Eddideigel

Eddi på en fin dag...

Wikipedia:Babel no Denne brukeren har norsk som morsmål. nn Denne brukaren har norsk som morsmål, og skriv nynorsk. en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. sv-2 Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska. da-2 Denne bruger kan bidrage på et medium niveau af dansk. de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. Sök användare efter språk

Hallo!

Jeg har anvendt Wikipedia siden 2004. Mine hovedinteresser er informasjonsteknologi og naturvitenskap, særlig fysikk og kjemi. Innimellom sysler jeg også med historiske, geografiske, språklige og samfunnsvitenskaplige emner.

Jeg skriver ikke så godt svensk (dette er skrevet på norsk), og jeg vil nok bare bidra her sporadisk. Jeg er mest aktiv på de norske (bokmål, nynorsk) og den engelske Wikipedia.

Hilsen Eddi

Oversettelse av popup-navigasjonsverktøy

Som et supplement til Lupin's popup-navigasjonsverktøy, som er tilgjengelig for anvendere på alle Wikipedia-prosjekter, laget jeg en fleksibel fil med tekst-strenger som kan oversettes i hvert land og som dessuten kan kopieres og tillempes personlige behov. Strengene er nå oversatt til en rekke språk, inkludert svensk, og aktiveres gjennom personlig konfigurasjon som denne (dvs. min).

For generell informasjon om popup-navigasjonsverktøyet og hvordan det installeres, se en:WP:POPUP. For å aktivere svensk tekst, følg instruksene på en:Wikipedia:Tools/Navigation popups/Translation og inkluder en lenke til den svenske filen Användare:Where next Columbus?/strings-sv.js. Hvis du ønsker din egen personlige fil med strenger, kopier for eksempel den svenske filen eller den engelske filen, og følg de samme instruksene.