Samuel Forseen

finländsk översättare

Samuel Johannis Forseen, född omkring 1686, död 12 maj 1744 i Åbo, var en finländsk ämbetsman och lagöversättare.

Samuel Forseen
Född1686[1][2][3]
Död1744
Åbo
MedborgarskapSvenskt
SysselsättningÖversättare
BarnAnna Johanna Forssén (f. 1717)[4][5]
Redigera Wikidata

Forseen blev filosofie magister 1712 och var landssekreterare i Åbo. Sedan 1734 års lag blivit antagen av ständerna och regeringen, åtog sig Forseen att översätta densamma till finska språket. Arbetet avslutades redan 1738, men underkastades därefter en långvarig granskning, varför det först 1759 publicerades. Detta var den första tryckta finska lagöversättningen.

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Matti Klinge (red.), Kansallisbiografia, Finska litteratursällskapet och Finska historiska samfundet, Finlands nationalbiografi-ID: 3873, omnämnd som: Samuel Forseen, läst: 9 oktober 2017, (Källa från Wikidata)
  2. ^ CERL Thesaurus, Consortium of European Research Libraries, CERL: cnp00450923, omnämnd som: Samuel Forseen, läst: 9 oktober 2017, licens: Open Data Commons Attribution License, Creative Commons Erkännande 2.0 Generisk, (Källa från Wikidata)
  3. ^ KANTO – Kansalliset toimijatiedot, Nationalbiblioteket, KANTO-ID: 000095516, omnämnd som: Samuel Johannis Forseen, läs online, licens: CC0, (Källa från Wikidata)
  4. ^ Eric Johan Palén, af, Svenskt biografiskt lexikon, Svenskt Biografiskt Lexikon-ID: 7953, läst: 9 oktober 2017, (Källa från Wikidata)
  5. ^ Gabriel Anrep, dotter af Landssekreteraren i Åbo Samuel Forssén och Christina Nilsdotter, Svenska adelns ättar-taflor, Norstedts Förlagsgrupp, 1858, s. 136, läs online, läst: 1 augusti 2020, (Källa från Wikidata)

Se ävenRedigera