Sydsamiskan är ett samiskt språk som talas av sydsamer. Sydsamiskans utbredningsområde utgörs av södra delen av sapmi – i Norge i Nord-Tröndelag och i Sverige från nordvästra Dalarna upp till sydligaste Lappland. Ibland inkluderar begreppet umesamiska. Språket har endast några hundra talare och är starkt hotat.

Sydsamiska
Åarjelsaemien gïele
Talas iSverige och Norge
RegionHedmark, Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag och Nordland fylken i Norge. Dalarnas län, Jämtlands län och Västerbottens län i Sverige
Antal talare500[1]
SpråkfamiljSydsamiska
Officiell status
Officiellt språk iNorge Snåsa, Røyrvik
Sverige Sverige (minoritetsspråk)
Språkkoder
ISO 639-2sma
ISO 639-3smc
SILSMC
Sydsamiska är nummer 1 på den här kartan.

Innehåll

BeskrivningRedigera

Sydsamiskans namn kan förstås i två bemärkelser. Med sydsamiska i vid bemärkelse, i motsättning till nordsamiska (inklusive pite- och lulesamiska), inbegrips även umesamiska, den samiska som talats i Lycksele lappmark och i den sydöstra delen av Pite lappmark. Med sydsamiska i inskränkt bemärkelse avses bara de samiska dialekter som talas eller i senare tid har talats söder om Umeälven på svensk sida och Rana-trakten på norsk sida.[2]

Det är osäkert hur många som egentligen talar sydsamiska, men uppskattningsvis är det runt 500 personer.[3] Ett eget skriftspråk och en egen ortografi bestämdes 1976.

Enligt Språktidningen 2/08 har sydsamiskan gått från att vara akut hotad till att ha åtminstone lite bättre chanser inför framtiden.[4]

Det sydsamiska språkområdet (i vid bemärkelse) omfattar i stora drag delar av Dalarna, Härjedalen, Jämtland samt södra Lappland, från Idre och Røros i söder till Arjeplog och Saltfjäll norr.

En modern ordbok mellan sydsamiska och svenska gavs för första gången ut av Sametinget i februari 2007.

OrtografiRedigera

A | B | D | E | F | G | H | I | Ï | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Ä | Ö | Å

En gemensam ortografi för sydsamiskan i Norge och Sverige antogs 1978, med den alfabetiska sorteringen baserad på dansknorska alfabetet. Den enda bokstaven som inte finns i svenskan eller norskan är i med trema (ï), som representerar sluten central orundad vokal (IPA/ɨ/). I Norge används, efter norska alfabetet, æ istället för ä samt ø istället för ö. Bokstäverna c, q, x och z används endast i lånord.

BilderRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ ”Saami, South” (på engelska). Ethnologue. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma. Läst 16 mars 2009. 
  2. ^ Bergsland, Knut (1996). Bidrag til sydsamenes historie. Senter for samiske studier. Skriftserie nr 1. Tromsø. sid. 1 
  3. ^ "Samerna i siffror". Samer.se, 2014-01-17. Läst 8 februari 2014.
  4. ^ Språktidningen 2/08 Arkiverad 25 juni 2008 hämtat från the Wayback Machine.

Vidare läsningRedigera

  • Bergsland, Knut & Mattsson Magga, Lajla; Åarjelsaemien-daaroen baakoegärja / Sydsamisk-norsk ordbok, Idut, 1993, ISBN 82-7601-010-5
  • Frändén, Märit & Lundqvist, Björn & Wilson, Karin; Verbh - en sydsamisk verbhandbok, Uppsala Publishing House, 2007, ISBN 978-91-7005-336-8
  • Israelsson, Per-Martin & Nejne Sagka; Daaroen-åarjelsaemien Åarjelsaemien-daaroen baakoegärja jih sijjienommh / Svensk-sydsamisk Sydsamisk-svensk ordbok och ortnamn, Sametinget, 2007, ISBN 91-975124-9-4
  • Magga, Ole Henrik & Lajla Mattsson. Sørsamisk grammatikk, Davvi Girji 2012.

Externa länkarRedigera

Wikimedia Foundation har en testupplaga av Wikipedia på Sydsamiska.