Den gyllene nyckeln
Den gyllene nyckeln (ryska: Золото́й клю́чик, Zolotój kljútjik) är en delvis dockanimerad långfilm baserad på pjäsen "Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr" av Alexej Tolstoj från 1939.
| Den gyllene nyckeln (Золотой ключик) | |
| Genre | filmsaga film baserad på litteratur |
|---|---|
| Regissör | Aleksandr Ptusjko[1][2] |
| Manusförfattare | Aleksej Tolstoj[2] Nikolaj Lesjtsjenko[2] |
| Baserad på | Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr av Aleksej Tolstoj |
| I större roller | Aleksandr Sjtsjagin Sergej Martinson Georgij Uvarov Nikolaj Bogoljubov Michail Dagmarov Nikolaj Mitjurin Olga Sjaganova-Obraztsova Tamara Adelheim |
| Originalröster | Olga Sjaganova-Obraztsova Raisa Chairova Tamara Adelheim Kirill Nikiforov Valentina Pokorskaja |
| Kompositör | Lev Sjvarts[2] |
| Fotograf | Nikolaj Renkov[2] |
| Scenograf | Jurij Sjvets[2] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Mosfilm[2] |
| Premiär | 1939 |
| Speltid | 72 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Redigera Wikidata | |
Filmen hade premiär 1 juli 1939.
Handling redigera
Filmen handlar om de äventyr en trädocka ristad ur en stock av en orgelslipare Carlo upplever. Buratino, som dockan heter, går igenom fantastiska äventyr och besegrar flera fiender.
Rollista redigera
| Roll | Originalskådespelare (1939) | Röstskådespelare (1959) |
|---|---|---|
| Karabas-Barabas | Alexander Sjtjagin | |
| Duremar | Sergej Martinson | |
| Buratino | Olga Sjaganova-Obraztsova | Georgj Vitsin |
| Pappa Carlo | Georgij Uvarov / Anatolij Orfenov (sång) | |
| Luftskeppskapten | Nikolaj Bogoljubov | |
| Giuseppe | Michail Dagmarov | Georgj Vitsin |
| Malvina | Tamara Adelheim | |
| Pierrot | Raisa Chairova | |
| Sandro, gästgivaren | Nikolaj Mitjurin | |
| Basilio | Kirill Nikiforov | |
| Alice | Valentina Pokorskaja | Julia Julskaja |
Filmteam redigera
- Manusförfattare: Alexej Tolstoj, Ljudmila Tolstaja, Nikolaj Lesjtjenko
- Regissör: Alexander Ptusjko
- Filmfotograf: Nikolaj Renkov
- Artist: Jurij Sjvets
- Kompositör: Lev Schwartz
- Ljudtekniker: A. Bondarev
- Dockspelare: S. Sonnenburg A. Vasiljeva, K. Nikiforov, V. Pokorskaja, F. Tichonov
- Dock- och kostymdesigner: Valentin Kadotjnikov
- Make-up artist: V. Sjisjkov
- Klippare: V. Massino
- Låtskrivare: Michail Froman
- Dirigent: Vasilij Sjirinskij
- Filmdirektör: M. Berditjevskij
Produktion redigera
Scener som innehöll dockkaraktärer, däribland Pinocchio själv, filmades med både klassisk bild-för-bild 3D-animering (detta var främst för scener där Pinocchio interagerar med Sjusjara, Tortila, Alice och Basilio, där de alla spelades av dockor), denna metod och perspektivförskjutning (i scenerna med Karabas-Barabas, Papa Carlo och andra människor var skådespelarna som spelade dem mycket närmare kameran än skådespelarna som spelade dockorna för att matcha skalan).[3] I några scener spelades Pinocchio av en marionettdocka.
Ny version redigera
20 år senare, 1959, återupptogs inspelningen av filmen. Den nya musiken spelades in under ledning av dirigenten Algis Žuraitis.
Videosläpp redigera
Sedan början av 1990-talet har filmen släppts på VHS och DVD. Båda versionerna av filmen har släppts på DVD.
Källor redigera
- ^ läs online, Internet Movie Database, läst: 13 april 2016.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g] Natalja Venzjer & Sergej Kapkov, animator.ru, läst: 21 november 2019.[källa från Wikidata]
- ^ Dmitrij Masurenkov (1 april 2006). ”Из истории комбинированных киносъёмок” (på ryska). Mastera vizualnych effektov. rus.625-net.ru. tidningen "Technika i technologii kino». Arkiverad från originalet den 16 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121016170620/http://rus.625-net.ru/cinema/2006/04/history.htm. Läst 15 maj 2022.
Externa länkar redigera
- Den gyllene nyckeln på Animator.ru
- Den gyllene nyckeln på Encyklopedin över rysk film
- ”Den gyllene nyckeln”. cinema.mosfilm.ru. Mosfilm. https://cinema.mosfilm.ru/films/35339/.