Svenska: Hjälmklocka i ett stycke med utvikt nederkant, V-formig mittås. Baktill fäst en plymhållare av mässing med nedåt breddat (!) rör med 3 ringar nertill och på mitten samt 2 ringar upptill, vingar med 2 fästnitar. Ovanför halsvecket 8 nitar med urspr. förgyllda, välvda skallar.
Pannskärm, b fram 50 mm, omvikt kant med skålad list därbakom, b: 5 mm, pannstyckets h 65 mm med överkant uppdragen i tre spetsar, högst mitt fram. Visir och pannskärm fästade på gemensam axel i form av nit med huvud i form av sexbladig blomma med rester av förgyllning.
Visir med 12 rektangulära, vertikala slitsar, avtagande längd bakåt, omvikt kant upptill i siktöppningen, i mitten en 15 mm hög, åsad tapp som pannskärmen vilar mot.
Kindstycke med utvikt nederkant, omvikt kant i ansiktsöppningen. Visiret fäst på h. sida med hake på kindstycket i ring på visiret, kindstycket i sin tur fäst med hake på ring på klockan.
Den utvikta kanten nertill på klocka och kindstycke täckta av nitade lameller, som i sin tur är delvis täckta av nitade, något bredare lameller med omvikt kant, b tillsammans 65 mm, utefter nederkanten 9 + 10 nitar med välvda, ursprungligen förgyllda huvuden (utom de två yttersta på bakstycket, som saknar skallar eftersom framstycket delvis går in över bakstycket).
Dekor i ca 13 mm breda ränder av påslaget guld med enkelt punsat rankmönster. Däremellan något bredare, blånerade ränder med släta rankor mot punsad / skrafferad bakgrund. I rankverket infogade ovala kartuscher med trofégrupper eller nakna mans- eller kvinnogestalter i olika poser.