Tabbe
En tabbe, blunder (även tavla[1]) är ett misstag, en fadäs. Orden kan bland annat beskriva fel som görs i samband med filminspelningar (fel som i regel förorsakar omtagning av scenen), TV-sändningar eller liknande.[2]
Film och TV redigera
Sådana bortklippta sekvenser kan ibland visas i samband med en underhållningskavalkad av inspelningsmisstag,[3] till exempel som del av extramaterialet i en DVD-utgåva av en film eller TV-serie.[4] Det engelska ordet för inspelningstabbe – och för en kort film med en sådan scen – är blooper, ett ord som även används som lånord på svenska.[2][5]
En särskild kategori av inspelningstabbar är klaffel. Där samordnas inte personer och beteenden mellan de olika scenerna, med ofta komiskt eller märkligt resultat.[6]
Etymologi redigera
Ordet tabbe har använts i svensk skrift sedan 1921. Det kommer från det dialektala ordet tabbe med betydelsen 'tölp', 'våp' eller 'enfaldig karl'. Ordet är en avledning till adjektivet tabbig – 'dum', 'våpig'.[7] Av liknande ord i svenskan kommer blunder från engelskan (blunder, i svensk skrift sedan 1837[8]), fadäs från franskan (fadaise, sedan 1734[9]) och lapsus från latin (lapsus, sedan 1842[10]). Grundordet misstag stammar från det fornsvenska mistaka (1530[11]). Groda är en synonym (sedan 1866[12]) för 'pinsam felsägning', efter folksagan där grodor hoppade ur en elak dotters mun när hon skrattade.
Referenser redigera
- ^ ”tavla - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/tavla. Läst 26 augusti 2021.
- ^ [a b] Rågsjö Thorell, Andreas (10 april 2015). ”7 klassiska tv-tabbar”. resume.se. https://www.resume.se/nyheter/artiklar/2015/04/10/7-klassiska-tv-tabbar/. Läst 16 augusti 2018.
- ^ Andersson, Jan (30 augusti 2013). ”Favoriter bland blundrar och bloopers”. Göteborgs-Posten. http://www.gp.se/kultur/favoriter-bland-blundrar-och-bloopers-1.578747. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”Ung trio landstiger i filmens rike - Sydöstran”. Sydöstran. 13 maj 2006. http://www.sydostran.se/karlskrona/ung-trio-landstiger-i-filmens-rike/. Läst 16 augusti 2018.
- ^ Amram, Siri (4 juni 2015). ”Här är SVT:s roligaste tabbar i rutan – samlade i ett svep”. Metro. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180816230635/https://www.metro.se/artikel/h%C3%A4r-%C3%A4r-svts-roligaste-tabbar-i-rutan-samlade-i-ett-svep-xr. Läst 16 augusti 2018.
- ^ Spektra, TT (22 april 2010). ”Visuell skräck”. Kristianstadsbladet. http://www.kristianstadsbladet.se/noje/visuell-skrack/. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”tabbe”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/tabbe. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”blunder”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/blunder. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”fadäs”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/fad%C3%A4s. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”lapsus”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/lapsus. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”misstag”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/misstag. Läst 16 augusti 2018.
- ^ ”groda”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/groda. Läst 16 augusti 2018.