Riborg Voigt

Riborg Voigt
	Riborg Voigt
Född	1806
Död	1883
Medborgare i	Danmark
	Redigera Wikidata

Riborg Kirstine Voigt, född 1806, död 1883, gift Bøving, var H.C. Andersens ungdomsförälskelse. Hon var dotter till en välbärgad handelsman i Faaborg i Danmark.

Riborg Voigts bror Christian var studiekamrat med Andersen och under en resa 1830 besökte Andersen Voigts föräldrahem. Där blev han omedelbart förälskad i vännens brunögda syster. Riborg Voigt var emellertid redan förlovad med en annan. Efter en kort brevväxling under augusti till december 1830 där Riborg Voigt avvisade hans kärleksförklaringar^[1] begav sig Andersen på sin första utlandsresa, till Nordtyskland.

Av Andersens förälskelse blev det flera dikter, bland annat ”Min tankes tanke ene du er vorden”, publicerad 1832 i ”Bruden fra Lammermoor”. Dikten fick senare, idag mycket välbekant, musik av Edvard Grieg och titeln ”Jeg elsker dig” ur ”Hjertets melodier”, op. 5 nr 3 komponerade (1864–1865).

Efter sitt första möte med Riborg Voigt skrev Andersen^[2]:

”

Här uppstod plötsligt så starkt en ny värld för mig, så stor, men rymmes dock i fyra rader.

„

To brune Øjne jeg nylig så
i dem mit Hjem og min Verden lå.
Der flammed' Snillet og Barnets Fred;
jeg glemmer dem aldrig i Evighed!

(Två bruna ögon jag nyligt såg
i dem mitt hem och min värld låg.
Där brann snillet och barnets frid
jag glömmer dem aldrig i evig tid.)

Referenser redigera

Noter

^ ”H.C. Andersen-breve: Breve til og fra Riborg Voigt (7 breve)” (på danska). H.C. Andersen Centret. http://www.andersen.sdu.dk/brevbase/person.html?pid=1058. Läst 26 mars 2012.
^ ”Den Voigtske Gaard i Faaborg og H.C.Andersen” (på danska). H.C. Andersen Information. Arkiverad från originalet den 28 januari 2010. https://web.archive.org/web/20100128153452/http://www.hcandersen-homepage.dk/voigtske-gaard.htm. Läst 26 mars 2012. ”Her opgik pludselig saa heftig en ny Verden for mig, saa stor og dog rummes den i fire Linier.”

Tryckta källor

Clausen, Julius (1915–1930). Blangstrup Christian. red (på danska). Salmonsens Konversationsleksikon (2. udg., band XXV). København: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel. sid. 333. Libris 15283. https://runeberg.org/salmonsen/2/25/0343.html

[1] ”H.C. Andersen-breve: Breve til og fra Riborg Voigt (7 breve)” (på danska). H.C. Andersen Centret. http://www.andersen.sdu.dk/brevbase/person.html?pid=1058. Läst 26 mars 2012.

[2] ”Den Voigtske Gaard i Faaborg og H.C.Andersen” (på danska). H.C. Andersen Information. Arkiverad från originalet den 28 januari 2010. https://web.archive.org/web/20100128153452/http://www.hcandersen-homepage.dk/voigtske-gaard.htm. Läst 26 mars 2012. ”Her opgik pludselig saa heftig en ny Verden for mig, saa stor og dog rummes den i fire Linier.”

[1]

[2]