Alexander Pope
Alexander Pope, född 21 maj 1688 i London, död 30 maj 1744 i Twickenham i London, var en engelsk författare och översättare. Han översatte Iliaden och Odysséen till engelska.
| Alexander Pope | |
 Pope cirka 1736 | |
| Född | Alexander Pope 21 maj 1688 London, England |
|---|---|
| Död | 30 maj 1744 (56 år) Twickenham, London |
| Yrke | Författare Översättare |
| Nationalitet |  England |
| Språk | Engelska |
| Genrer | poesi[1] |
| Namnteckning | |
 | |
Biografi
redigeraPope ådrog sig en ryggradssjukdom som barn, något som hämmade hans tillväxt[3] och ledde till att han aldrig blev längre än 137 cm[källa behövs]. Trots detta och trots sin katolicism nådde han tidigt framgång som poet. Han blev ekonomiskt oberoende tack vare sina översättningar av Homeros, och kunde även köpa ett hus i Twickenham vars trädgård han ägnade sig mycket åt. Som trädgårdskonstnär var hans idéer föregångare till den engelska parken.[3]
Han var nära vän med sir Isaac Newton och var närvarande vid dennes begravning.[källa behövs] Tillsammans med Jonathan Swift och några likasinnade bildade han the Scriblerus Club som hade som uppgift att bekämpa vetenskapligt pedanteri.[3]
Författarskap
redigeraPope var en av rationalismens främsta företrädare i sitt land. I An Essay on Criticism (1711) formulerade han sitt litterära program i upplysningens anda. Det komiska eposet Våldet på Belindas lock (1712, översatt 1797) var en graciös tillämpning i rokokons stilart. Stor berömmelse vann han med den filosofiska dikten Försök om människan (1734, översatt 1765), som sammanfattar hans mörknande livsåskådning.[4]
Verk (svenska översättningar)
redigera- An Essay on Criticism (1711)
- En essay om kritiken (på svensk vers med inledning och kommentar av Teddy Brunius, Horisont, 1970)
- The Rape of the Lock (1712, utökad 1714)
- Våldet på Belindas låck: komisk hjältedikt (översättning Johan Lorens Odhelius, Stockholm, 1797)
- Den bortröfvade hårlocken: komisk hjältedikt (översättning Jonas Magnus Stjernstolpe, Stockholm, 1819)
- Eloisa to Abelard (1717)
- Eloisas bref til Abelard (översättning Göran Rothman, Stockholm, 1765)
- Eloisas bref til Abelard ("Fri översättning" av Pehr af Lund, Stockholm, 1782)
- Eloisas bref til Abelard (översättning Joachim Wilhelm Liliestråle, Uppsala, 1782)
- Eloisa till Abelard ("Fri översättning efter Pope" [anonym], Uppsala, 1822) Fulltext (s. 241 ff)
- An Essay on Man (1733–1734)
- Försök om menniskan (översättning Joachim Wilhelm Liliestråle, Stockholm, 1765)
- Försök om menniskan (översättning Johan Lorens Odhelius, Stockholm, 1774)
- Försök om menniskan (Prosaisk översättning från engelskan, av J. W--gh (dvs. Johan Wetterbergh, Jönköping, 1799)
- Menniskan, filosofiskt skaldestycke i fyra bref (översättning Johan Wetterbergh, Jönköping, 1817)
- Två lärodikter om världens ordning, om godheten och ondskan i tillvaron (översättning Teddy Brunius, Svenska biet, 1995) [Innehåll: En essay om människan (av Alexander Pope). Dikt om Lissabons förstöring (av François Marie Arouet de Voltaire)]
Källor
redigera- ^ hämtat från: katalanskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ Philip Mould. ”Portrait of Alexander Pope | Historical Portraits”. Historical Portraits Picture Archive. http://www.historicalportraits.com/Gallery.asp?Page=Item&ItemID=1195&. Läst 1 maj 2022.
- ^ [a b c] Bäckman, Sven. Nationalencyklopedin, Alexander Pope. (hämtad 2022-05-01 [inloggning kan krävas]
- ^ Bra Böckers lexikon, 1978.
Externa länkar
redigera- Biografi i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1915)
- An Essay on Criticism) (engelska)
- The Rape of the Lock i Kalliope
- Alexander Pope i Libris