Vai (språk)

	Vai
Region	Africa
Språkfamilj	Niger–Kongo Mande Västmande Central Manding–Jogo Manding–Vai Vai–Kono Vai; ; ; ; ; ; ;
Språkkoder
ISO 639‐2	vai
ISO 639‐3	vai

Vai, även kallat vy eller gallinas, är ett mandespråk som talas av folkgruppen vai, varav ungefär 104 000 bor i Liberia och cirka 15 500 bor i Sierra Leone.^[1]

Wikipedias logotyp på Vai.

Vai är ett av få afrikanska språk att ha ett skriftsystem som inte är baserat på det latinska eller arabiska alfabetet. Det är en stavelseskrift som skapades av Momolu Duwalu Bukele omkring 1833. Skriftsystemets förekomst rapporterades oberoende av varandra 1834 av amerikanska missionärer i Missionary Herald och den tyske missionären Sigismund Wilhelm Kölle.^[2]

Fonologi redigera

Vai är ett tonspråk och har 12 vokaler och 31 konsonanter, som anges nedan.

Vokaler redigera

	Orala vokaler		Nasala vokaler
	Främre	Bakre	Främre	Bakre
Stängd	i i	u u	ĩ ĩ	ũ ũ
Stängd mellanvokal	e e	o o	ɛ̃ ɛ̃	ɔ̃ ɔ̃
Öppen mellanvokal	ɛ ɛ	ɔ ɔ	ɛ̃ ɛ̃	ɔ̃ ɔ̃
Öppen	a a		ã ã

Konsonanter redigera

	Labial		Alveolär		Post. / palatal		Velar		Labial / velar		Glottal
Nasal		m		n		ɲ		ŋ
Stopp / Affrikata	p	b mb	t	d nd	c	ɟ ɲɟ	k	g ŋɡ	k͡p	ŋ͡mɡ͡b
implosiva		ɓ		l ~ ɗ					ɡ͡ɓ
frikativor	f	v	s	z	(ʃ)						h
approximant (Lateral)						j				w
approximant (Lateral)				l ~ ɗ
Drill				(r)

[r] och [ʃ] förekommer endast i lånord.

Skriftsystem redigera

Vai har ett syllabiskt skriftsystem som skrivs från vänster till höger. Varje ljudtecken representerar antingen en vokal eller ett konsonantljud följt av en vokal, undantaget ŋ. Sedan april 2008 finns vai i Unicode-standarden i och med lanseringen av version 5.1.^[3]

