Södermanlands runinskrifter 123
runristning i Södermanland (Helgona 355)
Runinskrift Sö 123 är en vikingatida runsten i Skresta, Helgona socken, strax utanför Nyköping i Nyköpings kommun, Södermanland.
Södermanlands runinskrifter 123  | |
 | |
| Signum | Sö 123 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Helgona 355 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Skresta, Helgona socken |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Traen (A) |
Stenen redigera
Runstenen är av rödgrå gnejs och den är 170 cm hög, knappt 110 cm vid basen och mellan 20 och 30 cm tjock, tjockast nedtill. Runornas höjd är fem till 14 cm. I närheten står Sö 122. År 1870 stod båda stenarna på Skresta gärde.[1] Den translittererade och översatta inskriften lyder enligt nedan:
Inskriften redigera
Runsvenska: oskutr : rsþi : stan : þansi : at : hastin
Normaliserad: Asgautr ræisþi stæin þannsi at Hastæin.
Nusvenska: "Åsgot reste denna sten efter Håsten"
Se även redigera
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över runinskrifter i Nyköpings kommun
- Lista över Södermanlands runinskrifter
Källor redigera
- Samnordisk runtextdatabas, Rundata för windows 2.0. (Datum för runtextfilen 2004-09-17)
- FMIS: Helgona 355