Upplands runinskrifter 183
Össeby ödekyrka, Össeby-Garns socken
Upplands runinskrifter 183 är ett vikingatida runstensfragment av sandsten i Össeby ödekyrka, Össeby-Garns socken och Vallentuna kommun.[1] Återfunnen 1971.[1] Cirka 15 runstensfragment påträffades på platsen år 1970–1973.[2]
| Upplands runinskrifter 183 | |
| Fyndplats | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Vallentuna |
| Socken | Össeby-Garn |
| Koordinater | 59°33′29″N 18°14′31″Ö / 59.55812°N 18.24184°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Information från FMIS. | |
Stenen fanns i dörren till Össeby ödekyrka. Ingången till denna har rasat och golvet blev täckt av från tornet nedfallna stenmassor.[3]
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ... ...rki · eftiʀ · inkihualt · sun · si(n) ...-kun--...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [mæ]rki æftiʀ Ingivald, sun sinn ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... minnesmärke efter Ingevald, sin son ...[4]
Ingivaldr är ett i runinskrifterna sällsynt namn. Det är endast känt från U 296, U 306, U 311, U 879, Sö 64(?) och Ög 66.[3]
Källor redigera
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 183 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Össeby-Garn 267:4
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_4.pdf
- ^ Svärdström, Elisabeth; Gustavson, Helmer (1972). Runfynd 1971. http://kulturarvsdata.se/raa/dokumentation/860f4567-1524-46f1-b89d-7f7d21b4438a. Läst 12 september 2019.