bokmässan i Göteborg 2018[16] och kommer även att delta 2021.[17]

Bibliografi redigera

Teater redigera

  • SCOOP: kitchen play for carers and babes (2013) - den första sydafrikanska pjäsen för spädbarn upp till 12 månader, med Magnet Theatre[2]
  • Ekhaya - skriven för 2–7-åringar[2]
  • UHM (2014)[2]
  • Woza Sarafina (2016)[2]
  • Mbuzeni ' (2018)[2]
  • No Easter Sunday for Queers (2019)[2]

Poesi redigera

  • Imbebwu Yesini (2016, redaktör) [18]
  • Collective Amnesia (2017)[19]

Priser och utmärkelser redigera

  • National Poetry Slam Championship (2014)[7]
  • PEN South Africa Student Writing Prize (2016)[3]
  • Mbokodo Rising Light Award (2017) [20]
  • SCrIBE Scriptwriting Competition (2018) [21]
  • Forbes Africa 30 under 30 Honouree (2018)[4]
  • Glenna Luschei-pris för afrikansk poesi (2018)[22]
  • Distell National Playwright Competition (2019) [23]

Referenser redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Koleka Putuma, 6 juni 2020.

Noter redigera

  1. ^ Munro, Brenna (2018-10-20). ”Pleasure in Queer African Studies: Screenshots of the Present” (på engelska). College Literature 45 (4): sid. 659–666. doi:10.1353/lit.2018.0040. ISSN 1542-4286. https://muse.jhu.edu/article/706272. Läst 14 september 2020. 
  2. ^ [a b c d e f g h i] ”Koleka Putuma”. Folkteatern. Arkiverad från originalet den 7 augusti 2020. https://web.archive.org/web/20200807123409/https://www.folkteatern.se/person/74483. Läst 14 september 2020. 
  3. ^ [a b] Mulgrew, Nick. ”Announcing the PEN South Africa Student Writing Prize Winner | PEN South Africa” (på amerikansk engelska). http://pensouthafrica.co.za/announcing-the-pen-south-africa-student-writing-prize-winner/. Läst 14 september 2020. 
  4. ^ [a b] ”A conversation with Koleka Putuma”. The University of Gothenburg & Platform for Artistic Research Sweden. 29 september 2018. https://parsejournal.com/event/collective-amnesia-a-conversation-with-koleka-putuma/. Läst 14 september 2020. 
  5. ^ ”Koleka Putuma Talks Poetry Post-Patriarchy and Black Joy”. consent.yahoo.com. https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/koleka-putuma-talks-poetry-post-patriarchy-and-black-joy_uk_5c7e9763e4b078abc6c12232?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAAvrOm9Zp9hL5YJr49l1ilehUZhghF1AipxgX9A7YRVE5RqGLR8_KZg4nPuo-59iNR7jnpwDMF84L7wlQl7XpCLqg9trAVRyj_Kj44WOH5OUhXrZaN6243NqhQxpv14pRa5cpwJr9sjrgd6wcO2GXNdc587E07d0f-b3wwB0f1Uz.  Läst 14 september 2020.
  6. ^ ”Design Indaba appoints Koleka Putuma as theatre producer” (på engelska). www.bizcommunity.com. https://www.bizcommunity.com/Article/196/415/185637.html.  Läst 14 september 2020.
  7. ^ [a b] ”Poetry On The Road | May 22 – 27 2019 Koleka Putuma”. www.poetry-on-the-road.com. http://www.poetry-on-the-road.com/authors/koleka-putuma/?lang=en.  Arkiverad 21 april 2021 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 april 2021. https://web.archive.org/web/20210421054015/http://www.poetry-on-the-road.com/authors/koleka-putuma/?lang=en. Läst 14 september 2020.  Läst 14 september 2020.
  8. ^ ”Portrait of the poet as a young genius: Bongani Madondo reviews Koleka Putuma's Collective Amnesia” (på amerikansk engelska). The Johannesburg Review of Books. 2017-05-01. https://johannesburgreviewofbooks.com/2017/05/01/portrait-of-the-poet-as-a-young-genius-bongani-madondo-reviews-koleka-putumas-collective-amnesia/.  Läst 14 september 2020.
  9. ^ ”Koleka Putuma's poems of celebration, grief and rage” (på en-ZA). The Mail & Guardian. https://mg.co.za/article/2017-04-04-koleka-putumas-poems-of-celebration-grief-and-rage/.  Läst 14 september 2020.
