Wikipedia

Sandland

mangaserie skriven och tecknad av Akira Toriyama

Sandland[b] (japanska: サンド ランド?) är en mangaserie i målgruppen shōnen, skriven och tecknad av Akira Toriyama. Den gavs ut av Shueisha i magasinet Shūkan Shōnen Jump år 2000. Shueisha samlade senare kapitlen till en tankōbon. Mangan trycktes i svenska tidningen Shonen Jump innan den utgavs som en egen pocket av Bonnier Carlsen i december 2005. Handlingen kretsar kring demonprinsen Belsebub, sheriffen Lao och Tjuven som ger sig ut på en resa efter vatten i ett land som kallas för Sandlandet. Vattnet har försvunnit på grund av att det har varit krig i världen och man har drabbats av en svår torka.

Sandland

サンド ランド

Genre Komedi, science fiction, äventyr
Manga
Mangaka Akira Toriyama
Förlag Japan Shueisha
USA Viz Media
Sverige Bonnier Carlsen[a]
Danmark Carlsen Comics
Frankrike Glénat Éditions
Mexiko Grupo Editorial Vid
Portugal Conrad Editora
Spanien Planeta DeAgostini Comics
Tyskland Carlsen Comics
Målgrupp Shōnen
Tidning Shūkan Shōnen Jump
Publicering 9 maj 2000 – 8 augusti 2000
Volymer 1 (Lista över kapitel)
Film
Typ Anime
Regissör Toshihisa Yokoshima
Manus Hayashi Mori
Seiyū Se nedan
Musik Yûgo Kanno
Studio Sunrise
Kamikaze Douga
Anima
Distributör Tōhō
Speltid 106 minuter
Premiärdatum Japan 18 augusti 2023
ONA
Sand Land: The Series
Regissör Toshihisa Yokoshima
Producent Masayuki Hirano
Yūsuke Sasaki
Manus Hayashi Mori
Musik Yûgo Kanno
Studio Sunrise
Kamikaze Douga
Anima
Distribution Disney+
Lanseringsdatum 20 mars 2024 –
Antal avsnitt 11 (Lista)
Speltid 25 minuter

Under 2020-talet adapterades serien till flera olika medier, först som animefilm, sedan kom en ONA-serie på Disney+ och till sist ett datorspel.

Handling redigera

Efter flera krig har jorden blivit till ett torrt och varmt land (benämnt som Sandlandet) där en lömsk kung kontrollerar vattnet. Lao, en sheriff, bestämmer sig för att leta efter den mytomspunna vattenkällan i söder. Han får sällskap av två demoner, Belsebub och Tjuven.[1]

Under resan möter de kungens armé och får reda på sanningen bakom vattenbristen. Många år tidigare hade det klipska folket Pichinerna[c] (ピッチ 人, Pitchi hito) byggt en vattenmaskin med hjälp av ämnet aquanium, något som överbefälhavare Zeu fått nys om och därför gett order om att spränga maskinen. Sheriff Lao, då som general Shiva, hade befälet över stridsvagnarna som sköt, i tron att Pichinerna skapat ett vapen som skulle förstöra världen.[2]

ONA redigera

ONA-seriens avsnitt 7–13 tar vid där mangan slutar, som en direkt fortsättning på berättelsen och utspelar sig mestadels i skogslandet.[3]

