Wikipedia:Veckans tävling/Gå över ån efter vatten mars 2008
24 mars — 31 mars 2008: Gå över ån efter vatten redigera
Det här är en traditionell artikelförbättrartävling, men med tillägget att det går ganska bra att "gå över ån efter vatten", det vill säga att översätta från norska. De artiklar som ingår i tävlingen har nämligen det gemensamt att deras motsvarigheter på någon av de norska wikipediorna har utsetts till utmärkta men på svenska är stubbar eller stub-nära artiklar, eller inte alls existerar. Givetvis välkomnas även artikelförbättringar som inte är direkta översättningar från grannspråken.
Tänk på att det är lätt att få lite underlig ordalydelse när man översätter; läs igenom den översatta texten noga och kolla så att den inte skriker "jag är översatt från norska".
- Mål: Att förbättra artiklar som är förhållandevis lättförbättrade på grund av tillgång till motsvarande material.
- Tid: 24 mars kl. 23:30 — 31 mars 23:59
- Tävlingsledare: Dcastor
- Anmälan: Ingen anmälan behövs. All redigering i berörda artiklar ger automatisk anmälan.
- Pris: Den blå rosetten
.
Regler redigera
- Artiklar som ingår anges i listan nedan.
- Redigeringar kommer att bedömas av tävlingsledaren på en subjektiv skala med ungefär 1 poäng per 100 tecken och 5 poäng per bild, men med viss hänsyn tagen till kvalitet – redigeringar som kräver åtskillig eftervård i form av språkkorrektur och wikifiering ger till exempel mindre utdelning.
- Om man infogar delar av den norska informationen i någon annan svensk artikel (till exempel information från no:Bohols historie i Bohol) så kan det ge poäng om aktuella artiklar anmäls på angiven plats nedan.
Artiklar redigera
Användaranmälda artiklar redigera
Anmäl nedan om du har redigerat artiklar med anknytning till ovanstående på ett sådant sätt att du tycker att det kan tänkas räknas med i tävlingen. Tävlingsledaren kommer då att göra en bedömning och kanske ger artiklarna poäng.
Resultat redigera
Jag har i samband med operatörsbyte varit utan tillgång till nätet några dagar och har inte tid att de närmaste dagarna gå igenom alla bidrag. Resultat bör kunna ges i början på kommande vecka. /dcastor 3 april 2008 kl. 16.15 (CEST)
Nedan följer resultatet från tävlingen. Jag har försökt att vara rättvis i mina bedömningar, men domaruppgiften innehåller subjektiva moment. Subjektiviteten har dock inte påverkat placeringarna i toppen, eftersom differenserna är så stora. Grattis till Elinnea, Sannab och Einarspetz till pallplaceringarna och tack alla för att ni har bidragit till att göra svenskspråkiga Wikipedia ytterligare lite bättre. Jag har också noterat att en del av de i tävlingen ingående artiklarna har redigerats vidare efter tävlingens sluttid. Fortsätt gärna.
| Placering | Användare | Artiklar (poäng per artikel) | Totalpoäng |
|---|---|---|---|
 |
Elinnea | Towern (511) | 511 |
| 2 | Sannab | José Rizal (171) Irlands geografi (97) |
268 |
| 3 | Einarspetz | Hopperstads stavkirke (16) Audun Hugleiksson (11) Fitjar kommun (4) Norske Gaardnavne (86) Buekorps (23) |
140 |
| 4 | Fenix | Solovetskijklostret (3) Archangelsk (87) |
90 |
| 5 | Frisko | Solovetskijklostret (4) Isar (23)[1] Halldis Moren Vesaas (9) Torrfisk (5) |
41 |
| 6 | Leo Johannes | Komi (delrepublik) (11) | 11 |
| 7 | Nicke L | Audun Hugleiksson (6) José Rizal (3)[2] |
9 |
| 8 | Heimvennar | Nidarosdomen (7) | 7 |
| 9 | Kruosio | Nils Aas (3) | 3 |
| 10 | Rex Sueciæ | Buekorps (2)[2] | 2 |
| 10 | Xenus | Towern (2)[2] | 2 |
| 10 | Fyrfatet | Sayyid Qutb (2)[2] | 2 |
| 13 | Pieter Kuiper | Jan Christian Smuts (1) | 1 |