Stavelser
	e	i	a	o	u	ɔ	ɛ	-
-	ꔀ	ꔤ	ꕉ	ꕱ	ꖕ	ꖺ	ꗡ
‑̃	ꔁ	ꔥ	ꕊ	ꕲ	ꖖ	ꖻ	ꗢ
ŋ								ꘋ
ŋ‑̃			ꕋ			ꖼ	ꗣ
h‑	ꔂ	ꔦ	ꕌ	ꕳ	ꖗ	ꖽ	ꗤ
h‑̃		ꔧ	ꕍ		ꖘ	ꖾ	ꗥ
w‑	ꔃ	ꔨ	ꕎ	ꕴ	ꖙ	ꖿ	ꗦ
w‑̃	ꔄ	ꔩ	ꕏ	ꕵ	ꖚ	ꗀ	ꗧ
p‑	ꔅ	ꔪ	ꕐ	ꕶ	ꖛ	ꗁ	ꗨ
b‑	ꔆ	ꔫ	ꕑ	ꕷ	ꖜ	ꗂ	ꗩ
ɓ‑	ꔇ	ꔬ	ꕒ	ꕸ	ꖝ	ꗃ	ꗪ
mɓ‑	ꔈ	ꔭ	ꕓ	ꕹ	ꖞ	ꗄ	ꗫ
kp‑	ꔉ	ꔮ	ꕔ	ꕺ	ꖟ	ꗅ	ꗬ
kp‑̃			ꕕ				ꗭ
mgb‑	ꔊ	ꔯ	ꕖ	ꕻ	ꖠ	ꗆ	ꗮ
gb‑	ꔋ	ꔰ	ꕗ	ꕼ	ꖡ	ꗇ	ꗯ
gb‑̃						ꗈ	ꗰ
f‑	ꔌ	ꔱ	ꕘ	ꕽ	ꖢ	ꗉ	ꗱ
v‑	ꔍ	ꔲ	ꕙ	ꕾ	ꖣ	ꗊ	ꗲ
t‑	ꔎ	ꔳ	ꕚ	ꕿ	ꖤ	ꗋ	ꗳ
θ‑	ꔏ	ꔴ	ꕛ	ꖀ	ꖥ	ꗌ	ꗴ
d‑	ꔐ	ꔵ	ꕜ	ꖁ	ꖦ	ꗍ	ꗵ
ð‑	ꔑ	ꔶ	ꕝ	ꖂ	ꖧ	ꗎ	ꗶ
l‑	ꔒ	ꔷ	ꕞ	ꖃ	ꖨ	ꗏ	ꗷ
r‑	ꔓ	ꔸ	ꕟ	ꖄ	ꖩ	ꗐ	ꗸ
ɗ‑	ꔔ	ꔹ	ꕠ	ꖅ	ꖪ	ꗑ	ꗹ
nɗ‑	ꔕ	ꔺ	ꕡ	ꖆ	ꖫ	ꗒ	ꗺ
s‑	ꔖ	ꔻ	ꕢ	ꖇ	ꖬ	ꗓ	ꗻ
ʃ‑	ꔗ	ꔼ	ꕣ	ꖈ	ꖭ	ꗔ	ꗼ
z‑	ꔘ	ꔽ	ꕤ	ꖉ	ꖮ	ꗕ	ꗽ
ʒ‑	ꔙ	ꔾ	ꕥ	ꖊ	ꖯ	ꗖ	ꗾ
tʃ‑	ꔚ	ꔿ	ꕦ	ꖋ	ꖰ	ꗗ	ꗿ
dʒ‑	ꔛ	ꕀ	ꕧ	ꖌ	ꖱ	ꗘ	ꘀ
ndʒ‑	ꔜ	ꕁ	ꕨ	ꖍ	ꖲ	ꗙ	ꘁ
j‑	ꔝ	ꕂ	ꕩ	ꖎ	ꖳ	ꗚ	ꘂ
k‑	ꔞ	ꕃ	ꕪ	ꖏ	ꖴ	ꗛ	ꘃ
k‑̃			ꕫ
ŋg‑	ꔟ	ꕄ	ꕬ	ꖐ	ꖵ	ꗜ	ꘄ
ŋg‑̃							ꘅ
g‑	ꔠ	ꕅ	ꕭ	ꖑ	ꖶ	ꗝ	ꘆ
g‑̃							ꘇ
m‑	ꔡ	ꕆ	ꕮ	ꖒ	ꖷ	ꗞ	ꘈ
n‑	ꔢ	ꕇ	ꕯ	ꖓ	ꖸ	ꗟ	ꘉ
ɲ‑	ꔣ	ꕈ	ꕰ	ꖔ	ꖹ	ꗠ	ꘊ
	e	i	a	o	u	ɔ	ɛ

Ytterligare tecken
Tecken	Funktion
꘍	komma (,)
꘎	punkt (.)
꘎꘎	utrop (upprepad punkt, !)
꘏	frågetecken (?)
ꘌ	vokalförlängning (liknande accent)

Exempel
Vaiskrift	ꘋ ꖴꘋ ꕙꔤ ꖨꖕꕴꕱ ꗉꕎ ꔒꘋ ꔒꘋ꘎
Uttal	ŋ kuŋ vai-luu'óo fɔ́'a leŋ-leŋ
Översättning	Min förmåga att tala vai är väldigt liten.
Anpassad översättning	Jag kan prata en smula vai.

Referenser redigera

^ Ethnologue report for Vai
^ Koelle, Sigismund Wilhelm (1854). Outlines of a grammar of the Vei language, together with a Vei-English vocabulary. And an account of the discovery and nature of the Vei mode of syllabic writing.. London Church Missionary House. https://archive.org/details/outlinesofgramma00koeluoft/page/n4/mode/2up
^ ”Unicode 5.1.0”. Unicode Consortium. https://www.unicode.org/versions/Unicode5.1.0/. Läst 28 januari 2020.

Externa länkar redigera

[Ethnologue-1] Ethnologue report for Vai

[2] Koelle, Sigismund Wilhelm (1854). Outlines of a grammar of the Vei language, together with a Vei-English vocabulary. And an account of the discovery and nature of the Vei mode of syllabic writing.. London Church Missionary House. https://archive.org/details/outlinesofgramma00koeluoft/page/n4/mode/2up

[3] ”Unicode 5.1.0”. Unicode Consortium. https://www.unicode.org/versions/Unicode5.1.0/. Läst 28 januari 2020.

[1]

[2]

[3]