Persongalleri redigera

  • Belsebub (ベルゼブブ, Beruzebubu) – Namngiven efter Beelzebub, prins av demonriket och son till Satan.[d] Belsebub följer med sheriff Lao för att han inte ville hamna i tristess.[1]
  • Sheriff Lao[e] (ラオ, Rao) – Bor i människobyn nära demonernas boning. En gång i tiden var han känd som general Shiva (シバ将軍, Shiba Shōgun) och stred för kungen. Numera är Lao emot kungen eftersom han inte ger folket vatten.[1]
  • Tjuven[f] (シーフ, Shīfu) – Belsebubs assistent som följer med på resan fast han inte vill. Tjuven är en blandning av människa och demon och kan sno vad som helst när som helst.[1]
  • General Ale[g] (アレ将軍, Are Shōgun) – Befälhavare över kungens armé som försöker till en början hindra Belsebub, Lao och Tjuven från att hitta vattenkällan.[1]
  • General Zeu (ゼウ大将軍, Zeu Daishōgun) – En cyborg som är överbefälhavare i kungens armé.[1]
  • Kungen (国王, Kokuō) – Sandlandets kung som gör vinst genom att sälja vatten på flaska till ett dyrt pris.[1]
  • Satan[h] (サタン, Satan) – Kung av demonriket och far till Belsebub.
  • Simmarna (スイマーズ, Suimāzu) – Ett av skurkgängen som Belsebub, Lao och Tjuven möter på sin resa efter vattenkällan. Gänget består av Pappa (パパ, Papa) och sönerna Gäddan[i] (パイク, Paiku), Hajen[j] (シャーク, Shāku) och Guppy (グッピー, Guppī).
  • Ann (アン, An) – Prinsessa av skogslandet som slår följe med Belsebub, Lao och Tjuven i ONA-serien.
  • Muniel (ムニエル, Munieru) – En ängel som insisterar på att han är skogslandets enda befriare och hjälte i ONA-serien.

Tillkomst och utgivning redigera

Akira Toriyama avsåg att skriva och teckna Sandland för sitt eget nöjes skull, eftersom han tyckte att det inte blev tillräckligt bra med teckningarna föreställande en stridsvagn. Berättelsen var dock redan utformad och han valde att publicera.[4] Serien har givits ut i 14 kapitel av Shueisha i Shūkan Shōnen Jump, från 9 maj till 8 augusti 2000. Den släpptes sedan som en tankōbon i november 2000.[5] En kanzenban-upplaga utkom i augusti 2023.[6]

Översättningar av mangan kom ut på språk som danska, franska, spanska, svenska och tyska. I Sverige översattes utgåvan av Simon Lundström och publicerades först i Manga Medias tidning Shonen Jump (åren 2004–2005), därefter som pocket den 1 december 2005 av Bonnier Carlsen.[7] Den engelskspråkiga översättningen blev publicerad i det månatliga magasinet Shonen Jump från januari till november 2003 av Viz Media. Kapitlen samlades i en volym.[8]

Kapitel redigera

Här nedan återges kapitlen på svenska.[k]

  1. Avresa
  2. Rövarbandet
  3. Stridsvagnen
  4. Den flygande pansarvagnen
  5. Den mörka sanningen
  6. Laos skyddsgud
  7. Stridsvagnsstrid
  8. General Shiva och general Ale
  9. Det som sandstormen fann
  10. Drömmarnas sjö
  11. Vattenkällans hemlighet
  12. Demonen Belsebub
  13. Slutstriden
  14. Flod

I andra medier redigera

 
Regissören Toshihisa Yokoshima ger information om animefilmen vid San Diego Comic-Con 2023.

I december 2022 annonserades projektet "Sand Land Project" av Bandai Namco, där planen var att adaptera mangan till flera medier. Den första adaptionen var en animefilm.[9] Vid The Game Awards 2022 tillkännagavs ett datorspel för flera spelkonsoler. Släppdatumet är den 26 april 2024.[10]

Animefilmen producerades av Sunrise och visades på bio i Japan i augusti 2023. En ONA-serie med titeln Sand Land: The Series började sändas internationellt på Disney+ den 20 mars 2024 under deras kategori Star som riktar sig till vuxna tittare. Animationsstilen är i 2D och 3D.[11][12] Produktionsteamet för filmen och ONA-serien bestod av regissören Toshihisa Yokoshima, hans rådgivare Hiroshi Kōjina, manusförfattaren Hayashi Mori, ljudregissören Yoshikazu Iwanami och kompositören Yûgo Kanno.[13] Filmens ledmotiv är "Utopia" (ユートピア) och framfördes av sångaren Imase.[14]

