Yoko Tawada
japansk författare som skriver både på japanska och tyska
Yoko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko), född 23 mars 1960 i Tokyo, Japan,[9] är en författare som skriver både på japanska och tyska. Hon är bosatt i Tyskland sedan 1982 och i Berlin sedan 2006.
| Yoko Tawada | |
.JPG) Yoko Tawada, 2016. | |
| Född | 23 mars 1960[1][2][3] (63 år) Tokyo prefektur eller Tokyo[4] |
|---|---|
| Medborgare i | Japan[5] |
| Utbildad vid | Wasedauniversitetet Hamburgs universitet[6] Zürichs universitet  |
| Sysselsättning | germanist[6], litteraturvetare[6], översättare, essäist, dramatiker, skribent, poet |
| Utmärkelser | |
| Akutagawa-priset (1992)[7] Adelbert von Chamisso-priset (1996)[6] Kyōka Izumi-litteraturpriset (2000) Bunkamuras Deux magots-pris (2002) Tanizakipriset (2003) Sei Itōs litteraturpris (2003) Goethemedaljen (2005)[6] Murasaki Shikibu-priset (2011) Nomas litteraturpris (2011)[8] Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung (2013) Carl-Zuckmayer-medaljen (2018) | |
| Webbplats | yokotawada.de |
| Redigera Wikidata | |
Hon har mottagit bland annat följande litterära priser:
- Akutagawa-priset (1992)
- Adelbert von Chamisso-priset (1996)
- Tanizaki-Junichiro-priset (2003)
- Goethemedaljen (2005)
- Kleistpriset (2016)
- Warwickpriset (2017)[10]
- National Book Award (2018) – för översättningen av Kentoshi
Böcker på svenskaRedigera
- Talisman. Förvandlingar (essä; Ariel förlag 2009) i översättning av Linda Östergaard; medöversättare Sofia Stenström
- Det nakna ögat (roman, Sadura Förlag 2013) i översättning av Sofia Stenström
- En isbjörns memoarer (roman, Bokförlaget Tranan 2019) i översättning av Jan Erik Bornlid
- Sändebudet (roman, Bokförlaget Tranan 2020) i översättning av Vibeke Emond
KällorRedigera
- ^ Internet Speculative Fiction Database, författar-id i ISFDB: 251333, omnämnd som: Yoko Tawada, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ FemBios databas, omnämnd som: Yoko Tawada, FemBio-ID: 26726, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus & Wissen Media Verlag (red.), Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Enzyklopädie-ID: tawada-yoko, omnämnd som: Yoko Tawada.[källa från Wikidata]
- ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: jx20110913027, läst: 29 januari 2023.[källa från Wikidata]
- ^ Libris, 7 november 2012, läs online, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e] Sechs neue Mitglieder in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Informationsdienst Wissenschaft, 17 december 2015, läs online och läs onlineläs online.[källa från Wikidata]
- ^ 芥川賞受賞者一覧 (på japanska), Bungeishunjū, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ 野間文芸賞 (på japanska), Kōdansha, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ ”www.ndbooks.com”. https://www.ndbooks.com/author/yoko-tawada/. Läst 6 december 2017.
- ^ ”warwick.ac.uk”. https://warwick.ac.uk/newsandevents/pressreleases/warwick_announces_the/. Läst 6 december 2017.