Joar Tiberg

svensk poet, journalist, översättare och barnboksförfattare

Joar Olov Tiberg, född 3 februari 1967 i Bellefonte, Pennsylvania i USA, är en svensk poet, journalist, översättare och barnboksförfattare. Han är uppvuxen i Oxelösund och Luleå. Tiberg studerade matematik och kemi i många år på KTH där han också började forska innan han 2001 debuterade som poet.[2] Han har utgivet ett tjugotal verk i olika genrer, poesi, reportage, barnböcker och essäer. Han är också verksam som översättare från norska, franska och engelska.

Joar Tiberg
Joar Tiberg, 2014.
Född3 februari 1967[1] (57 år)
Bellefonte, USA
Medborgare iSverige
SysselsättningPoet, journalist, översättare
Redigera Wikidata

Verkförteckning redigera

Böcker, vuxna redigera

  • 1995 – Om, Heidruns
  • 2001 – Vindutsikter för söndagen, Bonniers
  • 2002 – Ingenting händer, Manifest
  • 2006 – Mellanben, Bonniers
  • 2007 – Fåglar i förorten – med Finnskogen och södra Indien, Heidruns
  • 2008 – – – – t – – m – p – t – –, Attåt
  • 2009 – Fogghelflora, Heidruns
  • 2010 – Ansvaret Ansvaret Ansvaret Ansvaret, Bonniers
  • 2013 – Tunga trafik och lilla vägen, Bonniers
  • 2014 – HYLLAN HYLLAN, Orosdi-Back
  • 2014 – Fåglar i fält, Heidruns
  • 2015 – Till detta bröllop kommer bara fåglar och döda hästar (med Ragnar Persson), Orosdi-Back
  • 2011 – Atts jord, Bonniers

Barnböcker redigera

Översättningar redigera

  • Michel Houellebecq Att överleva – en bruksanvisning, Lyrikvännen, 3/ 2001
  • Anita Agnihotri: Dagar i Mahuldiha: berättelser och reportage från östra Indien (Tranan, 2006) [originalspråk bengali, översatt från engelska)
  • Leila Aboulela: Minaret (Minaret) (Karneval, 2008)
  • Harold Pinter: Frihetens språk: poesi och politik 1983-2007 (Karneval, 2009) [tillsammans med andra översättare]
  • En väldigt stor vit elefant: unga röster i mongolisk poesi, tillsammans med Gunnar Svensson, Tranan, 2010
  • Britt Karin Larsen: Det växer ett träd i Mostamägg, Heidruns, 2010
  • Kitty Crowther: Annie från sjön, Rabén & Sjögren, 2013
  • Britt Karin Larsen: Himmelsbjörnens skog, Heidruns, 2017

Antologier redigera

  • Långt borta eller nära, SNF, 1999
  • Lars Lerin och det mörka ljuset, Heidruns, 2002
  • Naturen – i själ och hjärta, SNF, 2003
  • Järnvägsliv, En bok för alla, 2006
  • Omkopplingar, Glänta, 2007
  • Koppling Luleå, Black Island, 2007
  • 32/2011, Bonniers, 2011
  • Transgressions, Center of Nowhere, 2014

Utmärkelser och nomineringar redigera

Referenser redigera

Noter redigera

Externa länkar redigera