Serien består av 13 avsnitt varav sju blev tillgängliga direkt (resterande sex avsnitt släpps veckovis).[3][12] De första sex avsnitten i berättarbågen "Berättelsen om den onda prinsen", återberättade filmen med gamla och nya scener medan de sju sista avsnitten i "Berättelsen om ängelhjälten", är fortsättningen som konceptualiserades av Toriyama. För övrigt var rollbesättningen densamma med undantag av den andra halvan av säsongen som introducerade två nya rollfigurer, Ann och Muniel, samt området skogslandet.[3] Låtarna "Water Carrier" och "Drive My Idea" (ドライブ・マイ・イデア) är ledmotivet i för- och eftertexterna, framförd av bandet Kroi respektive Tempalay.[15]

Röstskådespelare redigera

Roll Originalröst Engelsk röst
Belsebub Mutsumi Tamura Risa Mei
Rao Kazuhiro Yamaji John Lipow
Tjuv Chō Owen Thomas
General Are Satoshi Tsuruoka Andrew Lander
General Zeu Nobuo Tobita Shawn Smith
Kungen Chafūrin Alan Adelberg
Lucifer Akio Ōtsuka Keith Silverstein
Pappa Tomokazu Sugita Erik Braa
Gädda Kōji Yusa Pranshu Mishra
Haj Hiroyuki Yoshino Rick Zieff
Guppy Masafumi Kobatake Bobby Foley
Ann Mikako Komatsu Kira Buckland
Muniel Ayumu Murase Seth Fuentes
General Bred Tesshô Genda Mike Smith

Avsnitt redigera

Nr Titel[l] Originalvisning
1"Avresa"
"悪魔と人間の旅立ち (Akuma to Ningen no Tabidachi)"		20 mars 2024
2"Kungliga arméns hemlighet"
"国王軍の秘密 (Kokuōgun no Himitsu)"		20 mars 2024
3"En man som kallas legend"
"伝説と呼ばれた男 (Densetsu to Yoba Reta Otoko)"		20 mars 2024
4"Bortom sandstormen"
"砂嵐の向こうに (Sunaarashi no Mukō ni)"		20 mars 2024
5"De fruktansvärda insektsmännen"
"恐怖の虫人間 (Kyōfu no Mushi Ningen)"		20 mars 2024
6"Den onda Belsebub"
"悪魔のベルゼブブ (Akuma no Beruzebubu)"		20 mars 2024
7"Mot nya äventyr"
"いざ!新たな冒険へ (Iza! Aratana Bōken e)"		20 mars 2024
8"Uppdrag: Smyga in i huvudstaden!"
"潜入大作戦! (Sen'nyū Dai Sakusen!)"		27 mars 2024
9"Djävulskraft"
"悪魔の力 (Akuma no Chikara)"		3 april 2024
10"Muniels urna"
"ムニエルの壺 (Munieru no Tsubo)"		10 april 2024
11"Flygande fästningen Garam"
"空中要塞ガラム (Kūchū Yōsai Garamu)"		17 april 2024

Mottagande redigera

Recensenten Greg McElhatton för Read About Comics kallade Sandland "den perfekta engångsserien." Han beskrev serien som rolig och lättsam med ett unikt persongalleri, men inte speciellt minnesvärd eller djup. Toriyamas tecknarstil fick beröm och ansågs vara bättre än den i Dragon Ball, hans tidigare verk.[16] John Jakala från Anime News Network höll med om tecknarstilen och tyckte att Toriyama gjorde ett "mästerligt jobb", med att framhäva karaktärsdragen hos varje rollfigur i det första kapitlet.[17]

