Sions psalmer är en försvenskning till det finska namnet Siionin virret. Kyrkoherden i Jalasjärvi Elias Lagus översatte år 1790 den svenska samlingen herrnhutiska Sions Sånger (1743-45) till finska. Samlingen blev mycket omtyckt i Finland. En förändrad och utvidgad version utgav åren 1891-1893 av prästen Wilhelmi Malmivaara.[1] En ny versionen utgavs år 1972.[2]

Sions Psalmer
GenrePsalmbok

År 2007 utgavs av Herättäjä-Yhdistys ut ett tilläggshäfte[3] inför blivande förnyelse av samlingen, så att samlingen innehöll 314 sånger. Den nyaste, totalt förnyade utgåvan av Siionin virret" utkom 2016 och innehåller 255 sånger.[4]

Siionin virret används av en inomkyrklig väckelserörelse inom Finlands evangelisk-lutherska kyrkan, "heränneet" - De väckta.[5][6] "Herättäjä-Yhdistys" är en organisation, som samlar och organiserar De väcktas verksamhet.

Referenser redigera

  1. ^ Pajamo, Reijo (1991). Hymnologian peruskurssi. sid. 137. Läst 30. 3. 2019 
  2. ^ Siionin virret. Kielellisesti uudistettu ja laajennettu laitos. 1973. Läst 30. 3. 2019 
  3. ^ Siionin virret Lisävihko. 2005. Läst 30. 3. 2019 
  4. ^ Siionin virret. Uudistettu laitos. Hyväksytty lokakuussa 2016. Herättäjä-Yhdistys. 2017. Läst 30. 3. 2019 
  5. ^ ”Pietism”. Finlands ev. luth. kyrka. Arkiverad från originalet den 23 juni 2022. https://web.archive.org/web/20220623063312/https://evl.fi/ordlista/-/glossary/word/Pietism#ac8f2b41. Läst 2020.03.04. 
  6. ^ ”Väckelserörelser och organisationer”. Finlands ev. luth. kyrka. Arkiverad från originalet den 8 april 2020. https://web.archive.org/web/20200408204703/https://evl.fi//fakta-om-kyrkan/kyrkan-och-samhallet/vackelsrorelser-och-organisationer#ac8f2b41. Läst 2020.03.04.