  10. ^ ”Koleka Putuma Is the Groundbreaking New Voice of South African Poetry” (på engelska). Medium. 2017-07-22. https://medium.com/@SabzaMK/koleka-putuma-is-the-groundbreaking-new-voice-of-south-african-poetry-d9cbed7feeed.  Läst 14 september 2020.
  11. ^ (på engelska) Collective Amnesia, Koleka Putuma: reviews. 2017-12-01. https://journals.co.za/content/journal/10520/EJC-f65066330.  Läst 14 september 2020.
  12. ^ Putuma, Koleka.. Kollektiv minnesförlust.. ISBN 978-91-89105-06-5. OCLC 1154688318. https://www.worldcat.org/oclc/1154688318. Läst 14 september 2020 
  13. ^ Haith, Chelsea (2018-08-02). "I question why I understand what she has said" – Language and decolonial justice in Koleka Putuma's debut poetry collection 'Collective Amnesia'. http://discovery.ucl.ac.uk/10053690/.  Läst 14 september 2020.
  14. ^ Mathunjwa, Zimkhitha. ”Koleka Putuma's Collective Amnesia Insists On Visibility And Healing”. consent.yahoo.com. https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/koleka-putumas-collective-amnesia-insists-on-visibility-and-hea_uk_5c7eab54e4b078abc6c2607e.  Läst 14 september 2020.
  15. ^ ”Koleka Putuma's "No Easter Sunday for Queers"” (på amerikansk engelska). The Theatre Times. 2019-10-06. https://thetheatretimes.com/koleka-putuma-no-easter-sunday-queers/.  Läst 14 september 2020.
  16. ^ ”Bokmässan invigd: "En väldig lättnad"”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2018-09-27/bokmassan-invigd-en-valdig-lattnad. Läst 14 september 2020. 
  17. ^ ”Programs: Theme South Africa” (på engelska). Bokmässan. Arkiverad från originalet den 11 maj 2021. https://web.archive.org/web/20210511162703/https://goteborg-bookfair.com/home/book-fair-play/programs-south-africa/. Läst 11 maj 2021. 
  18. ^ Putuma, Koleka; Perez, Javier (2016). Imbewu Yesini. https://www.africabib.org/rec.php?RID=40895759X.  Läst 14 september 2020.
  19. ^ Putuma, Koleka,. Collective amnesia (First edition). ISBN 978-0-620-73508-7. OCLC 986218819. https://www.worldcat.org/oclc/986218819. Läst 14 september 2020 
  20. ^ ”Koleka Putuma's Collective Amnesia Wins the Glenna Luschei Prize for African Poetry, Nick Makoha & Dami Ajayi Shortlisted”. Brittle Paper. https://brittlepaper.com/2019/06/koleka-putumas-collective-amnesia-wins-2018-19-glenna-luschei-prize-for-african-poetry-nick-makoha-dami-ajayi-shortlisted/.  Läst 14 september 2020.
  21. ^ ”Koleka Putuma Announced As Winner Of 2018 SCrIBE Scriptwriting Competition”. BroadwayWorld.com. https://www.broadwayworld.com/south-africa/article/Koleka-Putuma-Announced-As-Winner-Of-2018-SCrIBE-Scriptwriting-Competition-20180928.  Läst 14 september 2020.
  22. ^ ”Koleka Putuma's Collective Amnesia Wins the Glenna Luschei Prize for African Poetry, Nick Makoha & Dami Ajayi Shortlisted” (på amerikansk engelska). Brittle Paper. 2 juni 2019. https://brittlepaper.com/2019/06/koleka-putumas-collective-amnesia-wins-2018-19-glenna-luschei-prize-for-african-poetry-nick-makoha-dami-ajayi-shortlisted/. Läst 14 september 2020. 
  23. ^ ”OPEN CALL: 2020 Distell National Playwright Competition”. Between 10 and 5. https://10and5.com/2019/08/13/open-call-2020-distell-national-playwright-competition/.  Arkiverad 6 december 2020 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 december 2020. https://web.archive.org/web/20201206023044/https://10and5.com/2019/08/13/open-call-2020-distell-national-playwright-competition/. Läst 14 september 2020.  Läst 14 september 2020.
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koleka_Putuma&oldid=54068918”