Animefilmen fick juryns särskilda omnämnande i kategorin "Animation" vid Fantasia International Film Festival 2023 i Kanada.[18] Filmen nådde upp till sjätte plats på den japanska biotoppen under öppningshelgen.[19] Kalai Chik på Anime News Network benämnde filmen som en "feelgood popcorn-film" och gav den ett B+ i betyg. Enligt Chik var filmens manus dess starka sida: "Trots att det är en berättelse om konsekvenserna av krig, global uppvärmning och företagens girighet, så blir budskapet aldrig komplicerat."[20] Matt Schley från The Japan Times gav filmen tre av fem stjärnor och motiverade betygsättningen med att det var en okomplicerad och humoristisk film, särskilt på grund av dialogerna mellan de tre huvudrollsfigurerna Belsebub, sheriff Lao och Tjuven.[21]

Anmärkningar redigera

  1. ^ Först publicerad av Manga Media.
  2. ^ Originaltitel: Sand Land, stiliserat med versaler. Även Sand Land: Dustup in the Desert! på engelska.
  3. ^ Picchierna i ONA-versionen.
  4. ^ Namngiven efter varelsen med samma namn.
  5. ^ Rao i ONA-versionen.
  6. ^ Enbart Tjuv i ONA-versionen.
  7. ^ Are i ONA-versionen.
  8. ^ Lucifer i ONA-versionen, efter ärkeängeln med samma namn.
  9. ^ Enbart Gädda i ONA-versionen.
  10. ^ Enbart Haj i ONA-versionen.
  11. ^ Enligt utgåvan av Bonnier Carlsen.
  12. ^ De svenska titlarna är hämtade från disneyplus.com

