Upplands runinskrifter Fv1972;271

runristning i Uppland (Uppsala 65:1)

Runinskrift U Fv1972;271 är en runsten i Klosterparken, kvarteret Torget, Uppsala. Ungefär halva stenen är bortslagen.

Upplands runinskrifter Fv1972;271
R-runan.svg
Upplands runinskrifter Fv1972;271
SignumFv1972;271
RAÄ-nr Uppsala 65:1[1]
OmrådeUppland
PlaceringI Klosterparken, Uppsala
59°51′34.65″N 17°38′11″Ö / 59.8596250°N 17.63639°Ö / 59.8596250; 17.63639 (Upplands runinskrifter Fv1972;271)

StenenRedigera

Stenen är av rödaktig granit med svarta inslag. Den del av stenen som återfunnits är 1,20 meter hög och 1,08 meter bred. Stenen påträffades i början av 1970-talet i den södra muren i ruinerna efter ett franciskanerkloster där den använts som del av en pelare. Ristningen på stenen fylldes i med rödfärg 1972.[2] Runstenens ursprungliga placering är inte känd.

InskriftenRedigera

Translitterering av runraden:

× skahi × a(u)- × --... ... ...- · risa × stin × aftir × frabiorn ×[3]

Normalisering till runsvenska:

Skagi o[k] ... ... ... ræisa stæin æftiʀ Frøybiorn.[3]

Översättning till nusvenska:

Skage och ... resa stenen efter Fröbjörn.[4]

Se ävenRedigera

KällorRedigera

NoterRedigera