Annika Ruth Persson
är en svensk författare och översättare
Annika Ruth Persson (folkbokförd Ruth Annika Persson), född 18 december 1955 i Örebro, är en svensk författare och översättare. Till och med 2002 skrev hon sig Annika Persson. Som översättare från engelska och tyska har hon varit verksam sedan tidigt 1990-tal, med tonvikt på skönlitteratur, inklusive barnböcker, samt historisk, idéhistorisk, politisk och filosofisk facklitteratur.
| Annika Ruth Persson | |
| Född | 18 december 1955 Örebro |
|---|---|
| Yrke | Författare, översättare |
| Nationalitet | Svensk  |
| Språk | Svenska |
| Verksam | 2003 – |
Hennes debutroman Du och jag, Marie Curie nominerades till Augustpriset. Hon har även varit förläggare på Anamma förlag och tidskriftsredaktör för Ord&Bild.
Priser och utmärkelser redigera
Bibliografi redigera
Översättningar (urval) redigera
- 1992 – Henrik R. Wulff, Stig Andur Pedersen, Raben Rosenberg: Medicinens filosofi (Philosophy of Medicine) (Daidalos)
- 1993 – Sarah Schulman: Vid yttersta randen (People in Trouble) (Anamma)
- 2001 – Krishna Sobti: Lyssna min dotter (Ai Ladki) (Tranan)
- 2004 – Hannah Arendt: Mellan det förflutna och framtiden: åtta övningar i politiskt tänkande (Daidalos)
- 2008 – Baby Halder: Från mörker till ljus (Ālo-ān̐dhāri) (översättning från bengali via hindi/engelska, Kabusa böcker)
- 2008 – Nicola Davies: Extrema djur: de tuffaste varelserna på jorden (Extreme Animals) (Kabusa böcker)
- 2010 – Zena el Khalil: Beirut, jag älskar dig (Beirut, I Love You) (Ordfront)
- 2011 – Li Yiyun: De hemlösa (The Vagrants) (Norstedt)
- 2011 – Dorothee Elmiger: Inbjudan till de våghalsiga (Einladung an die Waghalsigen) (Kabusa böcker)
- 2012 – Zygmunt Bauman: Collateral damage: social ojämlikhet i en global tidsålder (Collateral Damage) (Daidalos)
- 2020 – Li, Yiyun. Dit mina tankar inte når (Where reasons end). Stockholm: Norstedts. Libris 09qqc97qxnnh998c. ISBN 9789113098500
Källor redigera
- Egen presentation på Översättarcentrums hemsida. Läst 21 juni 2014
Externa länkar redigera