Referenser redigera

Noter redigera

  1. ^ [a b c d e f g] Johan Andreasson, red (2005). ”Akira Toriyama och hans hjältar” (Tidning). Shonen Jump. "Nr 5". Manga Media. sid. 4. Läst 11 april 2024. ”I detta nummer gjordes en djupdykning i seriens handling och dess rollfigurer.” 
  2. ^ ”Ask Akira Toriyama: “Sand Land” Production Secrets” (på engelska). Kanzenshuu. 2 april 2024. https://www.kanzenshuu.com/translations/sand-land-production-secrets/. Läst 16 april 2024. ”I källan återges en intervju med Akira Toriyama om bakgrunden till Sandland. Intervjun gjordes i samband med utgivningen av kanzenban-upplagan den 4 augusti 2023.” 
  3. ^ [a b c] Rafael Antonio Pineda (4 mars 2024). ”Sand Land: The Series Anime Reveals March 20 Premiere, Cast for New Arc” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 8 mars 2024. https://web.archive.org/web/20240308002759/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-04/sand-land-the-series-anime-reveals-march-20-premiere-cast-for-new-arc/.208285. Läst 28 mars 2024. 
  4. ^ Toriyama, Akira (2000) (på engelska). Sand Land: Dustup in the Desert!. Viz Media. sid. 1. ISBN 978-1-59116-181-3. Läst 2 april 2024 
  5. ^ ”SAND LAND” (på japanska). Shueisha. Arkiverad från originalet den 7 april 2016. https://web.archive.org/web/20160407164653/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873039-9&mode=1. Läst 19 mars 2024. 
  6. ^ ”SAND LAND 完全版” (på japanska). Shueisha. Arkiverad från originalet den 12 mars 2024. https://web.archive.org/web/20240312232944/http://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-792607-1. Läst 16 april 2024. 
  7. ^ ”Sandland”. Bokus. Arkiverad från originalet den 18 mars 2024. https://web.archive.org/web/20240318100412/https://www.bokus.com/bok/9789163849879/sandland/. Läst 18 mars 2024. 
  8. ^ ”Sand Land” (på engelska). Viz Media. Arkiverad från originalet den 9 december 2022. https://web.archive.org/web/20221209051048/https://www.viz.com/read/manga/sand-land/product/184. Läst 19 mars 2024. 
  9. ^ ”Bandai Namco Europe announces SAND LAND Project to multifacetedly develop the popular IP created by Akira Toriyama, starting with an animation” (på engelska). Bandai Namco. 16 december 2022. https://en.bandainamcoent.eu/sand-land/news/bandai-namco-europe-announces-sand-land-project-multifacetedly-develop-the-popular. Läst 26 mars 2024. 
  10. ^ Jonas Mäki (12 januari 2024). ”Sand Land-premiärdatumet bekräftat i ny trailer”. Gamereactor. https://www.gamereactor.se/sand-land-premiardatumet-bekraftat-i-ny-trailer-1287823/. Läst 19 mars 2024. 
  11. ^ Jonas Mäki (19 mars 2024). ”Sand Land: The Series uppvisad i japansk trailer”. Gamereactor. https://www.gamereactor.se/sand-land-the-series-uppvisad-i-japansk-trailer-1319353/. Läst 19 mars 2024. 
  12. ^ [a b] Anders Eklöf (20 mars 2024). ”Streamingtips: Ett av Akira Toriyamas sista projekt ute på Disney+”. Moviezine. https://www.moviezine.se/nyheter/streamingtips-akira-toriyamas-sista-projekt-pa-disney. Läst 26 mars 2024. 
  13. ^ Egan Loo (3 april 2023). ”SAND LAND Anime Film Unveils New Trailer, Cast, Staff” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 3 april 2023. https://web.archive.org/web/20230403002946/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-04-02/sand-land-anime-film-unveils-new-trailer-cast-staff/.196719. Läst 6 april 2024. 
  14. ^ Egan Loo (22 juni 2023). ”Sand Land Anime Film's Trailer Previews imase's Theme Song” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 22 juni 2023. https://web.archive.org/web/20230622234911/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-22/sand-land-anime-film-trailer-previews-imase-theme-song/.199519. Läst 16 april 2024. 
  15. ^ Anita Tai (17 mars 2024). ”Sand Land: The Series Anime Reveals Theme Song Artists in New Trailer, Key Visual” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-17/sand-land-the-series-anime-reveals-theme-song-artists-in-new-trailer-key-visual/.208832. Läst 16 april 2024. 
  16. ^ Greg McElhatton (5 april 2004). ”Sand Land” (på engelska). Read About Comics. Arkiverad från originalet den 27 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080327072032/http://www.readaboutcomics.com/2004/04/05/sand-land/. Läst 6 april 2024. 
  17. ^ John Jakala (2 januari 2003). ”Shonen Jump Volume 1” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 11 februari 2011. https://web.archive.org/web/20110211212951/http://www.animenewsnetwork.com/review/shonen-jump-1. Läst 6 april 2024. 
  18. ^ Joanna Cayanan (31 juli 2023). ”The First Slam Dunk, Sand Land Anime Films Win at Fantasia Int'l Film Festival” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 31 juli 2023. https://web.archive.org/web/20230731082704/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-07-31/the-first-slam-dunk-sand-land-anime-films-win-at-fantasia-intl-film-festival/.200833. Läst 12 april 2024. 
  19. ^ Adriana Hazra (21 augusti 2023). ”3rd Live-Action Kingdom Film Stays at #1, Sand Land Debuts at #6” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-08-21/3rd-live-action-kingdom-film-stays-at-no.1-sand-land-debuts-at-no.6/.201472. Läst 12 april 2024. 
  20. ^ Kalai Chik (30 juli 2023). ”Sand Land - Review” (på engelska). Anime News Network. Arkiverad från originalet den 31 juli 2023. https://web.archive.org/web/20230731013134/https://www.animenewsnetwork.com/review/sand-land/movie/.200772. Läst 15 april 2024. 
  21. ^ Matt Schley (17 augusti 2023). ”‘Sand Land’: Summer fun with a bad-boy prince” (på engelska). The Japan Times. Arkiverad från originalet den 19 augusti 2023. https://web.archive.org/web/20230819004916/https://www.japantimes.co.jp/culture/2023/08/17/film/sand-land-summer-fun-with-a-bad-boy-prince/. Läst 15 april 2024. 

Externa länkar redigera

  Denna artikel innehåller japansk text.
Utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för kanji eller kana. Har du problem med detta bör du installera stöd för japanska tecken.
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandland&oldid=54630581”