Kategoridiskussion:Finlandssvenska begrepp
Ordval och syfte redigera
Kategorin använder "begrepp" på ett avvikande sätt, se artikeln begrepp och den nyliga diskussionen på Bybrunnen. Det här är finlandssvenska ord, uttryck och termer för begrepp som inte bara är finlandssvenska.
Vad är förresten syftet med kategorin? Enligt Bybrunnen-diskussionen är det också olämpligt att kategorisera efter rent språkliga egenskaper hos uppslagsorden eftersom Wikipedia inte är en ordbok (Kategori:Finlandismer borde också avvecklas). En finlandssvensk som använder kategorier för att söka efter något kanske inte vet om ordet hon inte riktigt kommer ihåg är allmänsvenskt och kan hittas via de "vanliga" kategorierna, eller är specifikt finlandssvenskt och ska sökas här. För en sådan läsare vore det mer praktiskt om omdirigeringarna lades i samma kategorier som målartiklarna. Möjligtvis skulle kategorin kunna omvandlas till en ren metakategori under ett annat namn, typ Kategori:Omdirigeringar från finlandismer som underkategori till Kategori:Omdirigeringar. //Essin (diskussion) 4 april 2024 kl. 09.36 (CEST)