Goder afton, goder afton (Julafton)
Goder afton, goder afton är inledningsorden till en svensk julsång (en polska) med den egentliga titeln Julafton av Alice Tegnér, som publicerades i Sjung med oss, mamma!, häfte I, 1892. I inledningen av nothäftet skriver förläggaren: "Barnrim av okända författare".[1] Sången är också publicerad i Nu ska vi sjunga, 1943, under rubriken "Julsånger"[2] och i många senare utgivna sångböcker.
| Julafton | |
| Originalspråk | Svenska |
|---|---|
| Kompositör | Alice Tegnér |
| Textförfattare | Barnrim av okänd författare |
| Musikförlag | Skoglund |
| Övrigt | Publicerad 1892 |
Sångtexten går tillbaka till de hälsningssånger som sjöngs i de folkliga trettondagsspelen, ett arv från de medeltida katolska mysteriespelen, där ungdomar gick runt mellan gårdarna och uppträdde, och tre pojkar spelade de tre vise männen, ursprunget till 1900-talets stjärngossar. I olika källor finns textfraser med samma lydelse som i Goder afton.[3]
Inspelningar redigera
En tidig inspelning gjordes i Stockholm den 31 oktober 1950 av Maria Ribbing, Anna-Lisa Cronström och Birgit Stenberg, med Stig Ribbing vid flygeln och skivan gavs ut till julen samma år.[4]
Sången har också spelats in på spanska av Maria Llerena som "Buenas noches" på skivalbumet Chiquitico mio från 1988.[5]
Referenser redigera
- ^ Tegnér, Alice (1892). Sjung med oss, mamma! 1, 20 små visor. Stockholm: Skoglund. Libris 1343325
- ^ Petersson Annie, red (1943). Nu ska vi sjunga sångbok för de första skolåren. Stockholm: Almqvist & Wiksell. Libris 2658017
- ^ Palm Anders, Stenström Johan, red (1999). Barnens svenska sångbok. Stockholm: Bonnier. sid. 261. Libris 8345222. ISBN 91-0-057050-8 (inb.)
- ^ ”a) Ett barn är fött på denna dag (Arr: Wikander) b) Betlehems stjärna (V. Rydberg -- A. Tegnér. Arr: Wikander) c) Staffan var en stalledräng (Arr: David Wikander) ; a) Julvisa (Topelius -- Alice Tegnér. Arr: Rybrant) b) Tre pepparkaksgubbar (Astrid Gullstrand -- Alice Tegnér) c) Vår julgran (Felix Körling) d) Goder afton (Alice Tegnér) / MARIA RIBBING, ANNA LISA CRONSTRÖM och BIRGIT STENBERG. Vid flygeln: STIG RIBBING”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/000094800. Läst 18 maj 2011.
- ^ ”Chiquitico mio / Maria Llerena”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/001481880. Läst 19 maj 2011.