Södermanlands runinskrifter 211
runristning i Södermanland (Överselö 143:1)
Sö 211 är en vikingatida runsten av granit i Ljunga, Överselö socken och Strängnäs kommun i Södermanland.[1] Den är 130 cm hög, 85 cm bred vid basen och 20–40 cm tjock. Runornas höjd är 8-11 cm. Stilgruppering: Fågelperspektiv (Fp).[2]
| Södermanlands runinskrifter 211 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Överselö |
| Plats | Ljunga |
| Koordinater | 59°24′15″N 17°10′48″Ö / 59.40421°N 17.18007°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Överselö 143:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatiden |
| Signum | Sö 211 |
| Runristare | Äskil 1 (A) |
| Stil | Fp |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Inskriften
redigeraTranslitterering av runraden:
- stinulfR + auk × ha(k)- --- × þ[ur]RikR + auk × aubiarn × auk × uflati × þaiR : raistu × sta-- [þa]si : at × ulf × faþur + sin[1]
Normalisering till runsvenska:
- StæinulfR ok Hak[i ok] ÞryRikR/ÞryðrikR ok Øybiorn/Auðbiorn ok Oflati, þæiR ræistu stæ[in] þennsi at Ulf, faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Stenulv och Hake och Tryrik och Öbjörn och Ovlate, de reste denna sten efter Ulv, sin fader.[3]
Källor
redigera- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö 211, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Överselö 143:1
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 186. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_1b.pdf