Bo Stellan Ottosson, född 30 juni 1944, är en svensk författare, översättare, och tidigare diplomat

BiografiRedigera

Stellan Ottosson utbildning är en fil.kand. 1969 i ryska, polska, spanska samt en civilekonomexamen 1969. Han började sin bana på Statens kulturråd 1975-1977 och Riksrevisionsverket 1988-1990. Han var ambassadör i Vilnius 1994-1998, minister i Moskva 2002-2004 samt inspektör i Utrikesförvaltningen 2004-2010.

Ottosson har författat böcker med idéhistorisk inriktning samt, tillsammans med sin hustru, Karin Aronsson, skrivit läseböcker för grundskolans lågstadium och andra böcker för barn. Ottosson har översatt romaner av Czesław Miłosz, Jerzy Andrzejewski med flera från polska till svenska samt texter åt EU-parlamentet från litauiska, polska och tyska[1].

BibliografiRedigera

  • Min läsebok – Blå rosen, Gleerups, 1989, 2001 (med Karin Aronsson)
  • Fyra småböcker för bredvidläsning på lågstadiet, Gleerups 1990
  • Min läsebok – Guldeken, Gleerups, 1990, 1996 (med Karin Aronsson)
  • Min läsebok – Silveryxan, Gleerups, 1992, 1994 (med Karin Aronsson)
  • Kluriga gåtor för smarta hjärnor, BonnierCarlsen 1994 (med Karin Aronsson)
  • Profeter, kärlek och ond bråd död, Carlsson 2002
  • 33 rimmade gåtor, Rabén & Sjögren 2010 (med Karin Aronsson)
  • Jesus, Paulus och kärleken, Carlsson 2010
  • Darwin, den försynte revolutionären, Fri Tanke 2016

Utredningar mmRedigera

  • Sekreterare i Utredning om U-lands- och biståndsinformation (SOU 1988:10)
  • Sekreterare för översyn av SIPRI – SIPRI 90 (SOU 1990:69)
  • Översyn av Nordiska ministerrådet på uppdrag av UD (2008)
  • Översyn av Nordiska Afrikainstitutet på uppdrag av UD (2008)

Översättningar från polskaRedigera

  • Jerzy Andrzejewski: Och mörkret täcker jorden…, Coeckelberghs 1975
  • Jerzy Andrzejewski; Paradisets portar, Coeckelberghs 1976
  • Jerzy Andrzejewski; Kain och Abel, Coeckelberghs 1978
  • Tadeusz Konwicki; Himmelsfärden, Coeckelberghs 1979
  • Julian Stryjkowski; Ynglingen från Narbonne, Brombergs 1981
  • Czesław Miłosz (nobelpristagare 1980); Mitt Europa, Brombergs 1981 och 2011
  • Marek Nowakowski; Polen: krigstillstånd, Brombergs 1982 (under pseudonymen Leif Andersson p.g.a. bokens politiska innehåll, tillsammans med Lennart Ilke)

ReferenserRedigera

  1. ^ ”Om Stellan Ottosson” (på amerikansk engelska). Stellan Ottosson. https://www.stellanottosson.com/om-stellan/. Läst 21 maj 2017. 

Externa länkarRedigera