Where Do You Go To (My Lovely)?

sång skriven och komponerad av Peter Sarstedt, ursprungligen inspelad av Peter Sarstedt och utgiven år 1969

Where Do You Go To (My Lovely)? är en sång skriven, komponerad och inspelad av den brittiske sångaren Peter Sarstedt. Låten kom att bli Sarstedts största hitsingel, med förstaplaceringar på flera länders singellistor. Den blev dock inte en så stor framgång i Nordamerika. Låten tilldelades senare Ivor Novello Awards.

Where Do You Go To (My Lovely)?
Singel av Peter Sarstedt
Från albumet Peter Sarstedt
B-sida"Morning Mountain"
Utgivenjanuari 1969
FormatGrammofon
GenrePopmusik, Ballad
SkivbolagUnited Artists
Singlar
Peter Sarstedt
Album
Peter Sarstedt

Produktionen är sparsmakad, och innehåller bland annat dragspel framfört i fransk stil. Texten rör sig kring en kvinna vid namn Marie-Claire som växt upp fattigt i Italien, men lyckas starta ett helt annat liv i Paris och bli en del av stadens jet-set. Den sjungs ur en barndomsväns perspektiv som antyder att hon trots allt inte blivit lycklig. Sångtexten refererar till flera kulturpersonligheter som Marlene Dietrich, Sacha Distel, Pierre Balmain och nämner också The Rolling Stones. Den nämner också geografiska platser, som Sankt Moritz och Neapel.

Björn Ulvaeus sjöng 1969 in sången med text på svenska av Stikkan Anderson, då vid namn "Saknar du något, min kära?", och släppte den på singel samma år.[1] Denna inspelning låg på Svensktoppen i fyra veckor under perioden 15 juni–5 juli 1969.[2][3]

Listplaceringar redigera

Lista (1969) Position
  Australien 1 (Go Set)[4]
  Danmark 6 (DR "Top Ti")[5]
  Finland 30 [6]
  Irland 1 [7]
  Kanada 44 (RPM)[8]
  Nederländerna 4 [9]
  Norge 4 (VG-lista)[10]
  Nya Zeeland 1 (NZ Listner)[11]
  Storbritannien 1 [12]
  Sverige 1 (Kvällstoppen)[13]
  Sverige 1 (Tio i topp)[14]
  USA 70 (Billboard Hot 100)[15]
  Västtyskland 9 [16]
  Österrike 16 [17]

Källor redigera

  1. ^ Saknar du något, min käraSvensk mediedatabas
  2. ^ ”Svensktoppen”. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/topplista.aspx?programid=2023&date=1969-06-15. Läst 14 juni 2021. 
  3. ^ ”Svensktoppen”. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/topplista.aspx?programid=2023&date=1969-07-05. Läst 14 juni 2021. 
  4. ^ ”Listplacering”. https://gosetcharts.com/1969/19690503.html. Läst 8 maj 2021. 
  5. ^ ”Listplacering”. https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A403961b9-303d-40d5-9880-60f3c2247f76/query/Hejmdal/page/doms_aviser_page%3Auuid%3Ad4aab812-b82e-4312-b6c8-2e1341bdffaa. Läst 8 maj 2021. 
  6. ^ ”Listplacering”. http://suomenlistalevyt.blogspot.com/2015/08/sar-sem.html. Läst 8 maj 2021. 
  7. ^ [irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Where+Do+You+Go+To ”Listplacering”]. irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Where+Do+You+Go+To. Läst 8 maj 2021. 
  8. ^ ”Listplacering”. https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6045&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6045.gif&Ecopy=nlc008388.6045. Läst 8 maj 2021. 
  9. ^ ”Listplacering”. https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Peter+Sarstedt&titel=Where+Do+You+Go+To+%28My+Lovely%29&cat=s. Läst 8 maj 2021. 
  10. ^ ”Listplacering”. https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Peter+Sarstedt&titel=Where+Do+You+Go+To+%28My+Lovely%29&cat=s. Läst 8 maj 2021. 
  11. ^ ”Listplacering”. Arkiverad från originalet den 6 februari 2021. https://web.archive.org/web/20210206183502/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=NZ%20listener%20charts&qyear=1969&qmonth=May&qweek=30-May-1969#n_view_location. Läst 8 maj 2021. 
  12. ^ ”Peter Sarstedt Chart History” (på engelska). The Official UK Charts Company. https://www.officialcharts.com/artist/13527/peter-sarstedt/. Läst 8 maj 2021. 
  13. ^ Hallberg, Eric (1993). Kvällstoppen i P3 (1:a uppl.). ISBN 91-630-2140-4 
  14. ^ Hallberg, Eric (1998). Tio i topp - med de utslagna på försök 1961-74 (1:a uppl.). ISBN 91-972712-5-X 
  15. ^ ”Listplacering”. https://www.billboard.com/music/peter-sarstedt. Läst 8 maj 2021. 
  16. ^ ”Charts Surfer”. http://www.charts-surfer.de/. Läst 8 maj 2021. 
  17. ^ ”Listplacering”. https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Peter+Sarstedt&titel=Where+Do+You+Go+To+%28My+Lovely%29&cat=s. Läst 8 maj 2021.