Östergötlands runinskrifter 16
förlorad Ög 16, Kuddby kyrka
Östergötlands runinskrifter 16 är en försvunnen vikingatida runsten i Kuddby kyrka, Kuddby socken och Norrköpings kommun.[1] Runstenen var inmurad i kyrkomuren men rapporteras 1828 ha vittrat sönder till grus. Möjligen var stenen eldskadad.[2]
Östergötlands runinskrifter 16  | |
| Signum | Ög 16 † |
|---|---|
| Område | Östergötland |
| Placering | Kuddby kyrka |
| Koordinater | 58°31′43″N 16°28′28″Ö / 58.5285°N 16.47444°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- [sufur : ris... ... ... ... ... ...uþur : sin :][1]
Normalisering till runsvenska:
- Syvurr ræis[ti] ... ... ... ... [br]oður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Syvurr reste ... sin broder[1]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Ög 16 †, 2014
- ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h01_text.pdf