Upplands runinskrifter 179
Runinskrift U 179 är en av fragment hoplappad runsten som nu står utanför Riala kyrka i Riala socken, Norrtälje kommun i Uppland. Dess ursprungliga plats är okänd.
| U 179 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Norrtälje |
| Socken | Riala |
| Plats | Riala kyrka |
| Koordinater | 59°37′50″N 18°31′12″Ö / 59.63067°N 18.52006°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Riala 113:1 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | U 179 |
| Runristare | Öpir 1 (S) |
| Stil | Pr5 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Stenen redigera
År 1916 omtalades att runstensfragment förvarades i klockstapeln vid Riala kyrka. Senare hittades ytterligare ett fragment av samma runsten i kyrkogårdsmuren och bitarna sammanfogades, resultatet blev nästan en hel runsten som placerades i kyrkogårdsmurens stiglucka. Kyrkoherde Gils Olsson-Nordberg kontaktade riksantikvarien och bad om en tolkning av inskriften. Ornamentiken med en rundrake går i typisk Urnesstil, vilket daterar ristningen till tusentalets andra hälft. Stenen som saknar det kristna korset är signerad av den produktive runmästaren Öpir. Den tolkning av inskriften som följer nedan är utförd av landsantikvarien Ivar Schnell.
Inskriften redigera
Runsvenska: "Joan x uk x lifstain x litu x raisa x sta(in) ... an x hi ... (f)athur x sin _ ybir x rist(i)"
Nusvenska: "Johan och Livsten läto resa sten (denna efter) an Hi ... fader sin. Öpir ristade".
Se även redigera
Källor redigera
- Uppland, Upplands fornminnesförenings årsbok 1949, sid. 141-142, Gustav Vennberg, Almqvist & Wiksell Förlag AB